NYCC x Star Wars: Nowe powieści, albumy The Mandalorian, Andor oraz więcej z panelu Lucasfilm Publishing

Nadszedł ten czas w roku — nowojorski Comic Con ponownie otworzył swoje podwoje, a wśród licznych atrakcji nie mogło oczywiście zabraknąć panelu Lucasfilm Publishing. Wszystkie książkowe ogłoszenia i nowości z tego wydarzenia, na którym pojawili się m.in. Kwame Mbalia, Charles Soule, Ethan Sacks, Marc Guggenheim, Adam Christopher i Kristin Baver, zebraliśmy poniżej.

📚 Powieści

Jedną z największych zapowiedzi tegorocznego panelu była bez wątpienia nowa powieść zatytułowana Legacy, wydana przez Random House Worlds. Książka ma skupiać się na Lei i Rey w czasach trylogii sequeli. Poniżej można zobaczyć okładkę powieści autorstwa Madeleine Roux, której premiera zaplanowana jest na 28 lipca 2026 roku. Natomiast więcej o samej książce przeczytacie tutaj>>.

Drugim zaskoczeniem była zapowiedź młodzieżowej powieści romantycznej z uniwersum Gwiezdnych wojen — Eyes Like Stars: A Star Wars Romance Novel autorstwa Ashley Poston. Akcja książki toczyć się będzie około 1,5 roku przed wydarzeniami z Przebudzenia Mocy, skupiając się na nowych bohaterach, tajemniczym artefakcie oraz przerażającym Najwyższym Porządku. Premiera zaplanowana jest na lato 2026 roku.

🇯🇵 Manga

Zapowiedziano również nowy tytuł — Star Wars Visions: Tsukumo, który ukaże się 14 lipca 2026 roku nakładem wydawnictwa VIZ. To samodzielna historia, której akcja rozgrywa się po ogłoszeniu Rozkazu 66. Fabuła śledzi losy Jedi, który prowadzi dwa droidy do rzekomego „raju droidów”, podczas gdy ścigają go imperialni.

🎨 Książki z serii The Art of i Visual Guide

Na 28 kwietnia zapowiedziano premierę artbooka The Art of The Mandalorian and Grogu autorstwa Phila Szostaka. Publikacja zawierać będzie koncepcyjne szkice i ilustracje z nadchodzącego filmu kinowego o Mandalorianinie i Grogu, a także materiały z The Book of Boba Fett oraz trzeciego sezonu The Mandalorian.

Na NYCC ujawniono również okładkę książki The Art of Star Wars: Andor (The Complete Series), której premiera zaplanowana jest na 30 czerwca 2026 roku.

W pokazanych materiałach można było także zobaczyć kilka stron podglądowych z nadchodzącego The Mandalorian Visual Guide, który — jak ujawniono — zawierać będzie również informacje z filmu „The Mandalorian and Grogu”.

🧒 Książki dla dzieci / inne publikacje

To jednak nie koniec atrakcji dla fanów Mandalorianina! Ujawniono okładki dwóch nowych kolorowanek:

The Art of Coloring: The Mandalorian and Grogu

The Mandalorian: Official Funko POP! Coloring Book

Dodatkowo wkrótce ukaże się odświeżone wydanie (Revised Edition) książki The Mandalorian Crochet.

Co sądzicie o powyższych zapowiedziach? Czekacie na któryś album lub książkę?

Czytaj więcej »

📚 Leia Organa i Rey powracają w nowej książce „Star Wars: Legacy”

Autorka Madeleine Roux w rozmowie ze StarWars.com opowiada o swojej pierwszej powieści ze świata Star Wars, nowym rozdziale sagi Skywalkerów, który bada, co to znaczy kontynuować tradycję Zakonu Jedi.

Księżniczka Leia Organa i Rey Skywalker to jedne z potężnych kobiet galaktyki, które autorka Madeleine Roux uwieczniła w formie tatuażu na ramieniu, celebrując w ten sposób swoją miłość do świata Star Wars.

Już latem przyszłego roku ostatnia Jedi i jej nowa Mistrzyni powrócą w pierwszej powieści Roux osadzonej w tym uniwersum - Star Wars: Legacy, ogłoszonej podczas panelu Lucasfilm Publishing na New York Comic Con. Więcej o zapowiedziach z NYCC przeczytacie tutaj>>.

W ekskluzywnym wywiadzie dla StarWars.com, autorka bestsellerów „New York Timesa” zdradza, że książka opowie o relacji Rey i Lei w miesiącach między wydarzeniami z Ostatniego Jedi a Skywalker. Odrodzenie. Po utracie Luke’a Skywalkera i odrzuceniu światła przez Kylo Rena, Rey i matka Bena Solo - Leia - łączą siły, by naprawić zniszczony miecz świetlny Skywalkerów oraz odbudować rozbitą spuściznę Zakonu Jedi.

Fani mogą kojarzyć nazwisko Roux z antologii Nowa nadzieja: Z pewnego punktu widzenia, gdzie napisała opowiadanie Zaćmienie, ukazujące nieznany dotąd moment na powierzchni Alderaanu. Historia przedstawia królową Brehę Organę od chwili otrzymania wieści o utracie statku Tantive IV aż po jej ostatnie chwile z mężem, Bailem Organą, gdy Gwiazda Śmierci rzuca cień zagłady na ich świat. „Naprawdę zaryzykowałam z tym pomysłem” – wspomina Roux. „Byłam pewna, że odrzucą mój pomysł, bo to było naprawdę ambitne. Ale pomyślałam – przecież technicznie Breha Organa jest w tym filmie, jeśli dobrze się przyjrzeć. Jak to byłoby – być na Alderaanie, gdy rozpada się z powodu wybuchu Gwiazdy Śmierci?”

Odnaleźć głos Lei

Miłość Roux do postaci Lei Organy sięga jej najwcześniejszych wspomnień z oglądania klasycznych filmów Star Wars.

„Jestem totalną fanką księżniczki Lei. To postać, która bardzo ukształtowała moje dzieciństwo, a Carrie Fisher stała się dla mnie życiowym wzorem” - mówi Roux. „Nie mam wielu wspomnień z dzieciństwa, ale jednym z nich jest to, jak w wieku sześciu czy siedmiu lat stałam przed telewizorem i w kółko odtwarzałam Imperium kontratakuje na VHS-ie. Byłam tak zafascynowana Leią i Hanem, że powtarzałam w nieskończoność scenę, gdy zostaje zamrożony w karbonicie i wyznają sobie miłość. Moi rodzice mówili: ‘Możesz obejrzeć też resztę filmu.’”

W Star Wars: Legacy Roux zagłębia się w wewnętrzne przeżycia generał Lei, Rey i nawet Kylo Rena, pisząc z perspektywy trzecioosobowej, ale bardzo bliskiej emocjonalnie. Najłatwiej było jej odnaleźć głos Lei, podczas przygotowań czytała książki Carrie Fisher. „Te dwie osoby, Leia i Carrie, są niemal nierozłączne. To ogromna odpowiedzialność i traktuję ją niezwykle poważnie” - przyznaje. „Czułam głęboką więź zarówno z postacią, jak i z Carrie Fisher, pisząc tę książkę.”

Podobnie Roux natychmiast pokochała Rey, gdy po raz pierwszy zobaczyła ją w Przebudzeniu Mocy, które w grudniu będzie obchodzić 10-lecie premiery. „Pamiętam, że w kinie po prostu się popłakałam” - wspomina. „To było niesamowite zobaczyć zabawną, silną, kompetentną bohaterkę, która zapala miecz świetlny i walczy z Kylo Renem.”

„Koszulka zgody”

Nowa powieść Roux ma zbliżyć Rey i Leię, ukazując rozwój ich więzi, który w filmie Skywalker. Odrodzenie pojawił się jedynie w zarysie. To był fascynujący moment w historii, mówi autorka, zaraz po dramatycznych wydarzeniach związanych z Kylo Renem i śmiercią Luke’a.

„Zaczynamy z Rey w momencie pełnym wątpliwości, słabości i zagubienia i to było świetne, bo trudno o bardziej skomplikowany punkt wyjścia” - tłumaczy Roux. „Musisz sprawić, by te dwie kobiety zaczęły się lubić, by stały się jak matka i córka, mentorka i uczennica. Ale przecież to matka człowieka, z którym Rey miała wyjątkowo burzliwą relację. To bardzo napięte, bardzo niekomfortowe. Samo przebywanie z matką tej osoby jest trudne.”

„Muszą wspólnie wyruszyć w podróż i nauczyć się na sobie polegać. To trochę jakby nosiły ‘koszulkę zgody’” - śmieje się Roux, przywołując obraz Rey i Lei połączonych jednym ubraniem. „Na początku wcale nie są ze sobą w dobrych relacjach, i to dało mi ogromną szansę, by obie mogły się rozwinąć. Choć Leia jest już blisko końca swojej drogi, nadal może przeżyć ważny moment rozwoju postaci.”

Roux dodaje, że oprócz scen akcji i bitew, chciała skupić się na samej Rey. „Chodziło o to, by naprawdę lepiej ją poznać i nadać jej głębi. Co myśli o Jedi? Co myśli o przewodzeniu im? Jak to wygląda i jak się z tym czuje? To wielkie postaci, które mogą wydawać się większe niż życie, ale ja lubię pokazywać ich codzienność, ich słabości. Nie wierzę, że Leia była od początku idealna, jak jakiś mędrzec na górze, rozdający mądrości. Myślę, że miała wiele niepewności, szczególnie z powodu braku formalnego treningu Jedi, a teraz musi stać się mentorką Jedi.”

Powrót na Tython

W swojej misji po bitwie o Crait Rey i Leia udadzą się na planetę znaną fanom z serialu The Mandalorian i gry Star Wars: The Old Republic, czyli na Tython. „Za każdym razem, gdy pojawia się odniesienie do The Old Republic, świecę się jak choinka” – mówi Roux, która uwielbia gry ze świata Star Wars, w tym The Force Unleashed. „Potrzebowaliśmy planety z bogatą historią Jedi.”

W powieści pojawią się także nowi bohaterowie, a jedna z postaci znanych z komiksu Age of Resistance – Rose Tico otrzyma więcej głębi: kapitan Wolstenholme z Najwyższego Porządku. „Nadałam jej imię i całą historię, ponieważ [rodzinna planeta Rose] Hays Minor odgrywa w fabule istotną rolę” – zdradza Roux.

Na więcej odniesień, ciekawostek i detali trzeba będzie poczekać do lipca przyszłego roku, gdy „Star Wars: Legacy” trafi do księgarń. Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli zbyt długo czekać na polską premierę. Poniżej znajdziecie oficjalny opis i notka o autorce.

STAR WARS: LEGACY

Autorka: Madeleine Roux

Data premiery w USA: 28 lipca 2026

Wydawnictwo: Random House Worlds

Oficjalny opis:

Osadzona między Epizodami VIII a IX, powieść opowiada o podróży Rey i Lei, które wyruszają, by naprawić miecz świetlny Rey i na nowo rozpalić dziedzictwo Jedi.

Po ucieczce z Crait Rey i Ruch Oporu próbują się odbudować. Jej przyjaciele potrzebują ostatniej Jedi bardziej niż kiedykolwiek, ale Rey czuje się samotna i przytłoczona. Tradycja Jedi opiera się na relacji mistrza i ucznia, a jej nauczyciel zginął. Leia Organa stara się szkolić Rey w sposobach Mocy tak, jak wiele lat temu szkolił ją Luke, lecz jej wiedza jest ograniczona, miecz Rey jest zniszczony, a duch Kylo Rena i wspomnienia przeszłości prześladują obie. Jak Leia może przekazać pałeczkę, skoro sama nie jest pewna drogi?

Wtedy starożytne teksty Jedi dają iskierkę nadziei: zapomniana świątynia na Tythonie może kryć klucz do naprawy miecza. Rey chwyta tę szansę, ku swojemu zaskoczeniu, razem z nią rusza też Leia.

Ich dopiero rodząca się więź mistrzyni i uczennicy zostanie wystawiona na próbę, gdy odkryją, że świątynia skrywa zagadki i próby, którym muszą sprostać. W jej cieniu ukrywa się grupa uchodźców ściganych przez oficer Najwyższego Porządku, tropiącą dwoje rebeliantów. W obliczu niebezpieczeństwa i tajemnic świątyni, Leia i Rey będą musiały zmierzyć się z przeszłością, zrozumieć się nawzajem i zdecydować, co naprawdę znaczy nieść dalej dziedzictwo Jedi.

O autorce:

Madeleine Roux jest autorką bestsellerów New York Timesa i USA Today. Napisała ponad 20 książek dla młodzieży i dorosłych, w tym popularną serię Asylum, która sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie. Tworzyła także dla uniwersów Star Wars, World of Warcraft, Dungeons & Dragons oraz Critical Role. Mieszka w Seattle w stanie Waszyngton z partnerem i ukochanymi psami.

Co sądzicie o powyższej zapowiedzi? Zaciekawiła Was? Dajcie znać w komentarzach.

Żródło: StarWars.com

Tłumaczenie i adnotacje: Świat Star Wars/Szymon

Czytaj więcej »

📚 Okładka i opis fabuły finałowej powieści The High Republic: Trials of the Jedi

Opublikowano finałową wersję okładki powieści The High Republic: Trials of the Jedi od autora Charlesa Soule’a, której ilustrację stworzył Grant Griffin. Okładkę możecie zobaczyć poniżej. 

Dodatkowo w artykule na io9 pojawiły się pierwsze szczegóły dotyczące fabuły tej powieści dla dorosłych, który oczywiście przetłumaczyliśmy dla Was:

W Trials of the Jedi Zakon Jedi zamierza definitywnie rozprawić się z Marchionem Ro i Nihilami, przygotowując się do ostatecznego starcia z samozwańczym tyranem. Po tym, jak wojna Nihilów przeciwko galaktyce podzieliła Republikę, Jedi stają w obliczu nie tylko zagrożenia ze strony Ro, ale także jeszcze większej grozy – istot pożerających Moc, znanych jedynie jako Bezimienni, które Ro uwolnił na galaktykę.

Przygotowując się na największą próbę w wielowiekowej historii galaktyki, Avar Kriss i Elzar Mann wybierają dziewięciu Jedi, którzy wyruszą na śmiertelnie niebezpieczną misję: muszą dotrzeć na ojczystą planetę Bezimiennych, odkryć tajemnice ich powiązań z Mocą i znaleźć sposób, by powstrzymać ich niszczycielską plagę, zanim rozprzestrzeni się na całą Republikę. Ach, i jeszcze muszą uratować galaktykę przed Ro i jego legionami. Dla Zakonu Jedi u szczytu swojej potęgi to przecież nie powinno być problemem… prawda?

Jednocześnie autor powieści, Charles Soule, napisał w swoim newsletterze, że książka liczy około 125 000 słów, co według jego szacunków przełoży się na ponad 500 stron. Zdradził również, że decyzje, które musiał podjąć przy pisaniu wielkiego finału, mogą nie przypaść do gustu wszystkim czytelnikom.

Premiera powieści odbędzie się 17 czerwca. Na plany dotyczące polskiego tłumaczenia jest jeszcze za wcześnie, ale można się spodziewać, że książka trafi do oferty Olesiejuk w latach 2026–2027.

A teraz Wasza kolej! Jak podoba Wam się okładka i pierwsze informacje o fabule? Podzielcie się swoimi opiniami w komentarzach!

Czytaj więcej »

📚 Star Wars: Sanctuary: The Bad Batch Novel | zapowiedź nowej książki

Choć przygody Parszywej zgrai zakończyły się w zeszłym roku wraz z trzecim i finałowym sezonem animacji The Bad Batch, wciąż jest wiele historii do opowiedzenia o jednostce klonów 99. Po serii komiksowej The Bad Batch: Ghost Agents, która wkrótce zadebiutuje nakładem Dark Horse, do opowieści o Zgrai dołącza wydawnictwo Random House Worlds. Jak ujawniono dziś na StarWars.com, już 5 sierpnia ukaże się powieść dla dorosłych Sanctuary: A Bad Batch Novel. Autorem książki jest Lamar Giles, który po opowiadaniu Twenty and Out z antologii Z pewnego punktu widzenia: Powrót Jedi po raz pierwszy napisze pełnoprawną powieść osadzoną w świecie Gwiezdnych wojen.

W przeciwieństwie do nowej serii komiksowej, której akcja toczy się w czasach wojen klonów, fabuła powieści jest osadzona w okresie panowania Imperium, a dokładniej – po odcinku Pabu, tuż przed finałem drugiego sezonu. Aktualny skład zespołu – Hunter, Wrecker, Tech i Omega – ponownie łączy siły z Phee Genoą, aby odbudować swoją nową ojczyznę na wyspie zniszczonej przez potężne tsunami. 

W zapowiedzi na StarWars.com pokazano już okładkę oraz pierwsze streszczenie książki, które dla Was przetłumaczyliśmy:

Hunter, Wrecker, Tech i Omega ryzykują wszystko w tej pełnej napięcia przygodzie Parszywej Zgrai, podejmując się misji odbudowy Pabu.

Dobry żołnierz wie, że życie to ciągła zmiana – zarówno na polu bitwy, jak i poza nim. Przetrwanie i życie oznaczają umiejętność adaptacji. Hunter dobrze zna tę lekcję. Jest w ciągłej ucieczce przed Imperium, Echo wyruszył na misję z Kapitanem Rexem, a Crosshair… nadal jest Crosshairem. Jednak pomimo tych zmian, Hunter wciąż ma przy sobie Techa, Wreckera i Omegę.

I wydaje się, że jego mała rodzina w końcu znalazła bezpieczny dom, z dala od coraz czujniejszych oczu Imperium – Pabu. Ale ich potencjalna nowa ojczyzna desperacko potrzebuje zasobów, aby społeczność mogła się podnieść po niszczycielskiej fali morskiej. Właśnie wtedy pojawia się Phee Genoa, samozwańcza poszukiwaczka skarbów, która ma kilka zleceń, dzięki którym – jak twierdzi – zdobędą niezbędne środki. Mimo obaw Huntera co do ryzykownych planów Phee, reszta zespołu chętnie podąża za jej wskazówkami.

Sytuacja niemal natychmiast wymyka się spod kontroli, gdy droid Phee demaskuje ich przykrywkę podczas aukcji o wysoką stawkę. Ledwo udaje im się uciec z reliktem, za które dostaną zapłatę. Hunter nalega, by najpierw dokończyć tę misję i dostarczyć artefakt, zanim podejmą się kolejnych zadań. Jednak Phee i reszta ekipy decydują się na kolejne zlecenie: przetransportowanie pary zbiegów, którzy w każdej chwili mogą zostać rodzicami. Hunter obawia się ryzyka, zwłaszcza gdy odkrywają, że ich tajemniczy nowi pasażerowie skrywają sekrety i kłamstwa dotyczące imperialnego oficera bezpieczeństwa, który nieustannie depcze im po piętach.

Gdy Hunter próbuje sprowadzić drużynę na stabilny, bezpieczny kurs, z dala od wpływu imperialnych strażników, ich misje zaczynają się komplikować i przynoszą jeszcze więcej zagrożeń oraz chaosu. Stając przed wyborem: porzucić zarówno swoich zdesperowanych pasażerów, jak i społeczność Pabu, Zgraja musi przypomnieć sobie, że jedyną drogą do przetrwania i walki kolejnego dnia jest wzajemne zaufanie.

Na plany dotyczące polskiego tłumaczenia jest jeszcze za wcześnie, ale można się spodziewać, że książka trafi do oferty Olesiejuk w latach 2026–2027.

Cieszycie się na ponowne spotkanie z jednostką klonów 99? Jak podoba Wam się okładka i opis fabuły? Dajcie nam znać!

Czytaj więcej »

🌟 Star Wars: Wielka Republika | Kompletny przewodnik po drugiej fazie cyklu

Druga faza projektu Star Wars: Wielka Republika, zatytułowana Quest of the Jedi, została już ukończona w USA, zaś polska fala wydawnicza dobiega pomału końca. To dla nas wystarczający powód, aby po naszym bardzo popularnym przewodniku po pierwszej fazie podać zalecany chronologiczny porządek czytania nowych opowieści z Wielkiej Republiki, których akcja rozgrywa się 150 lat przed wydarzeniami z Fazy I wokół Latarnii Gwiezdny Blask. To umieszczenie na osi czasu oznacza także, że druga faza to nowy punkt wejścia do Wielkiej Republiki, co możemy potwierdzić bez wahania – niezależnie od tego, czy przeczytaliście Fazę I (w całości), czy nie, możecie zacząć od Fazy II. Bylibyście wówczas, że tak powiem, pokoleniem prequelowym Wielkiej Republiki.

Prace z drugiej fazy można w zasadzie rozpoznać po tym, że – w odróżnieniu od ich przeważnie pomarańczowo-złotych odpowiedników z pierwszej fazy – mają one niebieskie logo. W przeciwieństwie do składającej się z trzech fal pierwszej fazy Światło Jedi, Quest of the Jedi zawiera tylko dwie fale, do których dodano czterech nowych autorów. Ponieważ wydarzeń obu fal nie można oddzielić tak wyraźnie, jak w fazie I, w niniejszym przewodniku przedstawiamy je łącznie. 

Tytuł	Rodzaj*	Data premiery (USA)	Opis
		Data premiery (PL)
The High Republic: The Queen’s Bloom	O	5 września 2023	Ta historia opowiada o 17-letnim Axelu Greylarku i jego pobycie na Uniwersytecie Reena. Dlatego też ma miejsce sporo czasu przed rozpoczęciem właściwej fazy II.
		BRAK
Wyprawa do zaginionego miasta (KUP TERAZ>>)	M	1 listopada 2022	W tej powieści czytelnicy poznają mistrzynię Jedi Silandrę Sho i jej padawanki Rooper Nitani, które tropią zaginioną drużynę zwiadowczą na pograniczu Republiki i ratując ją, odkrywają tajemnicę obcego gatunku. Pod koniec fabuła oferuje nawiązania do fazy I i jest kontynuowana w Misja na planetę X. Niekoniecznie jest to najlepsze wprowadzenie do fazy II, ale chronologicznie zajmuje pierwsze miejsce.
		15 września 2023
Ścieżka zdrady (KUP TERAZ>>)	M	4 października 2022	Ścieżka zdrady stanowi „faktyczny” początek tego etapu, ponieważ ta powieść nie tylko została opublikowana jako pierwsza, ale także wprowadza ważne koncepcje i postacie do drugiej fazy wraz ze Ścieżką Otwartej Dłoni, jej matką i enigmatyczną Mardą Ro, które również czerpią z aluzji z fazy I. Autorzy proponują mnóstwo romansu, ale też dramatu na planecie Dalna.
		9 sierpnia 2023
The High Republic Adventures: Quest of the Jedi	K	26 kwietnia 2023	Po tragicznych wydarzeniach z Ścieżki zdrady Jedi Azlin Rell wyrusza na poszukiwanie przyczyny. W archiwum natrafia na legendarną przygodę mistrza Jedi Barnabasa Vima, który żył 100 lat wcześniej. W tym jednorazowym ujęciu tajemniczy Kamień Echa może mieć powiązanie z większymi mitami ery Wielka Republika.
		BRAK
Konwergencja (KUP TERAZ>>)	D	22 listopada 2022	Konwergencja opowiada o konflikcie pomiędzy planetami Eiram i E'ronoh, które od pięciu lat są w pułapce „wiecznej wojny”, a teraz dzięki spadkobiercom tronu obu planet nareszcie mają nadzieję na pokój. Jedi – zwłaszcza bohaterka z okładki Gella Nattai – próbują zaprowadzić ten pokój z pomocą kanclerza Orlena Mollo i syna jego współkanclerki Kyong Greylark, Axela Greylarka, ale tajemnicze siły przewidują inną ścieżkę na przyszłość tych planet.
		25 października 2023
The High Republic Adventures, Phase Two, Volume 1	K	26 września 2023	Daniel José Older oferuje wgląd w młodość Sav Malagán, która wyłoniła się w pierwszej fazie jako legendarna mistrzyni Mocy. Sav stacjonuje jako padawanka w świątyni na Takodanie i żądna przygód pragnie dołączyć do piratów Maz Kanaty. Ale czy jest to dla nich tylko tajna operacja, czy coś więcej? Tom 1 zawiera Star Wars Adventures (2022) #1–4.
		BRAK
Tales of Enlightenment: New Prospects	O	13 września 2023	W tym dwuczęściowym opowiadaniu opublikowanym w Star Wars Insider #213-214 poznajemy Ketha Cerepatha, młodego adiutanta świątyni Kyber na Jedzie, który często bywa w barze Enlightenment. Podczas gdy tajemniczy nieznajomy opowiada historię o spotkaniu z Jedi i dobrze się bawi, my, czytelnicy, poznajemy także znakomitych stałych bywalców, barmana Kradona i „Twinkle Sisters”, które pracują tam jako bramkarze.
		BRAK
Peace and Unity	K	12 października 2022	To komiksowe opowiadanie z dodatku do Wielka Republika (2022) #1 przedstawia nam rycerki Jedi Oliviah Zeveron, która po raz pierwszy stacjonuje na Jedha i służy głównie do scharakteryzowania jej, a także przedstawienia kultów władzy Jedhy i ich zgromadzenie zwanego ciałem międzywyznaniowym.
		6 grudnia 2023
Tales of Enlightenment: A Different Perspective	O	6 grudnia 2022	Drugie opowiadanie o Kethu Cerepathu ze Star Wars Insider #215 przenosi Ścieżkę Otwartej Dłoni na Jedhę i przedstawia małą konfrontację pomiędzy rycerzem Jedi, który interweniuje, aby uratować wypadek speedera, a przedstawicielami Ścieżki, którzy używają Odmowy Mocy.
		BRAK
Równowaga Mocy (KUP TERAZ>>)	K	2 maja 2023	Pierwszy tom Marvela z II fazy opowiada historię Jedi Vildara Maca i padawanki Matthei Cathley, którzy stacjonują na planecie Jedha i uwikłani są w spory ze Ścieżką Otwartej Dłoni. A jakie plany realizuje tajemniczy Tey Sirrek? W tym tomie znajduje się The High Republic (2022) #1–5.
		6 grudnia 2023
Ostrze (KUP TERAZ>>)	K	27 czerwca 2023	Porter Engle to kolejna postać, którą czytelnicy znają już z pierwszej części – ale jako sędziwy kucharz ze Świątyni Jedi na Elphronie, który spogląda wstecz na wojenną przeszłość. Ta przeszłość wychodzi na światło dzienne w Ostrzu, w którym on jako Jedi w średnim wieku zostaje wciągnięty w niebezpieczną przygodę ze swoją siostrą Barash. Wydarzenia mają miejsce w trakcie lub po powieści Konwergencja, wspomniano o traktacie pokojowym Eirama i E'ronoha.
		20 marca 2024
Tales of Enlightenment: The Unusual Suspect	O	7 lutego 2023	Akcja tej krótkiej historii ze Star Wars Insider #216 rozgrywa się ponownie w barze Enlightenment, na krótko przed wybuchem bitwy o Jedhę, a dokładniej w pierwszych rozdziałach słuchowiska Bitwa o Jedhę, kiedy Keth pracuje dla Mortona San Tekki, ale zanim zacznie się właściwa walka. Dlatego też osobom zajmującym się kompletacją chronologii zalecamy przeczytanie przed słuchowiskiem.
		BRAK
Bitwa o Jedhę (KUP TERAZ>>)	D	3 stycznia 2023	To słuchowisko przedstawia pierwszą z dwóch głównych bitew drugiej fazy Wielkiej Republiki – tytułową bitwę o Jedhę. Negocjacje pokojowe między Eiramem a E'ronoh trwają na Jedzie, gdzie obecnie panuje niepokój wśród wielu frakcji religijnych, a Ścieżka Otwartej Dłoni również przybyła na planetę ze swoim heroldem, matką i Mardą Ro, aby szerzyć swoje przesłanie. Jedi Creighton Sun, Aida Forte i Silandra Sho starają się utrzymać pokój, ale w obliczu napięć między wrogimi planetami i sporami religijnymi tylko kwestią czasu jest eskalacja sytuacji.
		20 czerwca 2024
Tales of Enlightenment: No Such Thing as a Bad Customer	O	14 marca 2023	To opowiadanie ze Star Wars Insider #217-218 rozgrywa się ponownie w barze Enlightenment, po ataku na negocjacje pokojowe pomiędzy Eiramem i E'ronoh, a zatem wyraźnie rozgrywa się podczas bitwy pod Jedha. Podczas gdy Keth przebywa z Silandrą Sho gdzie indziej, bywalcy Oświecenia zajmują się debatami politycznymi i wybuchem brutalnych powstań poprzedzających bitwę.
		BRAK
Bitwa o Moc (KUP TERAZ>>)	K	22 sierpnia 2023	Drugi i ostatni tom serii komiksów Marvela z fazy II wplątuje Vildara, Matty'ego, Teya, Oliviah i innych mieszkańców Jedhy w burzliwe wydarzenia bitwy o planetę. Posąg Protektora, a także bar Enlightenment, Herold, Yana Ro i Niwelator są bardziej skupione niż w słuchowisku radiowym. W tym tomie znajduje się The High Republic (2022) #6–10.
		31 lipca 2024
The High Republic Adventures, Phase Two, Volume Two	K	5 grudnia 2023	W drugim i ostatnim tomie serii komiksów Dark Horse dla Fazy II, grupa piratów Sav Malagána i Maz Kanaty zostaje wciągnięta w wydarzenia związane z bitwą o Jedhę, próbując jednocześnie uratować Maz przed rywalem. Tom 2 zawiera The High Republic Adventures (2022) #5–8.
		BRAK
Kataklizm (KUP TERAZ>>)	D	4 kwietnia 2023	W Kataklizmie kończy się druga faza fabuły powieści dla dorosłych. Książka zajmuje się związkami pomiędzy planetami Eiram i E'ronoh i kończy wątek fabularny z Konwergencji wokół Gelli Nattai, Axela Greylarka, Xiriego, Phan-tu i Creightona Sun. Kataklizm rozpoczyna się natychmiast po Bitwie o Jedhę, przedstawia pewne wątki poboczne bitwy o Dalnę i dlatego rozgrywa się równolegle do Ścieżki zdrady.
		28 sierpnia 2024
Misja na planetę X (KUP TERAZ>>)	M	4 kwietnia 2023	W tej powieści kończy się fabuła drugiej fazy książek młodzieżowych, w której trwa swego rodzaju wyścig eksploracji hiperprzestrzeni w celu odnalezienia Planety X. Jednak Rooper Nitani, Sky Graf i Dass Leffbruk ścierają się ze Ścieżką Otwartej Dłoni. Fabuła tej powieści rozgrywa się równolegle do Kataklizmu i Ścieżki zdrady i stanowi poboczny epizod bitwy o Dalnę.
		16 października 2024
Ścieżka zemsty	M	2 maja 2023	Ta powieść formalnie kończy drugą fazę i zabiera Mardę Ro i jej towarzyszy na tajemniczą Planetę X, tajemniczą ojczyznę Bezimiennych, podczas gdy Matka doprowadza do bitwy o Dalnę przeciwko Jedi. Mimo że akcja rozgrywa się chronologicznie równolegle do Bitwy o Jedhę i Kataklizmu, powieść ta dopełnia główny wątek drugiej fazy, która rozpoczęła się w jej poprzedniczce Ścieżce zdrady. Poprzez postacie Matthey Cathley i Oliviah Zeveron kontynuuje także wydarzenia z dwutomowego komiksu Marvela. Dlatego umieściliśmy go na końcu naszej kompletnej kolejności czytania.
		22 stycznia 2025
The Nameless Terror	K	19 września 2023	Rutynowa misja Jedi zostaje zaatakowana przez niewidzialnego wroga, który wpływa na ich połączenie z Mocą, podczas gdy tytułowy bezimienny terror sieje spustoszenie we wraku statku kosmicznego. Jest to czteroczęściowa miniseria dla młodych czytelników. Akcja rozgrywa się w wyniku Bitwy o Jedhę, równolegle do Kataklizmu i Ścieżki zemsty.
		BRAK
Na skraju równowagi: Przeszłość (KUP TERAZ>>)	K	23 maja 2023	Ten prequel mangi z fazy I rozgrywa się w młodzieńczych latach Wookieego Jedi Arkoffa, który wraz z mistrzynią Jedi Ravną i droidem ZZ biorą udział w bitwie o Dalnę i tamtejszym konflikcie ze Ścieżką Otwartej Dłoni. Manga pokrywa się z wydarzeniami ze Ścieżki zemsty, ale też po niej i stanowi zwieńczenie drugiej fazy. Ramowa historia z Marchionem Ro i Nihilem rozgrywa się bezpośrednio po pierwszej fazie.
		17 lipca 2024
Tales of Enlightenment: Last Orders	O	13 czerwca 2023	To opowiadanie ze Star Wars Insider #219 rozgrywa się kilka miesięcy po bitwie o Jedhę i pokazuje, co stało się z bohaterami baru Oświecenie po tej bitwie.
		BRAK
The High Republic: A Closed Fist Has No Claws	O	5 września 2023	Akcja tego opowiadania rozgrywa się rok po zakończeniu drugiej fazy i skupia się na tym, co ocaleni ze Ścieżki zrobili na pokładzie Gaze Electric po bitwie o Dalnę.
		BRAK
The High Republic: Shield of the Jedi	O	5 września 2023	To opowiadanie, którego akcja rozgrywa się trzy lata po bitwie o Jedhę, opowiada historię Rooper Nitani i jej mistrzyni Silandry Sho.
		BRAK
Tales of Enlightenment: Missing Pieces	O	2 kwietnia 2024	Akcja tego opowiadania rozgrywa się pięć lat po bitwie o Jedhę i stanowi swego rodzaju epilog dotyczący losów bywalców baru.
		BRAK
Czas na fazę III...

*Legenda:

D - powieść dla dorosłych, M - powieść młodzieżowa, K - komiks, O - opowiadanie.

Co dalej?

Trzecia i ostatnia faza Star Wars: Wielka Republika rozpoczęła się w USA jesienią 2023 roku, czyli Trials of the Jedi, rozgrywa się rok po upadku Gwiezdnego Blasku, w której wracamy do postaci znanych z Fazy I, a przynajmniej do tych, którzy jeszcze żyją. Możecie spodziewać się, że stworzymy także przewodnik po Fazie III.

Zobacz kompletny przewodnik po pierwszej fazie Wielkiej Republiki>>

Ale teraz Wasza kolej! Czy ten przewodnik Wam pomógł? Czy należysz do fanów/fanek, którzy chcą przeczytać wszystko, czy wolisz wybierać poszczególne media i historie? Jak podoba się Wam druga faza cyklu? Dajcie znać w komentarzach.

Czytaj więcej »