Przegląd programu wydawniczego Flight of the Falcon

W tym roku nie mamy żadnego programu wydawniczego na miarę Journey to..., który przygotowałby nas do grudniowej premiery filmu, ale dział wydawniczy Lucasfilmu przygotował coś innego, co wypełni nam jesienne i zimowe wieczory, coś co połączy Hana Solo: Gwiezdne wojny - historie z erą sequeli i nowym parkiem tematycznym Disney'a Galaxy's Edge. Program Flight of the Falcon (Ucieczka Sokoła) obejmuje większość historii Sokoła od czasów, gdy jego kapitanem był Lando Calrissian, aż do czasów po Ostatnim Jedi. Program, który składa się z powieści młodzieżowych, komiksów dla dzieci i przewodników skierowanych dla młodszych odbiorców skierowany jest - tak, zgadliście - przede wszystkim do młodzieży i dzieci, co prawdopodobnie ma związek z rozpoczęciem funkcjonowania parku tematycznego.

Fabuła łączące te przygody przedstawia się następująco: szpieg Bazine Netal dostaje zlecenie od Najwyższego Porządku - musi wytropić Sokoła Millennium - przypuszczalnie w wyniku wydarzeń z Ostatniego Jedi. W ten sposób Bazine pozwala świadkom angażować się w różne przygody postaci takich jak: Han, Chewie, Luke, Leia, Lando, a nawet Hondo Ohnaka, IG-88 czy Agent Kallus, które opowiadają o Sokole Millennium i jego przygodach, z jednej strony badając dawne miejsca ucieczki Sokoła, a z drugiej strony dowiadują się więcej o załodze i sposobie ich myślenia.

Na podstawie tych informacji Bazine tworzy plan lotu, która uwzględnia planety z większości publikacji i wprowadza chronologię. Ta mapa wyciekła do sieci, dlatego możemy ją Wam przedstawić:

W tym poście chcemy przedstawić Wam tytuły wydane w ramach tego programu w kolejności według daty premiery. Możemy Wam powiedzieć, że jest mało prawdopodobne, aby młodzieżowe książki i przewodniki trafiły do Polski. Egmont w ubiegłych latach znacząco przystopował z wydawaniem młodzieżówek i przewodników nie związanych z filmami.

Powieści młodzieżowe:

Tytuł: Star Wars: Lando's Luck
Opis:
Zupełnie nowa przygoda z Lando Calrissianem i L3-37 na pokładzie Sokoła Millennium!

Kiedy Lando Calrissian zostaje przyłapany na szmuglowaniu na planecie Hynestia, królowa zgadza się go puścić, jeśli przyniesie Imperium w jej imieniu coś, co nazywa się Kulą Przesilenia (org. Solstice Globe). Lando odczuwa ulgę, gdy dowiaduje się, że jego misje polega na byciu dostawcą - szybko jednak odkrywa, że sprawy nie są takie proste, jak mogłyby się wydawać. Córka królowej, księżniczka Rinetta zakradła się na Sokoła Millennium jako pasażer na gapę i żąda, by Lando i L3-37 zwrócili Kulę Przesilenia na jej rodzimą planetę, która potrzebuje kuli, aby przeżyć. Lando staje przed wyzwaniem: robić to co nakazuje sumienie, czy to co jest dla niego najlepsze.
Autor: Justina Ireland
Rysunki: Annie Wu
Wydawnictwo: Disney Lucasfilm-Press
Liczba stron: 176
Oprawa: twarda
Cena: 12,99 USD
Data premiery: 2 października 2018

Oto przykładowe ilustracje z wnętrza książki autorstwa Annie Wu, które zostały opublikowane na SDCC:

Czy kiedykolwiek chciałeś ukraść Sokoła i przemknąć obok Mon Mothmy? Proszę bardzo.

Tytuł: Star Wars: Choose Your Destiny: A Luke and Leia Adventure
Opis:
Wejdź na pokład Sokoła Millennium i pomóż Luke'owi, Lei i R2-D2 wypełnić misję dla Rebelii po zniszczeniu pierwszej Gwiazdy Śmierci. Mając do wyboru ponad dwadzieścia zakończeń czytelnicy będą musieli myśleć jak prawdziwi rebelianci, żeby uchronić Luke'a i Leię przed piratami, imperialnymi i wszystkimi innymi!
Autor: Cavan Scott
Rysunki: Elsa Charretier
Wydawnictwo: Disney Lucasfilm-Press
Liczba stron: 144
Oprawa: miękka
Cena: 5,99 USD
Data premiery: 2 października 2018

Podobnie jak w przypadku poprzedniej książki, będzie jasne wyjście kanoniczne.

Tytuł: Star Wars: Pirate's Price
Opis:
Zupełnie nowe, ekscytujące historie o Hanie Solo, Chewbacce i ich przygodach z Sokołem Millennium, a nawet z piratem Hondo Ohnaką! 

Cześć, moi przyjaciele! To ja, Hondo Ohnaka, największy pirat galaktyki, bohater Rebelii i jeśli wierzyć temu Jedi Obi-Wan Kenobiemu również łotrzyk. Ale co on wie?

Jestem tutaj, żeby opowiedzieć ci historię o tym niesamowitym statku, Sokole Millennium, włączając w to moją pierwszą obecność na pokładzie i kilka okazji, gdy sam latałem Sokołem!

Och, może w tej historii jest znany Wookiee. I ten facet, Han Solo. W jakiś sposób pojawiają się zawsze i wszędzie. I kilka innych osób, które możesz znać. I kilka, których nie znasz.

Więc trzymaj się, bo ta historia pędzi z prędkością światła i będzie to szalona jazda!
Autor: Lou Anders
Rysunki: Annie Wu
Wydawnictwo: Disney Lucasfilm-Press
Liczba stron: 224
Oprawa: twarda
Cena: 12,99 USD
Data premiery: 8 stycznia 2019

Książka zawiera kilka miejsc z Batuu/Galaxy's Edge, w tym kantynę, Sokoła i "Rozwiązania transportowe Hondo Ohnaki (org. Hondo Ohnaka's Transport Solutions), ponieważ Hondo będzie ważną postacią w parku rozrywki.

Przewodnik:
Ta książka została pierwotnie napisana przez Rydera Windhama i wydana w 2010 roku. Teraz została zaktualizowana przez Cole Hortona wraz z nowymi obrazkami z Epizodów VII i VIII oraz Hana Solo. Oprócz tekstów, szczególnie grafika z układem i strukturą Sokoła uległa pewnym zmianom w celu wprowadzenia nowo kanonicznych informacji z nowych filmów. Dodatkowo w tej książce stworzonej w stylu in-universe pojawiają się szczątkowe informacje o starych i nowych postaciach, np. o Hanie, Rey czy Chewiem.

Tytuł: Star Wars: Millennium Falcon: A 3D Owner's Guide (Updated Edition)
Opis:
Millennium Falcon: 3D Owner's Guide bada niesławny Sokół Millennium warstwa po warstwie, modyfikacja po modyfikacji  i specyfikacja po specyfikacji w fantastycznych szczegółach!

Każda strona tego przewodnika została wykonana tak, aby wszystkie razem tworzyły trójwymiarowy model najszybszej kupy złomu w galaktyce. A teraz przewodnik został zaktualizowany o materiał z Przebudzenia Mocy, Ostatniego Jedi  i Hana Solo, co czyni go najlepszym interaktywnym przewodnikiem po najlepszym statku Star Wars!
Autor: Cole Horton, Ryder Windham
Wydawnictwo: becker&mayer!
Liczba stron: 22
Oprawa: twarda
Cena: 22,99 USD
Data premiery: 6 listopada 2018

Komiksy:
W sekcji komiksowej wydawnictwo IDW w ramach swojej serii Star Wars Adventures odpowiada za dostawę materiału związanego z serią Flight of the Falcon.

Wszystkie opowiadania zostały napisane przez Michaela Moreciego i zilustrowane przez Ariannę Florean i ukazują się zamiast poprzednich Opowieści z Dzikiej Przestrzeni jako dodatkowe historie w numerach od #14 (wrzesień) do #18 (styczeń). Komiks Flight of the Falcon #1: Spy Games rozpoczął się już w tę środę wraz z Agentem Kallusem i droidem IG-88.

W styczniu ukaże się dodatkowy one-shot związany z serią Flight of the Falcon, a latem 2019 roku pojawi się zbiorcze wydanie tych komiksów.

Tytuł: Star Wars Adventures Volume 6: Flight of the Falcon
Opis:
Galaktyczna przygoda dla lekkiego frachtowca Hana Solo, która podkreśli jego wspaniałą historię!

Śledź poszukiwania Bazine Netal za legendarnym Sokołem Millennium! Szpieg Najwyższego Porządku podróźuje po galaktyce szukając informacji na temat miejsca przebywania statku. Po drodze spotkasz znajome twarze oraz kilka nowych!
Autor: Michael Moreci
Rysunki: Arianna Florean
Wydawnictwo: IDW Publishing
Liczba stron: 80
Oprawa: miękka
Cena: 9,99 USD
Data premiery: 23 lipca 2019

Magazyn:
Wydawnictwo IDW w 14 numerze Star Wars Adventures, zapowiedziało, że pojawi się także magazyn towarzyszący temu programowi. Jak dotąd nie ma po nim śladu w katalogach on-line, dlatego wspominamy o nim jak o ciekawostce.

Kogo z Was zainteresował program wydawniczy Flight of the Falcon?

Za pomoc w powstaniu tego wpisu dziękujemy jedi-bibliothek.de!

Czytaj więcej »

Czy fani słusznie krytykują wydawnictwo Uroboros?

Z każdym miesiącem zauważam coraz większą niechęć do wydawnictwa Uroboros. Przyczyniają się do tego oczywiście kolejne informacje o opóźnionych pozycjach, czy wpadki z wydanymi tytułami. Czy rzeczywiście jest tak źle jak twierdzą fani? Mam dla Was trochę statystyk i informacji, które przedstawią obecny stan wydawniczy oraz plany na rok 2019.

Lista wydanych kanonicznych książek dla dorosłych (w tym young adult):

✓ Nowy świt (wydanie USA - 2014-09-02 | wydanie PL - 2016-03-30) - RECENZJA

✓ Tarkin (wydanie USA - 2014-11-04 | wydanie PL - 2015-10-07) - RECENZJA

✓ Dziedzic Jedi (wydanie USA - 2015-03-03 | wydanie PL - 2016-07-20) - RECENZJA

✓ Lordowie Sithów (wydanie USA - 2015-04-28 | wydanie PL - 2015-10-21) - RECENZJA

✓ Mroczny uczeń (wydanie USA - 2015-07-07 | wydanie PL - 2016-09-28) - RECENZJA

✓ Utracone gwiazdy (wydanie USA - 2015-09-04 | wydanie PL - 2016-11-09) - RECENZJA

✓ Koniec i początek (wydanie USA - 2015-09-04 | wydanie PL - 2015-11-18) - RECENZJA

✓ Kompania Zmierzch (wydanie USA - 2015-11-03 | wydanie PL - 2015-12-16) - RECENZJA

✓ Przebudzenie Mocy (wydanie USA - 2016-01-05 | wydanie PL - 2016-05-18) - RECENZJA

✓ Więzy krwi (wydanie USA - 2016-05-03 | wydanie PL - 2017-07-19) - RECENZJA

✓ Koniec i początek: Dług życia (wydanie USA - 2016-07-12 | wydanie PL - 2017-02-15) - RECENZJA

✓ Ahsoka (wydanie USA - 2016-10-11 | wydanie PL - 2018-08-22) - RECENZJA

✓ Katalizator (wydanie USA - 2016-11-15 | wydanie PL - 2017-03-29) - RECENZJA

✓ Łotr 1 (wydanie USA - 2016-12-16 | wydanie PL - 2017-05-10) - RECENZJA

✓ Koniec i początek: Kres Imperium (wydanie USA - 2017-02-21 | wydanie PL - 2017-10-25) - RECENZJA

⨯ Thrawn (wydanie USA - 2017-04-11) - RECENZJA

⨯ Rebel Rising (wydanie USA - 2017-05-02) - RECENZJA

✓ Oddział Inferno (wydanie USA - 2017-07-25 | wydanie PL - 2018-03-21) - RECENZJA

⨯ Leia, Princess of Alderaan (wydanie USA - 2017-09-01) - RECENZJA

✓ Phasma (wydanie USA - 2017-09-01 | wydanie PL - 2018-04-25) - RECENZJA

⨯ From a Certain Point of View (wydanie USA - 2017-10-03) - RECENZJA

⨯ Canto Bight (wydanie USA - 2017-12-05) - RECENZJA

✓ Ostatni Jedi: Edycja rozszerzona (wydanie USA - 2018-03-06 | wydanie PL - 2018-07-04) - RECENZJA

⨯ Ostatni strzał (wydanie USA - 2018-04-17) - RECENZJA

✓ Wielka ucieczka (wydanie USA - 2018-05-25 | wydanie PL (Egmont) - 2018-09-19) - RECENZJA

⨯ Thrawn: Alliances (wydanie USA - 2018-07-24 ) - RECENZJA

⨯ Solo: Expanded Edition (wydanie USA - 2018-09-04) - RECENZJA

Na przyszły rok do tej pory zapowiedziano 2 książki, kolejne tytuły prawdopodobnie poznamy podczas New York Comic Con. Nie zabraknie także nowości podczas kwietniowego Celebration w Chicago.

Do tej pory wydawnictwo Uroboros wydało wszystkie pozycje, które ukazały się do 2016 roku, znacząco gorzej jednak to wygląda gdy popatrzymy na kolejne lata. W tej chwili w Polsce nie zostało wydanych 8 książek, z czego większość zebrała pozytywne recenzje. Możemy się jednak pocieszać, że w 2018 w USA i Polsce ukazało się tyle samo pozycji (z pomocą Egmontu) i liczyć, że w nadchodzących latach uda się nadrobić zaległości.

 Rok 2018 na pewno nie był rokiem szczęśliwym dla wydawnictwa Uroboros, a tym samym dla fanów. Z planowanych 10 pozycji fani otrzymają tylko 6 (4 kanoniczne i 2 z Legend). Z planów, którymi podzieliło się z nami wydawnictwo, wynika, że ukazać miały się jeszcze:

• Thrawn: Ciemna Strona Mocy (luty 2019)
• Thrawn: Ostatni rozkaz (data premiery nieznana)
• Ostatni strzał (styczeń 2019)

Nie zabrakło niestety także wpadek z wydanymi książkami. W Phasmie zabrakło kilku stron, co na szczęście zostało naprawione przez wydawnictwo poprzez wydanie erraty i możliwość wymiany egzemplarza na poprawiony. W Ostatnim Jedi zaś wkradło się kilka błędów w tłumaczeniu. Niestety tutaj wydawnictwo zachowało się zdecydowanie mniej profesjonalnie i na komentarz fana wytykający błędy odpowiedzieli:

Nowi tłumacze są niezależni, sami chcieliście mieć premiery bez przesuwania terminów, inaczej do tego nie dojdziemy, a sporo czasu jest do nadrobienia.

Zadaliśmy także kilka pytań wydawnictwu Uroboros, aby odpowiedzieć na najczęściej pojawiające się pytania wśród fanów.

1. Jak duży wpływ ma Lucasfilm/Disney na plany wydawnicze (kolejność tytułów, liczbę książek w danym roku)?
   Lista tytułów Star Wars wydawanych w każdym roku przez Uroboros w przeważającej mierze zależy od właściciela praw do książek, firmy Disney/Marvel, choćby ze względu na oferowaną przez nią pulę tytułów. Kolejność jest konsekwencją listy tytułów zawartych w umowie. Liczba tytułów – ta jest już wynikiem szacowanego rocznego budżetu produkcyjnego wydawnictwa oraz oceny rynku – granica liczby tytułów w przyszłym roku to 7-8 tytułów. Oczywiście, wydawnictwo stara się uwzględniać oczekiwania czytelników i na ile to możliwe na bieżąco uzupełniać i porządkować listę tytułów do wydania.
2. Czy wydawnictwo zaprzestało konsultacji merytorycznych przy wydawaniu książek, czy jedynie konsultant nie jest wymieniany w karcie informacyjnej? 
   Wydawnictwo nie zaprzestało konsultacji merytorycznych. Dziedzic Imperium i Nowa nadzieja były konsultowane merytorycznie (wymieniony na stronie redakcyjnej Jacek Drewnowski). Osobnej konsultacji nie było zaś przy tytule Ahsoka, z racji tego, że tekst tłumaczyła Anna Hikiert – doświadczona tłumaczka i specjalistka od Uniwersum Star Wars
3. Czy Disney wymusił wydanie trylogii Thrawna przed nowymi, kanonicznymi książkami? Nie należy używać słowa wymusił. Niemniej sytuacja, której dotyczy pytanie, jest wynikiem zapisów kontraktowych z właścicielem praw. Patrz odpowiedź na pytanie nr 1.

Odpowiedź wydawnictwa po części napełniła mnie optymizmem. Powrót do konsultacji merytorycznych przy tłumaczach niemających doświadczenia z uniwersum Star Wars powinien zapobiec podobnym wpadkom jak z Ostatnim Jedi. Do tego wszyscy fani oczekujący na kanonicznego Thrawna powinni mieć mniejsze powody do zmartwień - choć przyjdzie nam poczekać dłużej niż przy innych pozycjach, wierzę, że ta powieść ukaże się w 2019 roku w Polsce. Najbardziej martwi mnie planowana liczba tytułów w przyszłym roku - 7-8 pozycji niestety nie pozwoli na nadrobienie choćby częściowo zaległości.

Czy fani słusznie krytykują wydawnictwo Uroboros? Pozostawiam to pytanie do waszej własnej refleksji i zapraszam do dyskusji w komentarzach.

Źródła:

• lista książek i daty publikacji w USA: starwars.wikia.com
• daty publikacji książek w PL: empik.com

Czytaj więcej »

5 powodów: dlaczego kochamy Qi'rę?

Z okazji premiery filmu Han Solo: Gwiezdne wojny - historie>> na DVD i Blu-Ray oraz powieści Wielka ucieczka>> przygotowaliśmy dla Was artykuł poświęcony głównej żeńskiej postaci obu publikacji, czyli Qi'rze. Już od pierwszego zdania w zwiastunie Hana Solo: Gwiezdnych wojen - historii stało się jasne, że Qi’ra była kimś znacznie ważniejszym niż na pierwszy rzut oka mogłoby się wydawać.

Mogę być jedyną osobą, która wie, kim naprawdę jesteś. - Qi'ra

(org. I might be the only person who knows what you really are.)

Po obejrzeniu Hana Solo, zobaczeniu jej w Siłach przeznaczenia i przeczytaniu Wielkiej ucieczki>>, jasne jest, że imię Qi'ry zasługuje na to, by być wymienionym razem z wieloma innymi niesamowitymi kobietami w galaktyce Gwiezdnych wojen. Jest zdolna i zdecydowanie nie potrzebuje kogoś, kto udzieli jej pomocy. Jej historia jest również niesamowicie złożona. Nietrudno zrozumieć, dlaczego zarówno Han, jak i wielu fanów ją pokochali. Oto pięć powodów, dlaczego pokochaliśmy Qi'rę. 

(Ostrzeżenie o spoilerach: Ta historia zawiera szczegóły i wątki fabuły z: Hana Solo: Gwiezdnych wojen - historii, Sił przeznaczenia i Wielkiej ucieczki.)

1. Wie, jak się walczy.
Podtrzymując tradycję Gwiezdnych wojen, Qi’ra wie jak się obronić. Kto potrzebuje blastera kiedy zna się sztukę Teräs Käsi? Pomimo tego, że była nieuzbrojona, tak szybko i sprawnie wyjęła Quay Tolsite od Syndykatu Pyke, że nawet L3-37 powiedziała Whoa! Nie jest też taka zła, jeśli chodzi o rzucanie granatami, a nawet używanie miecza. Jak dużo innych ludzi może powiedzieć, że użyli miecza, aby złapać ostrze przeciwnika, a następnie użyć tego ostrza, aby go wyeliminować?

2. Wie czego chce.
Bez względu na to, czy ucieka z Korelii, czy przejmuje kontrolę nad ogromną organizacją przestępczą, Qi'ra jest kobietą, która wie, czego chce w życiu. Jest także w stanie nadać priorytet temu, co chce, nawet jeśli oznacza to ponowną stratę dawnej miłości. Przede wszystkim jednak pragnie lepszego życia dla siebie niż to, którą miała do tej pory, i biorąc pod uwagę, jak straszne było życie zarówno na Silo, jak i w Białych Robakach, trudno ją o to winić.

3. Może wykorzystać każdy moment i myśleć w biegu.
Qi'ra to także kobieta, która doskonale rozumie pojęcie carpe diem. Chociaż mogło się to wydawać częściowo z poczucia samozachowawczości, widziała swoją szansę na awans w Szkarłatnym Świcie i wykorzystała swoją szansę, gdy nadszedł odpowiedni moment. Przez cały czas w Hanie Solo widzieliśmy, jak szybko dostosowywała się do zmieniających się okoliczności. Jasne, Han był tym, który wymyślił początkowy plan coaxium, ale Qi'ra pomogła wypełnić puste pola i sprzedała Drydenowi pomysł. W odcinku Triplecross w Siłach przeznaczenia, Qi'ra ujrzała szansę, kiedy IG-88 i Hondo zaczęli się kłócić i obróciła sytuację na swoją korzyść.

4. Jest niesamowicie odważna.
Potrzeba niezmiernie odważnej osoby, która może kłamać prosto w twarz naprawdę złego faceta (wiesz, o kim mówię, jeśli widziałeś Hana Solo), zwłaszcza, że musi to kłamstwo podtrzymać. Qi'ra nawet nie mrugnęła na Kessel, gdy zwykłe negocjacje nagle stały się agresywnymi negocjacjami. Zamiast tego, wychodzi z Sokoła, by rzucać granaty w Pyków, próbując uciec. Potrzeba bardzo odważnej nastolatki (jaką jest Qi’ra), by wejść do imperialnego obiektu na Korelii i zachowywanie się tak, jakby było to jej normalne otoczenie (pomimo tego, że pochodzi ze slumsów), aby uratować więźnia, jak to zrobiła w Wielkiej ucieczce.

5. Ma wielkie wyczucie stylu.
Wyglądasz fenomenalnie. Lando Calrissian nie mówi tego komukolwiek; trzeba sobie na to zasłużyć. Qi'ra opanowała sztukę elegancji, a jednocześnie jest w stanie działać w każdej chwili. Mogła pożyczyć tę przepiękną czerwoną pelerynę z obszernej kolekcji Lando, jednak wiedziała, jak ją stylizować i uzyskać wspaniały wygląd. To niejedyny bajeczny wygląd, który możemy podziwiać w trakcie filmu.

Polubiliście Qi'rę? Czy wręcz przeciwnie? Czekamy na Wasze opinie w komentarzach!

Tekst: starwars.com/Bria Lavorgna

Tłumaczenie: Świat Star Wars/Marcel

Korekta: Świat Star Wars/Szymon

Czytaj więcej »

Egmont: Atak klonów zmienia datę premiery

W opublikowanym przez wydawnictwo Egmont katalogu Komiksy na 2018 rok zapowiedziany zostały kolejne komiksy z cyklu Star Wars Film, czyli komiksowe adaptacje Powrotu Jedi i Ataku klonów, które kolejno miały ukazać się w lipcu i listopadzie 2018 roku. Powrót Jedi ukazał się zgodnie z zapowiedzią, jednak zupełnie inny los czeka Atak klonów, którego premiera z niewiadomych powodów została przesunięta. Według nowej zapowiedzi komiks powinien ukazać się w pierwszym lub drugim kwartale 2019 roku. Poniżej możecie zobaczyć okładkę niemieckiego wydania (niestety angielska dotyczy tylko trylogii prequeli, ale polska będzie wzorowana na tej użytej w niemieckim wydaniu), opis, który dla Was przetłumaczyliśmy i szczegóły wydania.

Tytuł: Star Wars Film: Atak klonów - komiks na podstawie filmu
Opis:
Sithowie powrócili. Gdy zakazana miłość Anakina i Padmé płonie, mroczne siły zła przygotowują się do zaciekłej wojny o galaktykę. Doświadczony mistrz Jedi Obi-Wan Kenobi zostaje wysłany na tajną misję na terytorium Zewnętrznych Rubieży, a młody padawan Anakin Skywalker musi sam zmierzyć się z pokusami ciemnej strony Mocy...
Autor: Alessandro Ferarri
Rysunki: Andrea Parisi, Igor Chimissio, Matteo Piana
Tłumaczenie: ?
Liczba stron: 72
Oprawa: miękka
Cena: 19,99 PLN
Data premiery: I/II kwartał 2019

Kupujecie komiksy z cyklu Star Wars Film?

Czytaj więcej »

Recenzja - Star Wars: The Last Jedi #6 - Gary Whitta

Dobiegliśmy do końca adaptacji komiksowej Ostatniego Jedi. Ostatnia część skupia się na bitwie o Crait oraz konfrontacji Luke'a i Kylo Rena. Jak to wypadło na kartach komiksu?

Ci co pamiętają bitwę z ekranów kin, to wiedzą, że dosyć sporo się tam działo i było dynamicznie. Komiks tego nie zawiera. Znaczy, sceny są takie same jak w filmie, problem polega na tym, że dynamiki w tym zero. Tak samo z emocjami. Przykładowo scena, w której Finn podejmuje akcję samobójczą w celu pozbycia się superlasera Najwyższego Porządku. Porównajcie moment, w którym Rose interweniuje w filmie i w komiksie. Niebo i ziemia. Tak samo jest z momentem kulminacyjnym, czyli pojedynku Luke'a z Kylo. Pełno dynamiki, emocji (głównie ze strony Kylo) i niepewności. A w komiksie? Statyczne obrazki, scena, gdy Kylo przecina iluzję Luke'a jest okrojona do minimum, a z powodu takiej a nie innej oprawy graficznej jedyne emocje, jakie mogę odczytać u Rena to zatwardzenie. Chyba nie tak to miało wyglądać. Dodano chyba z 3-4 myśli Luke'a, które nic nie wnoszą i to by było na tyle. Reszta identyczna jak w filmie. Aha, skopano także symbolikę dziecka z miotłą/mieczem świetlnym, bo w komiks nic takiego nie sugeruje.

Jak wspomniałem, oprawa graficzna jest taka a nie inna i w związku z tym Kylo ma emocje jakby uczestniczył w dłuższym posiedzeniu. O Finnie to szkoda nawet mówić. Przynajmniej liski z Crait i efekt wybuchającej soli wyszły nieźle.

Nie mam bladego pojęcia, po co robić adaptację komiksową filmu, który każdy fan widział. Po dodatkowe sceny itp. lepiej sięgnąć po książkę. A na horyzoncie czeka adaptacja komiksowa Solo. Ech, litości...

Ogólna ocena: 5/10
Fabuła: 6/10
Rysunki: 5/10
Postacie: 5/10

Szczegóły:

Tytuł: The Last Jedi Adaptation #6

Autor: Gary Whitta

Rysunki: Josh Hixson, Michael Walsh

Wydawnictwo: Marvel Comics

Data premiery: 12 września 2018

Liczba stron: 40

Oprawa: miękka

Cena: 4,99$ / 18,99 PLN

Gdzie kupić:
ATOM Comics

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 
Niech Moc będzie z Tobą!

Czytaj więcej »

Recenzja - Star Wars: Ahsoka - Emily Kate Johnston

5 września 2018 roku wydawnictwo Uroboros opublikowało w kraju nad Wisłą kanoniczną powieść Star Wars: Ahsoka autorstwa Emily Kate Johnston. Jak sugeruje tytuł książki jej protagonistką jest Togrutanka Ahsoka Tano znana z serialu Wojny klonów, a także Rebelianci. Oryginalne wydanie ukazało się 11 października 2016 roku. Polskie tłumaczenie wykonała Anna Hikiert-Bereza. Dla Emily Johnston był to debiut w świecie Star Wars, jednak w USA zapowiedziana jest już jej druga powieść – Queen’s Shadow, która ukaże się w marcu 2019 roku.

Okładka, na której możemy zobaczyć Ahsokę uzbrojoną w dwa miecze świetlne o białych ostrzach, została zaprojektowana przez Polaka Wojtka Fusa.

Opis:

MYŚLAŁA, ŻE JEJ WALKA DOBIEGŁA KOŃCA, ALE BITWA WŁAŚNIE SIĘ ZACZĘŁA...
Ahsoka Tano była kiedyś lojalną padawanką, która poświęciła swoje życie służbie w Zakonie Jedi. Podstępna zdrada zmusiła ją do opuszczenia Zakonu i podążania własną drogą, ale Ahsoka wiedziała, że Anakin Skywalker i pozostali Jedi będą przy niej, ilekroć będzie ich potrzebowała. Ale wtedy nikczemny Imperator Palpatine powołał Imperium Galaktyczne i doprowadził do niemal całkowitej zagłady Jedi. Ahsoka szukała schronienia na rolniczym księżycu Raada i próbowała prowadzić normalne życie niezależne od wszystkiego. Jednak Ahsoka nie może uciec od swojego przeznaczenia. Gdy imperialne siły rozpoczynają okupację Raady były padawan musi podjąć decyzję. Decyzję, która rozpocznie nową grę, ale jednocześnie oznacza nową nadzieję….

Po uświadomieniu sobie, że Ahsoka Tano pojawi się w serialu animowanym Star Wars: Rebelianci pojawiło się kilka pytań bez odpowiedzi: Jak Ahsoka przeżyła Rozkaz 66? Czy miała kontakt z innymi Jedi? Jak przetrwała ostatnie lata? Miałem nadzieję, że zapowiedziana powieść Ahsoka odpowie na te i inne pytania, które zaczęły dręczyć fanów. Potencjał powieści jest olbrzymi. Nie tylko dlatego, że Ahsoka jest ekscytującą postacią, ale dlatego, że daje możliwość powiązania luźnych końcówek i udzielenia odpowiedzi na pytania, które pozostawił serial Wojny klonów, który notabene ma powrócić w przyszłym roku. Podobną sytuację miała powieść Mroczny uczeń Christie Golden. Można oczywiście dotrzeć podobieństwa między obiema książkami: w obu bohaterką jest kobieta, użytkowniczka Mocy, a losy obu postaci pozostały otwarte po zakończeniu Wojen klonów. Jednak w przeciwieństwie do Mrocznego ucznia, fabuła Ahsoki nie opiera się na już istniejących scenariuszach serialu.

Ahsoka w Wojnach klonów.

Ostatnią rzeczą jaką wiedzieliśmy o Ahsoce, było to w jakiś sposób opuściła Zakon Jedi w 20. odcinku Wojen klonów, po tym jak została niesprawiedliwie oskarżona o zamach na świątynie Jedi na Coruscant. Następnie Ahsoka pojawiła się w odcinku Galaktyka w ogniu, który jest finałowym odcinkiem pierwszego sezonu Rebeliantów. Fani oglądający obie serie wiedzą, że Ahsoka po zakończeniu kariery Jedi rozpoczęła pracę jako Fulcrum w siatce szpiegowskiej rebeliantów. Rebeliantów oglądałem, więc podczas lektury wiedziałem, że Ahsoka przeżyje każdą krytyczną sytuację. Fakt, który oczywiście spowodował spadek napięcia w wielu momentach książki.

Sama powieść często odnosi się do różnych epizodów z dwóch seriali animowanych Wojny klonów i Rebelianci. Jednak dla bezpośredniego zrozumienia nie jest potrzebna dokładna wiedza. Wszystko, co czytelnik musi znać jest dobrze przekazywane i można to wywnioskować z kontekstu. Jednak bardzo wyraźnie widać, że powieść służy jako łącznik między dwiema seriami, jako most między punktem A i B.

Fabuła Ahsoki została szybko opowiedziana. Była padawanka Anakina Skywalkera chcąc uzyskać jak największą odległość od Imperium, ucieka na Raadę, księżyc na Zewnętrznych Rubieżach. Tam zaczyna budować proste życie. Ale pokój nie trwa długo, bo Imperium zbliża się do Raady. Konfrontacja na tej planecie stanowi punkt życiowy Ahsoki, kiedy decyduje się jaką rolę ma odegrać w galaktyce. Otrzymuje wsparcie od senatora z Alderaana, sympatyka Jedi i współzałożyciela Rebelii, Baila Organę.

Ahsoka w Rebeliantach.

Jeśli chodzi o rozwój panny Tano, powieść nie jest zaskoczeniem. Z kilku retrospekcji dowiadujemy się, że Ahsoka i kapitan Rex byli na Mandalore próbując schwytać i uwięzić Dartha Maula, podczas gdy Darth Sidious zlecił wykonanie Rozkazu 66. I tak czytelnik poznaje więcej szczegółów na temat samego Rozkazu 66 oraz jego przeżycia. Ale niestety powieść nie idzie w kierunku tego, co zniszczenie zakonu Jedi wywołało w Ahsoce. Jednak w różnych sytuacjach powieści bohaterka zawsze pamięta o swoim mistrzu Anakinie Skywalkerze oraz Obi-Wanie Kenobim, zastanawia się jak oni postąpiliby w tej, czy innej sytuacji. I wygląda na to, że Ahsoka jest prawdziwym Jedi pod względem emocji. W powieści Ahsoka pokazuje emocje, na przykład, gdy troszczy się o utalentowane dziecko, na które nikt nie zwraca uwagi. Bardzo podobały mi się te chwile. Myśli bohaterki, które napisała Emily Kate Johnston spodobały się mi bardzo. Johnston przedstawia Ahsokę znaną z Wojen klonów, ale rozwija tę postać poprzez trudny okres, który ją zmienia.

Podoba mi się również, że kryształy kyber otrzymały tak dużo miejsca. Zwłaszcza po tym, jak dostały tak wiele „czasu antenowego” w Łotrze 1. Gwiezdnych wojnach – historiach. Tak więc w Ahsoce istnieje nawet bezpośrednia aluzja do Jedhy, wspominając o świecie ze świątyniami, w których czczone są kryształy kyber. Mimo, że Ahsoka sama nie jest pewna dlaczego gromadzi określone części, dla czytelnika jest to jasne natychmiast: Ahsoka zbuduje dwa miecze świetlne. Ale nie ma miecza świetlnego bez kryształu kyber. Mamy więc krótką wycieczkę na Illum i dowiadujemy się, co Imperium zrobiło na tym świecie. Czytając historię zdobycia przez Ahsokę kyberów czułem, że te części historii są najważniejsze.

Osobiście Ahsoka bardzo mi się spodobała. Książka jest świetna do czytania i sprawia mnóstwo frajdy. Potencjał powieści został bardzo dobrze wykorzystany, chociaż wolałbym otrzymać więcej informacji na temat czasów między odejście Ahsoki z Zakonu Jedi aż do Rozkazu 66. Ale prawdopodobnie te informacje otrzymamy wraz z powrotem Wojen klonów pod koniec 2019 roku. Podsumowując, fani Ahsoki nie będą zawiedzeni po przeczytaniu tej powieści. Gorąco polecam!

Ogólna ocena: 9/10

Fabuła: 8/10

Postacie: 9/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Uroboros za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Ahsoka

Tytuł oryginalny: Star Wars: Ahsoka

Autor: Emily Kate Johnston

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Wydawnictwo: Uroboros

Data premiery: 5 września 2018

Liczba stron: 320

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 39,99 PLN

Gdzie kupić:

EMPIK

BONITO
LIVRO

Czytaj więcej »

Han Solo już na DVD i Blu-Ray!

Wczoraj w USA, a dziś w Polsce zadebiutował film Han Solo: Gwiezdne wojny - historie na DVD, Blu-Ray i Blu-Ray 3D. Poniżej możecie przeczytać notkę prasową, szczegóły wydania i specyfikację oraz  zobaczyć spot TV. Naszą recenzję jednego z wydań będziecie mogli wkrótce przeczytać.

Wejdź na pokład Sokoła Millennium i przeżyj wyjątkową przygodę z filmem
„Han Solo: Gwiezdne wojny – historie”.
Odkryj kulisy produkcji razem ze znakomitą obsadą i twórcami.
Premiera na Blu-ray 3D™, Blu-ray™ i DVD 26 września.

„Han Solo: Gwiezdne wojny – historie” wyreżyserowany przez zdobywcę Oscara® Rona Howarda - twórcę niezapomnianych filmów m.in. „Piękny umysł”, „Apollo 13” i „Kod da Vinci”, zabiera widzów w podróż w głąb przestępczego półświatka razem z najsłynniejszym przemytnikiem galaktyki - Hanem Solo (Alden Ehrenreich). Odkrywa kulisy spotkania Hana z Chewbaccą (Joonas Suotamo) oraz cieszącym się złą sławą hazardzistą Lando Calrissianem (Donald Glover), a także jego pełną przygód przeszłość u boku ulicznej złodziejki Qi'ry (Emilia Clarke) i kryminalisty Becketta (Woody Harrelson). Film dostępny będzie na Blu-ray 3D™, Blu-ray™ i DVD od 26 września.

Materiały dodatkowe ukazują kulisy produkcji. Dają niepowtarzalną okazję, aby przyjrzeć się dyskusji w gronie aktorów, poznać scenarzystów Jonathana Kasdana i Lawrenca Kasdana („Gwiezdne wojny: Część V – Imperium kontratakuje”, „Gwiezdne wojny: Część VI – Powrót Jedi”). Odkrywają historię przyjaźni Hana i Chewiego, przedstawiają Sokoła Millennium i okoliczności, w jakich trafił w ręce Hana Solo. Pokazują kulisy tworzenia filmu i emocjonujących sekwencji akcji, a także osiem niewykorzystanych i rozszerzonych scen.

Dodatki specjalne w wydaniach Blu-ray:

• Han Solo: Spotkanie filmowej drużyny, Kasdan i Kasdan, Sokół Millennium, Ucieczka z Korelii, Napad na pociąg, Chewie, Jak zostać droidem L3-37, Witamy w forcie Ypso;

• Wir: Trasa na Kessel;

• Sceny niewykorzystane

W głównych rolach w filmie „Han Solo: Gwiezdne wojny – historie” wyreżyserowanym przez Rona Howarda występują: Alden Ehrenreich („Ave, Cezar!”, „Piękne istoty”), Woody Harrelson („Trzy billboardy za Ebbing, Missouri”, „Igrzyska śmierci”), Emilia Clarke („Gra o tron”, „Zanim się pojawiłeś”), Donald Glover („Spider-Man: Homecoming”, „Magic Mike XXL”), Thandie Newton („Westworld”, „Mission: Impossible 2”), Phoebe Waller-Bridge („Żegnaj Christopher Robin”, „Żelazna Dama”), Paul Bettany („Avengers: Wojna bez granic”, „Kapitan Ameryka: Wojna bohaterów”) i Joonas Suotamo („Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi”) jako Chewbacca.

„Han Solo: Gwiezdne wojny – historie” na podstawie scenariusza Jonathana Kasdana i Lawrence’a Kasdana, został wyprodukowany przez Kathleen Kennedy, Allison Shearmur i Simona Emanuela. Lawrence Kasdan, Jason McGatlin, Phil Lord i Christopher Miller to producenci wykonawczy filmu. W prace nad filmem zaangażowani byli: nominowany do Oscara®, autor zdjęć Bradford Young („Nowy początek”), podwójny zdobywca Oscara®, montażysta Pietro Scalia („Gladiator”), koordynator efektów specjalnych Dominic Tuohy („Mumia”), odpowiedzialny za efekty specjalne Rob Bredow („Klopsiki i inne zjawiska pogodowe”) oraz kompozytor muzyki filmowej John Powell („Jason Bourne”). W gronie twórców znaleźli się także znani z poprzednich filmów z serii „Gwiezdne wojny”: scenograf Neil Lamont, specjalista efektów specjalnych Neal Scanlan, odpowiedzialni za kostiumy David Crossman i Glyn Dillon, rekwizytor Jamie Wilkinson, stylistka fryzur Lisa Tomblin-Fitzpatrick oraz charakteryzatorka Amanda Knight. Autorem głównego motywu muzycznego do „Han Solo: Gwiezdne wojny – historie”, jak i oryginalnej ścieżki dźwiękowej do „Gwiezdnych wojen”, jest legendarny kompozytor John Williams.

Specyfikacja:

Reżyseria: Ron Howard

Scenariusz: Lawrence Kasdan, Jon Kasdan

Występują: Alden Ehrenreich, Emilia Clarke, Woody Harrelson, Paul Bettany, Joonas Suotamo, Thandie Newton, Jon Favreau, Donald Glover

Produkcja: Lawrence Kasdan, Jason D. McGatlin, Kathleen Kennedy, Phil Lord, Christopher Miller

Muzyka: John Powell

Rok produkcji: 2018

Czas trwania filmu: 135 min.

Wersje językowe filmu: angielska, niemiecka, polska

Dźwięk wersji oryginalnej filmu: 7.1 DTS-HDMA angielski, 7.1 Dolby Digital Plus niemiecki, 5.1 Dolby Digital polski

Napisy: polskie, niemieckie

Wersja dla niesłyszących: angielskie

Dodatki:
Han Solo: Spotkanie filmowej drużyny, Kasdan i Kasdan, Sokół Millennium, Ucieczka z Korelii, Napad na pociąg, Chewie, Jak zostać droidem L3-37, Witamy w forcie Ypso, Wir: Trasa na Kessel, Sceny niewykorzystane

Które z wydań Hana Solo zamierzacie zakupić?

Czytaj więcej »

UPDATE! AMEET: Zapowiedzi na listopad 2018

W październiku bieżącego roku nakładem wydawnictwa AMEET ukaże się tylko jedna publikacja, czyli Wizje twórców: Ostatni Jedi, o której pisaliśmy TUTAJ>>>. Większą ofertę wydawnictwo przygotowało na listopad, kiedy to ukażą się cztery publikacje ze świata LEGO Star Wars i Star Wars. O szczegółach wszystkich wydań możecie przeczytać poniżej.

Tytuł: Star Wars: Gwiezdne quizy
Opis:
Któremu z droidów wyczyszczono pamięć? Na jakiej planecie zaczęły się wojny klonów? Który okręt nie należał do Dartha Vadera? Te i inne pytania, obejmujące osiem epizodów filmowej sagi i dwie historie poboczne, pomogą zweryfikować Twoją wiedzę na temat Gwiezdnych wojen.
Zestaw zawiera:
• 20 kart quizowych z trzema możliwymi odpowiedziami, z których tylko jedna jest prawidłowa,
• pytania podzielone na 4 kategorie oraz 4 poziomy trudności,
• książeczkę z ciekawostkami dla fanów.

Liczba stron: 20 kart + 16  (książka)
Oprawa: pudełko, miękka (książka)
Wymiary: 120x150 mm (pudełko)
Cena: ?
Data premiery: listopad 2018

Tytuł: LEGO Star Wars: Gwiezdne rozgrywki
Opis:
Przygotuj się na pełną akcji przygodę w świecie LEGO® Star Wars™! Zbuduj minifigurkę R2-D2, który już nie może się doczekać, żeby ci przedstawić najdzielniejszych Rebeliantów w galaktyce. Przeczytaj fantastyczny komiks oraz pojedynkuj się i ścigaj, rozwiązując niesamowite zadania. Czas przyłączyć się do walki z ciemną stroną Mocy!

Opis 2:
Zupełnie nowe historie z gwiezdnego uniwersum! Pełne humoru opowiadania, komiksy i łamigłówki! Ciekawe zadania, łamigłówki oraz labirynty. Ekstra dodatek: prawdziwa gratka dla kolekcjonerów - minifigurka R2-D2!
Liczba stron: 32
Oprawa: miękka
Wymiary: 205x288 mm
Cena: 15,99 PLN
Data premiery: listopad 2018

Tytuł: LEGO Star Wars: Jedi w akcji
Opis:
Życie obrońców pokoju i sprawiedliwości w galaktyce nie zawsze jest łatwe, o czym przekonało się już wielu Rycerzy Jedi. Czy Anakin i Obi-Wan schwytają groźnego łowcę nagród? Jak skończy się powrót Luke’a na rodzinną planetę? Czy Rey uda się zgłębić tajniki Mocy? Dowiesz się tego, gdy przeczytasz trzy niesamowite opowiadania o przygodach swoich ulubionych bohaterów ze świata LEGO® Star Wars™!
Liczba stron: 64
Oprawa: twarda
Wymiary: 154x219 mm
Cena: 24,99 PLN
Data premiery: listopad 2018

Tytuł: LEGO Star Wars: Wielkie galaktyczne bitwy
Opis:
W odległej galaktyce od zawsze toczą się wielkie bitwy. Dołącz do C-3PO, a dowiesz się, w jaki sposób Mistrzowie Jedi oraz Rebelianci walczą o pokój i sprawiedliwość. Dołączone do książki naklejki wielokrotnego użytku możesz przykleić, gdzie tylko zechcesz, lub wykorzystać do uzupełniania scenek czy budowania statków. Nie zwlekaj i odkryj zaskakujący świat galaktycznych potyczek!
Liczba stron: 48 stron
Oprawa: miękka
Wymiary: 240x316 mm
Cena: ?
Data premiery: listopad 2018

Które z publikacji trafią do Waszej kolekcji?

Czytaj więcej »

Recenzja - Star Wars: Tales from a Galaxy Far, Far Away: Aliens - Landry Q. Walker

Omawiana pozycja jest zbiorem krótkich opowiadań, których bohaterami są kosmici przewijający się w tle Przebudzenia Mocy. Miał to być zbiór wzorujący się na klasycznych Opowieściach z pałacu Jabby albo Opowieściach z kantyny Mos Eisley. Czy po prawie 2 latach od premiery można po to sięgnąć?

Zasadniczym problemem jest to, że opowiadania koncentrują się na kompletnie nieznanych postaciach. Chyba tylko w trzech historiach pojawiają się postacie, które znamy albo z filmu albo z innych źródeł. Co do pozostałych - przykro mi bardzo, albo Wookiepedia albo słownik ilustrowany do Przebudzenia Mocy, by się zorientować, o kogo chodzi i jak on w ogóle wygląda. Dopiero po zajrzeniu do pomocy zorientujemy się, że dana postać pojawiła się w filmie na jakieś kilka sekund... Nie wiem, jaki jest sens używania postaci, co do których przeciętny zjadacz chleba nie będzie wiedział, że istnieją. To samo było z Canto Bight (RECENZJA). 

Co do samych opowiadań - jest ich sześć i koncentrują się na różnych postaciach. Mamy na przykład stróża prawa na Jakku, który musi rozwiązać sprawę napadu, mamy piracką załogę szukającą skarbów z czasów wojen klonów, czy kucharza z zamku Maz Kanaty na Takodanie, która musi odkryć, kto stoi za tajemniczym zgonem. Pomimo, że wszystkie historie są pisane przez tego samego autora, są dosyć nierówne. Opowiadanie o piratach jest świetne i kończy wątek postaci znanej z wojen klonów, za to historyjka o gawędziarzu jest słaba. Autor próbował użyć chyba każdego rodzaju historii - jest western, jest horror, jest kryminał, jest przygoda. Dla każdego coś się znajdzie. Plusem jest też to, że dosyć szybko się je czyta, rozdziały są krótkie. 

Czy można ten zbiór polecić? Recenzje w internetach nie były zbyt pochlebne, przez co raczej nie zobaczymy tomu drugiego. Ale tak czy siak, można przeczytać chociażby same opowiadanie o piratach czy coś, co nam pasuje stylem. 

Ogólna ocena: 7/10
Fabuła: 7/10
Opisy: 7/10
Postacie: 7/10

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Tales from a Galaxy Far, Far Away: Aliens: Volume I

Autor: Landry Q. Walker

Wydawnictwo: Disney-Lucasfilm Press

Data premiery: 5 kwietnia 2016

Liczba stron: 352

Oprawa: twarda

Cena: 12,99$ / 49, 20 PLN

Gdzie kupić:
BOOKCITY

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 
Niech Moc będzie z Tobą!

Czytaj więcej »