Star Wars: The Mandalorian, tom 1: Sezon 1, część 1 | 📚 recenzja komiksu

Na Disney+ jest już trzeci sezon popularnego serialu The Mandalorian, a my dostajemy komiksowe adaptacje pierwszych czterech rozdziałów, które zostały pokazane ponad trzy lata wcześniej. To znaczne opóźnienie, które, mam nadzieję, było tego warte. Przekonajmy się. Pierwsze cztery części, które ukazywały się w USA od lipca do października 2022 roku, zostały napisane przez Rodneya Barnesa, znanego z komiksu Lando – Double or Nothing.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Pełna akcji adaptacja serialowego hitu „Star Wars. The Mandalorian”. Din Djarin, odziany w zbroję łowca nagród znany zarówno przyjaciołom, jak i wrogom po prostu jako Mandalorianin, zgodził się tropić tajemniczy cel na rzecz klienta z dawnego Imperium, który proponuje zapłatę beskarem – rzadkim metalem otaczanym czcią przez Mandalorian. Kiedy jednak Djarin odnajduje cel – uroczego zielonego bobasa – wszystko się zmienia! Czy Djarin postąpi zgodnie z mandaloriańskim kodeksem i odda dziecko? A jeżeli nie, jakie będą konsekwencje? Przygotujcie się na pełną przygód wędrówkę przez galaktykę, w której roi się od najemników, błotorożców, blurrgów i nie tylko. Tak każe obyczaj!

Komiksowe adaptacje filmu lub serialu mogą być przeniesione z ekranu na papier prawie 1:1 lub nadal można tu i ówdzie zobaczyć coś nowego. Jak w komiksie adaptującym film Łotr 1. Niestety komiks The Mandalorian nie oferuje żadnych nowości w postaci rozbudowanych scen czy scen niewykorzystanych w serialu.

Komiks działa całkiem dobrze przez kolejne rozdziały serii i nie pozostawia wiele do życzenia. Nie zawsze łatwo jest przerobić filmy i seriale na komiksy, ponieważ liczba stron jest stała i autor musi zdecydować, co może, a co musi pominąć. Rodney Barnes spisał się w tym doskonale. niczego mi nie brakowało. Uderzające jest jednak to, że Barnes oszczędzał na scenach akcji i że czasami coś się przez to gubi.

Zamów komiks The Mandalorian już teraz>>

W sumie tom to solidna realizacja, która niestety nie może zaskoczyć żadnym rozszerzeniem w porównaniu do serialu. Miłośnikom serialu spodoba się również skrócona wersja komiksu. Ale dla mnie jest już dużo za późno na taką wersję. Gdyby ukazała się ona jakoś kilka miesięcy po premierze pierwszego serialu, odbiór byłby prawdopodobnie inny.

Rysunki Georgesa Jeanty'ego są niezmiennie bardzo dobre. Nawet jeśli postacie w większości nie zawsze wyglądają podobnie do swoich filmowych odpowiedników. To styl rysowania, który różni się od tego, co zrobiono wcześniej w nowym kanonie.

Ogólna ocena: 7/10
Fabuła: 7/10
Rysunki: 9/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Story House Egmont za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. The Mandalorian, tom 1: Sezon 1, część 1

Tytuł oryginalny: Star Wars. The Mandalorian: Season One, Part One

Autor: Rodney Barnes

Rysunki: Georges Jeanty

Tłumaczenie: Jacek Drewnowski

Wydawnictwo: Story House Egmont

Data premiery: 28 czerwca 2023 (empik), 30 sierpnia 2023 (ogólnopolska)

Liczba stron: 136

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 49,99 PLN

Czytaj więcej »

Przewodnik Star Wars: Czarny Krrsantan

Dowiedz się więcej o straszliwym wojowniku rasy Wookiee.

Nadszedł czas, aby porozmawiać o pewnym Wookieem. Nie, nie o Chewbacce, a o Krrsantanie! Od swojego debiutu na kartach komiksu w 2015 roku, aż do aktorskiej wersji w Księdze Boby Fetta, wielgachny Wookiee zawsze wywiera spore wrażenie na wszystkich, gdziekolwiek się pojawi. 

Przyjrzyjmy się podróży Krrsantana, gdzie go zaprowadziła, począwszy od najwcześniejszych dni, aż po upadek Imperium.

Kulisy
Łowca nagród z rasy Wookiech zadebiutował w pierwszym zeszycie komiksu Marvela Star Wars: Darth Vader w 2015 roku. Został stworzony przez Kierona Gillena i Salvadora Larrocę. Krrsantan pojawiając się na jego kartach po raz pierwszy, podobnie jak Boba Fett, przyjmował zlecenie od nikogo innego, jak od samego Dartha Vadera.

- "Vader jest naszym Lukiem." - tłumaczył Gillen w 2015 roku rozwijającą się serię. - "Potrzebowałem otoczyć go postaciami, które ostatecznie stały się odbiciem oryginalnej obsady Gwiezdnych wojen. Aphra stała się kimś w rodzaju Hana. Oczywiście, droidy są droidami, a Czarny Krrsantan to Chewbacca... Jednocześnie wiedziałem, że nie mogą być po prostu odbiciami. Muszą być archetypiczni."

Krrsantan trafił do własnej serii Aphry, która wystartowała w 2016 roku i stał się częścią jej załogi. Dokładniejsza historia Wookieego została dopiero opowiedziana w zeszycie Doctor Aphra Annual z 2017 roku.

Gladiator
Część przeszłości Krrsantana okryta jest tajemnicą, ale to, co o niej wiemy, nie należy do najprzyjemniejszych wspomnień. Gdy grupa Trandoshan przyleciała na Kashyyyk, by zabrać w niewolę wojowników do walk, nie byli przygotowani na to, że znajdą Krrsantana. Wookiee wcale nie zamierzał dać się złapać, jednakże, sam zaoferował, że z nimi pójdzie. Bracia Xonti szkolili Krrsantana w wytrzymałości i bezlitosnej walce, licząc na to, że przełoży się to jako inwestycja w jego przyszłej karierze jako gladiator.

By wzmocnić go podczas walk, bracia cybernetycznie podrasowali ciało Wookiego podskórną zbroją oraz ulepszeniami endoszkieletowymi. Krrsantan był chodzącą bronią i walczył ze wściekłością, jakiej próżno szukać było u kogokolwiek na arenach.

Krrsantan kontra Ben Kenobi
We wczesnych dniach Imperium, Krrsantan pracował dla Jabby Hutta. Jabba, wkurzony faktem iż, niektórzy z jego ludzi ginęli na piaskach pustyni, zatrudnił złowieszczego Wookieego, by odnalazł winowajcę. Trop zaprowadził go do domostwa Owena i Beru Larsów, ciotki i wuja Luke'a Skywalkera.

Łowca nagród zaciągnął Owena do kanonu nieopodal, podczas gdy Beru broniła domostwa strzelając z blastera. Tam, Krrsantan stanął twarzą w twarz z Benem Kenobim, który poczuł zakłócenie w Mocy.

- "Niesławny łowca nagród z rasy Wookieech." - powiedział Kenobi. - "Słyszałem o Tobie. Wiem dlaczego zostałeś zmuszony do opuszczenia Kashyyyk. I o tym jak zniesławiłeś swój lud od tamtego czasu."

Krrsantan przewyższał siłą starzejącego się Jedi, gryząc i uderzając swoimi masywnymi ramionami. Kenobi jednak również walczył. Jedno cięcie miecza świetlnego pozostawiło dużą bliznę na oku Wookieego. Owen mógł odejść bezpiecznie, a Kenobi i Krrsantan przeżyli, by móc walczyć w innych bitwach.  

Misje dla Lorda Sithów
Później, Krrsantan wrócił na Tatooine z Bobą Fettem. Obaj zostali zatrudnieni przez Dartha Vadera, by wykonywać jego osobiste misje. Boba Fett pracował nad lokalizacją rebelianckiego pilota, który wysadził Gwiazdę Śmierci, a Krrsantan szukał człowieka pracującego dla Imperatora Palpatine'a nad sekretnym projektem. Łowca nagród z rasy Wookieech odnalazł cel bardzo szybko i dostarczył go Vaderowi, gdzie spotkał Doktor Chelli Aphrę.

Aphra zatrudniła Krrsantana do następnej roboty w imieniu Mrocznego Lorda Sithów. Razem obrabowali imperialny krążownik wypełniony kredytami i zabrali coś ekstra dla siebie tak, by inni zatrudnieni najemnicy nic nie zauważyli. Kredyty poszły do Dartha Vadera jako część jego następnego planu.

Darth Vader i Krrsantan w końcu odnaleźli Luke'a Skywalkera na planecie Vrogas Vas. Luke był na pokładzie Sokoła Millennium razem z Hanem Solo i Chewbacką, gdy Krrsantan wykonywał swój ruch. Chewbacca powstrzymał szaleńczy atak, ale on i Solo nie mieli szans z byłym gladiatorem. Ostatecznie, najwyraźniej niepowstrzymany łowca nagród z rasy Wookieech został pokonany... przez C-3PO. Tak, dobrze czytacie: Threepio.

Krrsantan kontynuował pracę dla Vadera, akceptując zadanie odzyskania Aphry z rąk rebeliantów - żywej lub martwej. 

Łowca nagród i archeolożka
Krrsantan, jednakże, wolał aby Aphra pozostała żywa. Dosłownie. Wisiała mu przecież kasę. Chronił ją i walczył u jej boku przy więcej niż przy jednej okazji, a także, co najważniejsze, przybył jej na ratunek, gdy Lord Sithów wyrzucił ją przez śluzę. Z pomocą Krrsantana, Aphra przeżyła, a Darth Vader uwierzył, że jest martwa.

Łowca nagród dołączył do jej załogi. Niebezpieczne misje, napady i poszukiwania wartościowych artefaktów były codziennością dla Aphry i jej ekipy. Krrsantan wciąż był najemnikiem, jednakże, z dużą sumą nałożoną za głowę Aphry, Wookiee wcale nie zamierzał zmieniać stron.

- "Dobra, w porządku." - przyznała Aphra. - "To w końcu dużo kasy."

Pracując dla Bliźniąt
Wraz z końcem Galaktycznej Wojny Domowej, praca Krrsantana doprowadziła go do zatrudnienia przez Bliźnięta. Rodzeństwo zbrodni, brat i siostra, a zarazem kuzyni Jabby, udali się na Tatooine, by objąć władzę nad Mos Espą. Wysłali Wookieego, by zabił swojego byłego współpracownika Bobę Fetta, który objął w posiadanie rezydencję Jabby w jego Pałacu, ale Krrsantan został pokonany i złapany przez byłego łowcę nagród i jego nowych sprzymierzeńców.

Boba Fett postanowił uwolnić Krrsantana, aniżeli go więzić. Póżniej, gdy potrzebował mięśni, Fett zwrócił się do Wookieego, by dołączył do jego drużyny, co było najbardziej zadziwiającym przystankiem w podróży Krrsantana. Krrsantan to wulkan, nieoceniony towarzysz i jak to bywa w przypadku Wookieech - ktoś, kogo chcesz mieć po swojej stronie.

Źródło: starwars.com

Tłumaczenie: Lupus

Czytaj więcej »

Star Wars. Doktor Aphra, tom 3: Wojna łowców nagród | recenzja komiksu 💬

Szkarłatny Świt powraca!

Dommina Tagge

Wojna łowców nagród to największe wydarzenie w historii komiksów Star Wars. Marvel nigdy wcześniej nie opowiedział historii na tak wielką skalę w ramach serii Star Wars. My powracamy po raz ostatni do tego wydarzenia za sprawą serii Doktor Aphra i kolejnych zeszytów o numerach #11-15. Historię Doktor Aphra: Wojna łowców nagród napisała Alyssa Wong, zaś rysunki do zeszytu 14 stworzył Federico Sabbatini, a resztę Minkyu Jung.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Tom 3 z cyklu „Doktor Aphra", wydawanego przez Marvela od 2020 roku, opowiadający o losach awanturniczej archeolożki, która zadarła z samym Darthem Vaderem. Doktor Aphra i Sana Starros odkrywają dziwaczny, porzucony statek... ale na pokładzie czeka na nie koszmar niewidziany w galaktyce od niepamiętnych czasów. A na domiar złego muszą się zmierzyć z budzącym postrach łowcą nagród – Durge’em! Później tajemnicze zaproszenie prowadzi Aphrę i Sanę na ekskluzywne przyjęcie, gdzie roi się od łotrów i szumowin! Czy przetrwają przestępczą imprezę towarzyską stulecia? A może zdemaskuje je jakiś znajomy, realizujący własne cele? Stając twarzą w twarz z osobą, której najbardziej nie chciała spotkać, zdeprawowana pani doktor wpada w kłopoty, z których być może nie uda jej się wykpić gładką mówką. 

Autorami tomu są amerykańska pisarka Alyssa Wong, laureatka nagród Nebula, World Fantasy Award i Locus (Aero, Carnage, Future Fight First) oraz rysownicy Minkyu Jung (Flash, Nightwing, Batgirl) i Federico Sabbatini (Spider-Man, Moonknight, Elektra).

Nadal znajdujemy się w roku 3 ABY. W ostatnim tomie, po tym jak Aphra zamordowała swoją kuzynkę, została zmuszona do pracy dla Dominy Tagge, obecnego szefa rodziny Tagge i powiązanej korporacji. Teraz ona i Sana Starros mają sprowadzić innego krewnego z powrotem do Dominy - żywego. Niestety, do czasu przybycia archeolożki i przemytniczki światło życia zostało już zdmuchnięte przez rzadkiego pasożyta rozprzestrzeniającego się w pożywieniu na statku i zjadającego załogę na śniadanie. Tutaj obie spotykają również łowcę nagród Durge'a. Tak, Durge, którego znamy już z Legend! Tam został wystrzelony w słońce przez Anakina Skywalkera pod koniec wojen klonów, aby go zabić. Oczywiście w kanonie tak nie jest. W każdym razie, jestem podekscytowany, aby zobaczyć, co się z nim stanie teraz, kiedy został oficjalnie kanonizowany. Czy zachowa swoje zdolności z Legend i przetrwa mimowolny spacer w kosmosie?

W każdym razie Chelli i Sana dostają zaproszenie na aukcję Szkarłatnego Świtu, na której ma zostać zlicytowany Han Solo, i zostają wynajęci przez Taggeów, aby uczestniczyć tam również w celu szpiegowania innych syndykatów.

Zamów komiks Doktor Aphra: Wojna łowców nagród już teraz>>

W historii spotykamy wiele znanych postaci. Oczywiście w tle pojawiają się postacie z innych serii uwikłanych w wojnę łowców nagród, ale ponownie pojawia się też Just Lucky i jego przyjaciel. Dodatkowo, widzimy więcej zabójcy Deathstick, który po prostu pojawia się w komiksach po tym, jak został wprowadzony zupełnie niezauważony w mobilnej grze Uprising. Nie byłaby to dobra opowieść o Aphrze, gdyby nie zawierała też zwariowanych artefaktów i płytkich żartów. Nadal uważam, że Doktor Aphra to obecnie najlepsza seria. Wong udaje się dalej budować postać, nie czyniąc jej nieciekawą. Oprócz rozwoju postaci nigdy nie traci się humoru, a kwintesencja pani doktor jest zawsze zachowana. Czerpie korzyści ze swojego strachu przed Vaderem, który był obecny od pierwszego numeru Doktor Aphry i stał się wręcz patologiczny od czasu zdrady Lorda Sithów przez Aphrę. Wciąż widzę tu ogromny potencjał i jestem ciekaw, co z niego wyjdzie.

Rysunki tomu są ponownie bardzo dobre. Jednak zauważalny jest dramatyczny skok stylistyczny między artystami. Sabbatini bardzo często posługuje się środkami stylistycznymi, które są właściwie znane z obszaru mangi i wydaje się znacznie młodszy od Jung. To idealnie pasuje do Aphry, ale ta zmiana w antologii trochę mi przeszkadza. Chciałbym zobaczyć, jak obaj rysują pełny wątek fabularny.

Historia Wojna łowców nagród z serii Doktor Aphra idealnie wpisuje się w wydarzenie crossoverowe, a jednocześnie udaje mu się kontynuować własną fabułę. Ale to też jest duży problem. Bez przynajmniej przeczytania miniserii wydarzenia, Aphra po prostu nie działa, ponieważ nie zrozumiemy połowy fabuły. Zauważyłem to również w innych seriach, miniseria Wojna łowców nagród jest absolutnie niezbędna dla zrozumienia wszystkich trzecich tomów serii.

Niestety, nie mogę przyznać więcej niż 7 na 10. Chciałbym więcej, jestem szczery, ale z powodu silnej zależności od innej serii, tom po prostu nie działa samodzielnie.

Ogólna ocena: 7/10
Fabuła: 8/10
Rysunki: 9/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Story House Egmont za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Doktor Aphra, tom 3: Wojna łowców nagród

Tytuł oryginalny: Star Wars. Doctor Aphra, vol. 3: War of the Bounty Hunters

Autor: Alyssa Wong

Rysunki: Federico Sabbatini, Minkyu Jung

Tłumaczenie: Jacek Drewnowski

Wydawnictwo: Story House Egmont

Data premiery: 28 września 2022

Liczba stron: 120

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 49,99 PLN

Czytaj więcej »

Dave Filoni o polityce i odwróconych rolach w Nowej Republice

 

Oprócz zbudowania relacji ojciec-syn między Dinem a Grogu, The Mandalorian posłużył także jako główny punkt odniesienia do myślenia o Nowej Republice (czas między oryginalną a trylogią sequeli). Trzeci sezon zagłębił się w nią bardziej niż kiedykolwiek, pokazując nam stolicę oraz nowe stosunki prawne. Było to także przedmiotem dyskusji Dave'a Filoniego z magazynem Empire.

W wywiadzie, współscenarzysta i producent wykonawczy The Mandalorian rozmawiał o ustanawianiu Nowej Republiki we franczyzie w opozycji do ery Rebelii, gdzie Imperium i Rebelia zmieniły swoje pozycje; Imperium okazuje się teraz przeciwwagą dla biurokracji, która rozsypuje się w przekonaniu, że może poprawić to, co istniało wcześniej. Tak, o tym mówi Filoni:

Zawsze opieram się na własnym doświadczeniu Gwiezdnych Wojen i myślę na zasadzie "Jak mogę przekazać dzieciakom to, co sam czuję?" Coś, co zrozumiałem już jako dzieciak, że konflikt ustanowiony w Nowej Nadziei dotyczy Rebelii przeciwko Imperium. Pomyślałem, że to coś było doskonale rozumiane w Rozszerzonym Wszechświecie w postaci Nowej Republiki i Resztek Imperium, iż te granice minimalnie się przesunęły.

Okazuje się bowiem, że teraz to Imperium działa tak jak niegdyś Rebelia, ponieważ ich środki zostały mocno ograniczone. To Nowa Republika ma teraz kłopot, ponieważ mimo prób współpracy, mają inne spojrzenia na to, co jest efektywne. To bardzo interesująca historia i perspektywa. Pomyślałem więc, że stwarza to sporą możliwość do opowiedzenia wielu takich opowieści.

Następnie przeszedł do wyjaśnienia, że trzeci sezon pozwolił mu i Favreau w końcu skupić się trochę nad polityką ery Nowej Republiki; przedtem, widzieliśmy tylko parę X-wingów i kilka mundurów. W trzecim sezonie, w końcu znaleźliśmy się na Coruscant:

Jeśli byś wyjął i umieścił akcję Mando w czasie trwania oryginalnej trylogii, wiedziałbyś co się dzieje, bo znałbyś realia polityczne tego czasu. Teraz, to my musimy je ustanowić - zaczynając od The Mandalorian i od pomysłu z Wernerem Herzogiem, który zarządza wciąż działającymi Resztkami Imperium, wiesz tylko, że istnieją Resztki Imperium i Nowa Republika. 

Tak naprawdę tylko liznęliśmy poznawanie Nowej Republiki wraz że spotkaniem X-wingów w dwóch pierwszych sezonach, a teraz mogliśmy w końcu udać się na Coruscant w ostatnim sezonie. Wszystko jest odpowiednio budowane, tak byśmy mogli odkrywać tę część historii odległej galaktyki.

Wygląda na to, że to podejście nie zostanie porzucone w kolejnych produkcjach. Nie tylko bowiem w Ahsoce ma pojawić się dowodzący pozostałościami Imperium, Wielki Admirał Thrawn, ale także wiemy z trailera, że pojawi się w nim też Mon Mothma, co z kolei sugeruje więcej spojrzenia na polityczną stronę tej nowej ery.

Ahsoka ma pojawić się w sierpniu na Disney+, razem z kolejnym serialem rozgrywającym się w tej erze, zatytułowanym Skeleton Crew, którego premierę z kolei przewidziano na koniec roku. Czwarty sezon The Mandalorian zacznie być kręcony pod koniec tego roku, a drugi sezon Ahsoki jest zależny od tego, jak zostanie przyjęty pierwszy. Przypomnijmy też, że Filoni został ogłoszony reżyserem filmu kinowego, który będzie kulminacją wszystkich seriali.

Źródło: starwarsnewsnet.com

Tłumaczenie: Lupus

Czytaj więcej »

Star Wars. Kolekcja Komiksów Marvela, tom 50: Doktor Aphra: Najgorsza z najgorszych | recenzja

Lokalny transport publiczny. To jest twój plan. Transport publiczny… bez morderstw.

Triple Zero

Uf, to już 50. tom Kolekcji Komiksów Star Wars Marvela! Znajdziemy w nim kolejny rozdział przygód Doktor Aphry. Następna część historii zdeprawowanej archeolożki nosi tytuł Doktor Aphra V: Schlimmste unter Gleichem, czyli Najgorsza z najgorszych! Autor, Simon Spurrier, znów wykonał świetną robotę.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Triple Zero i Doktor Aphrę połączył diaboliczny plan Corneliusa Evazana, ponieważ dostarczył im implanty wybuchowe, które wybuchają, gdy tylko oddalą się od siebie o ponad 20 metrów lub jeden z nich zginie. Makabryczny eksperyment, dzięki któremu doktor Evazan liczył na lepszy wgląd w „mielizny performatywnego sadyzmu i obrzydliwości ”. Evazan chce też spędzać czas w ukryciu i tworząc nowe ramię dla swojego przyjaciela Pondy.

Jesteśmy z powrotem w roku 1 ABY. Akcja tomu V ma miejsce bezpośrednio po tomie IV i nie ma pomiędzy nimi przerwy. Oprócz głównej historii do tomu został dołączony komiks Doktor Aphra Annual #2, który przedstawia łowców potworów Winlokka i Nossa oraz ich związek z Aphrą, ponieważ jest to ważne dla głównej historii.

Po spotkaniu z doktorem Evazanem, Aphra i Triple Zero znaleźli się w nieco niezręcznej sytuacji: wszczepiono im bomby. Te wybuchną, gdy tylko oddalą się od siebie o 20 metrów, lub jeśli upłynie dziesięć godzin. Komiks obejmuje te dziesięć godzin. Kolejny problem dla nich obu: jeśli jeden zginie, bomba drugiego eksploduje. I trzeci problem: nie ufają sobie na tyle, aby rozbroić nawzajem bomby.

Oboje podświadomie opłakują utratę ukochanej osoby. Aphra nie wie, czy inspektor Tolvan wciąż żyje, a Triple tęskni za Beetee, który został zniszczony w ostatnim tomie.

Komiks ma kilka aspektów, które chciałbym pokrótce omówić, z których niektóre są bardziej oczywiste niż inne.

Po pierwsze, poziom i humor. To ten, w którym dzieje się cała akcja: Triple Zero, który torturuje ludzi i maszyny w niesamowicie diaboliczny sposób, o którym kilkakrotnie mówi się, ile razy Triple chciałby zwymiotować, gdyby był w stanie to zrobić, a Aphra prawie się do tego zabrała. Tylko ze względu na ten poziom warto przeczytać komiks! To po prostu niesamowicie zabawne, jak Triple wydaje się regularnie wariować, a wtedy powstrzymuje go tylko Aphra i jego instynkt samozachowawczy.

Po drugie, postacie mówią o swojej moralności. Dlaczego zachowują się tak, jak działają? Jaka jest różnica między nimi, dlaczego są równiejsi niż oboje sądzą? Jak mogą się poprawić? Myślę, że szczególnie Aphra uczy się tutaj ważnej lekcji, a mianowicie, że prawie nie różni się od Triple Zero i to nie jest do końca to czego chce. Tak się kończy komiks. Nie wyobrażam sobie, żeby zachowywała się tak, jak przed komiksem (przepraszam za ogólne określenia, ale chcę uniknąć spoilerów, które zepsują Wam frajdę z czytania). Myślę, że Triple Zero też wiele się nauczył, zwłaszcza że dostał kartę danych, której szukał od wieków. Ale zyskał również dzięki utracie Beetee i doświadczeniom z Aphrą i wierzę, że będzie się zachowywało trochę inaczej w kolejnych tomach i, jeśli nie zostanie zniszczony, w historiach po Epizodzie V. Wciąż pozbawiony skrupułów, ale jednak inny.

Ogólna ocena: 10/10

Fabuła: 10/10

Rysunki: 10/10

Jakość wydania: 10/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Uwaga! Kolekcja ukazuje się jedynie w Niemczech! W Polsce recenzowany komiks nie ukazał się.

W kolejnym tomie znalazła się historia Star Wars: Piloci TIE.

Recenzje poprzednich tomów Kolekcji:

• T. 49: Wierność
• T. 48: Ucieczka
• T. 47: Vader: Mroczne wizje
• T. 46: Nadzieja umiera
• T. 45: Thrawn
• T. 44: Han Solo: Kadet Imperium
• T. 43: Doktor Aphra: Miłość w czasach chaosu
• T. 42: Star Wars: Bunt na Mon Cala
• T. 41: Lando. Wszystko albo nic

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Kolekcja Komiksów Marvela, tom 50: Doktor Aphra: Najgorsza z najgorszych

Tytuł niemiecki: Star Wars. Die Marvel Comics-Kollektion, Band 50: Doktor Aphra: Schlimmte unter Gleichen

Tytuł oryginalny: Star Wars. Doctor Aphra, vol. 5: Worst Among Equals

Autor: Simon Spurrier

Rysunki: Andrea Broccardo, Caspar Wijngaard, Emilio Laiso

Tłumaczenie: Justin Aardvark

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 28 marca 2023

Liczba stron: 160

Oprawa: twarda

Cena: 16,99 €

Czytaj więcej »

Timothy Zahn opowiada o adaptowaniu i przyszłości Wielkiego Admirała Thrawna

Timothy Zahn w kilku udzielonych ostatnio wywiadach, wyjaśnił dlaczego uważa, iż Wielki Admirał Thrawn jest trudną do zaadaptowania postacią oraz czemu uważa, że Dave Filoni jest idealną osobą, by się tego podjąć w nadchodzącym serialu aktorskim Ahsoka.

W wywiadzie dla CloneWeb, Zahn dużo opowiadał o przeszłości, teraźniejszości i przyszłości Thrawna jako postaci. Zapytany o początek jego historii (należące do obecnych Legend powieści: Dziedzic Imperium, Ciemność Strona Mocy i Ostatni Rozkaz), zaznaczył, że chciał stworzyć antagonistę dla Gwiezdnych Wojen jakiego jeszcze nie widzieliśmy, więc podjął się utworzenia z Thrawna militarnego przywódcy, a nie kolejnego mrocznego czarnoksiężnika: 

Chciałem, by moja postać była kimś za kim będą podążać lojalnie ludzie, ale inaczej aniżeli robił to Palpatine lub Vader poprzez manipulację i strach. Wszyscy są gotowi, by zanim podążać. Zainspirowałem się historycznymi dowódcami militarnymi i dodałem coś z Sherlocka Holmesa - inteligencję i smykałkę do dedukcji. Kapitan Pellaeon był jego Doktorem Watsonem, kimś komu mógł mówić swoje przemyślenia w taki sposób, by były zrozumiałe dla czytelnika.

Właśnie z tego powodu według Zahn uważa, że dla pozostałych pisarzy i scenarzystów pisanie Thrawna jest problematyczne. Inaczej aniżeli większość wrogów w Gwiezdnych Wojnach, Thrawn jest przede wszystkim taktykiem, a mniej realnym zagrożeniem, co sprawia iż jest trudniejszy do pisania. Podkreślił jednak, że Dave Filoni jest właściwą osobą, by się tego podjąć w Ahsoce:

Istnieje pewne niebezpieczeństwo, że inni pisarze lub scenarzyści napiszą go źle. Jest taktykiem, zawsze wyprzedzającym o krok swoich wrogów. Dave Filoni pokazał w Rebeliantach, że rozumie tę postać. Sądzę więc, że wszystko będzie w porządku,  dopóki to Filoni i Jon Favreau będą u steru. Jestem też gotowy im pomóc, jeśli tylko będą potrzebowali mojej pomocy. Rozmawialiśmy o tym krótko i Dave mi obiecał, że spotkam się że scenarzystami i będę mógł z nimi porozmawiać w niedalekiej przyszłości.

Thrawn został stworzony przez Zahna w latach 90-tych jako główny antagonista trylogii powieści będących sequelem dla Powrotu Jedi. Autor, z którym Filoni się konsultował podczas pisania Ahsoki, ostatnio chwalił też obsadzenie w roli Wielkiego Admirała Larsa Mikkelsena podczas Paris Fan Fest, gdzie powiedział portalowi Screen Rant:

Wizualizuję sobie postacie poprzez zaangażowanie, a znacznie mniej przez głos czy wygląd. Lars Mikkelsen wykonał wspaniałą pracę nad jego głosem. Aktor jest Duńczykiem. Nie ma akcentu, ale ma specyficzna wokalna kadencję, która nadaje Thrawnowi obcości. Jest perfekcyjnym wyborem obsadowym.

Zaznaczył także, że czuł, iż Lars będzie idealnym aktorem również do podjęcia się adaptacji aktorskiej, po tym jak nadał mu głos w Rebeliantach. Dodał tę charakterystykę do wersji Thrawna napisanej już na potrzeby obecnego kanonu, co pozwoliło Zahnowi, napisanie nowych historii z nim, a proces ten opisał jako ekscytujący:

Powrót Thrawna był bardzo fascynujący. Zadzwonili do mnie z Lucasfilm, by przedstawić projekty koncepcyjne do Rebeliantów. W tym samym czasie, dyskutowaliśmy o przyszłych powieściach o tej postaci. Miało to miejsce jakieś osiem miesięcy przed ogłoszeniem powrotu Wielkiego Admirała Thrawna na Star Wars Celebration w Londynie w 2016 roku.

Nie ma zbyt wiele różnic między oryginalnym Thrawnem, a Thrawnem z obecnej chronologii. To ta sama postać, w innych uwarunkowaniach geopolitycznych, otoczony innymi postaciami, ale on sam się nie zmienił. Lucasfilm chciało, by nowe książki były połączone z Rebeliantami, więc próbowałem wpisać tak dużo nawiązań, ile się dało.

Dali mi scenariusze tych odcinków do wglądu, więc byłem świadomy fabuły... Celem było połączenie wszystkiego tak, by całość do siebie pasowała. Druga książka dzieje się między sezonem drugim, a trzecim. Trzecia z kolei, rozgrywa się w czasie wydarzeń z czwartego sezonu, w momencie gdy nie widzimy go w serialu.

Po dwóch kanonicznych trylogiach - trylogii Dynastia Thrawna i trylogii Imperialnej - wielu z nas się zastanawia: czy Zahn wypalił się kreatywnie w pisaniu o swoim ulubionym obcym zafascynowanym sztuką. Niekoniecznie jednak musi tak być, gdyż jak stwierdził jest zainteresowany wypełnieniem luki powstałej w chronologii pomiędzy zakończeniem Rebeliantów (SPOILER: złapany przez Padawana Jedi Ezrę Bridgera i Purgille wraz ze swoim statkiem wskoczył w nadświetlną) do jego ponownego powrotu w Ahsoce (gdzie jak widzieliśmy w trailerze nie ma z nim Ezry i najwyraźniej jest daleko od jakichkolwiek kosmicznych waleni):

Bardzo bym chciał napisać więcej powieści. Podrzuciłem kilka pomysłów do Lucasfilm. Jeśli chodzi o Thrawna, mamy do czynienia z dziewięcioletnią luką między zakończeniem Rebeliantów i ponownym pojawieniem się tej postaci w Ahsoce. Są w tym czasie rzeczy do zrobienia i wypełnienia. Będę informował o postępach na bieżąco!

Najnowsze książki z Gwiezdnych wojen Zahna są wciąż dostępne w księgarniach, a niektóre starsze, jak oryginalna trylogia w której Thrawn pojawił się w starym Rozszerzonym Wszechświecie zostały niedawno wydane ponownie za granicą w ramach kolekcji The Essential Legends Collection. W Polsce, ostatnie wydanie oryginalnej trylogii pojawiło się nakładem wydawnictwa Uroboros, zanim licencja trafiła w ręce Olesiejuka.

Źródło: starwarsnewsnet.com

Tłumaczenie: Lupus

Czytaj więcej »

👑 Star Wars. Próba królowej | 📚 recenzja powieści Emily K. Johnston

Jako ktoś, kto potrafił dobrze wypowiadać się na temat Cienia królowej Emily Kate Johnston, byłem ucieszony z zapowiedzi kolejnego tomu, który miał być jednocześnie prequelem poprzedniej książki. Ponieważ w okresie po Epizodzie I Queens’ Shadow opowiada o roli Padmé zmieniającej się z królowej w senatorkę, a kontynuacja, Próba królowej, opowiada o tym, jak została królową Naboo. Powieść dla młodych dorosłych (young-adult) napisała E.K. Johnston, a na naszym rynku ukazała się w tłumaczeniu Krzysztofa Kietzmana.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

JESTEŚMY DZIELNI, WASZA WYSOKOŚĆ.

Kiedy jedynie czternastoletnia Padmé Naberrie zostaje wybrana na królową Naboo, przyjmuje imię Amidala i oddaje się bezwarunkowej służbie swojej ukochanej planecie. W czasach rosnącej niepewności Republiki Galaktycznej królowa i jej doradca ds. bezpieczeństwa, kapitan Panaka, opracowują plan jej ochrony: polegają na kilku służkach, które mają ją wspierać jako doradczynie, powierniczki, a nawet wcielają się w jej rolę. Mimo różnic, służące uczą się współpracować, mając na uwadze wspólny cel: ochronę królowej - bez względu na cenę. Ale kiedy chciwa Federacja Handlowa wkracza na jej pokojowy świat, królowa Amidala i jej dzielne pokojówki stają przed największym sprawdzianem, dla każdej osoby osobno... i jednocześnie wszystkich razem…

Nie mogłem się doczekać tej książki, ponieważ lektura poprzedniej sprawiała mi przyjemność. Ale już po pierwszym rozdziale moja radość została zrujnowana i od tej pory musiałem się zmuszać do czytania strona po stronie. A moje rozczarowanie nie mogło być większe, ponieważ wciąż uważam powieść Ahsoka tej samej autorki za jedną z lepszych w Kanonie. Ale tutaj Johnston nawet nie zaczyna stwarzać czegoś takiego jak napięcie!

Książka w polskim wydaniu ma tylko 288 stron, ale wydaje się, że 250 z nich dotyczy świeżo upieczonej królowej i jej służek, tego, jak się malują i zmieniają oraz jak ich ciała dojrzewają i przechodzą odpowiednie zmiany. Ale po kolei.

Zamów powieść Próba królowej już teraz>>

Na początku dowiadujemy się, jak młoda Padmé Naberrie zostaje wybrana na nową królową Naboo - od teraz Padmé Amidalę. Wkrótce potem pomysł służek wyłania się podczas burzy mózgów z szefem jej ochrony, Quarshem Panaką. Ale królowa Amidala idzie o krok dalej: nie tylko ma u boku ładne młode kobiety, ale także służki, które w razie potrzeby wcielą się w jej rolę, i z którymi może dowolnie zamieniać się rolami: Tsabin (Sabé), Rabene Tonsort (Rabé), Eirtama Ballory (Eirtaé), Suyan Higin (Yané), Sashah Adova (Saché). Od tej pory ćwiczą przez całą dobę, aby jak najlepiej mówić głosem, poruszać się chodem i postawą danej służki, a także wymieniają się zainteresowaniami i umiejętnościami, aby mogły zastępować się nawzajem, jeśli sytuacja i okoliczności tego wymagają. Nie trwało to zbyt długo, aby przekonać się, że te środki ostrożności opłaciły się: Federacja Handlowa tworzy blokadę wokół planety Naboo. A resztę znamy już z Mrocznego widma.

Główny wątek o Padmé i jej pierwszych dniach jako królowej jest od czasu do czasu przerywany rożnymi wstawkami. Dla każdej służki jest osobny rozdział z punktu widzenia Panaki, w jaki sposób dowiedział się o danej dziewczynie i ostatecznie zwerbował ją na nowe stanowisko w służbie królowej. Ponadto jest kilka akapitów z punktu widzenia senatora Palpatine'a / Dartha Sidiousa i Dartha Maula, a także krótki akapit z Jar Jar Binksem.

Historia jest dość trudna do przeczytania, ponieważ w większości wyjaśniane są rzeczy, które znamy z Epizodu I - przede wszystkim koncepcja służek i sobowtóra królowej. Ale zamiast wplatać to w mniej lub bardziej interesującą fabułę, Johnston idzie jeszcze dalej i podaje szczegółowe wyjaśnienie prawie wszystkiego, co można zobaczyć w Epizodzie I w pałacu: tak, jest też o ukrytym schowku z blasterami w tronie królowej, których użyła Amidala wraz ze swoimi służkami w finale Mrocznego widma przeciwko wicekrólowi Nute Gunray’owi. Podobnie jak umieszczanie wyrzutni lin w różnych miejscach w pałacu. Wszystko, co można zobaczyć w akcji w filmie, zostało dopiero niedawno stworzone przez błyskotliwy umysł służek Amidali. Innymi słowy, gdyby Padmé i jej pięć pokojówek nie stanowiły tak doskonałego i przewidywalnego zespołu, Epizod I wypadłby zupełnie inaczej. Według mnie autorka Emily Kate Johnston posuwa się o krok za daleko, by objaśniać i gloryfikować swoje kobiece postacie.

W Cieniu królowej (recenzja dostępna tutaj>>) w niektórych miejscach wspomniane było, jak wdzięczna jest Padmé swoim służkom, które musiała zostawić na łasce droidów podczas blokady i po ucieczce z Naboo - i że również były torturowane! Dlatego byłem ciekaw, kiedy i jak to się stanie. Jednak... Cała scena wydaje się tak nie na miejscu… Odniosłem niemal wrażenie, że sama autorka żałowała, że teasowała tę scenę w poprzedniej powieści. To samo uczucie odniosłem nie tylko przy tej scenie, ale jeszcze w dwóch, trzech innych. Dlaczego, na przykład, niektóre wydarzenia, które znamy z Epizodu I, muszą być odtworzone przez Jar Jara? Nie przeszkadza mi ta postać, ale według mnie nie ma takiej wartości dodanej, że czyta się jakby było z innego świata.

Naprawdę nie podoba mi się sposób, w jaki elementy z Mrocznego widma zostały wplecione do fabuły powieści. Początkowa scena z filmu, czyli przybycie ambasadorów na statek Federacji Handlowej, która doprowadziła do samej inwazji, jest przedstawiona tak banalnie, że można by pomyśleć, że była to najmniej ważna rzecz w uniwersum. Scena, w której królowa Amidala w czerwonej sukience stoi przed oknem i patrzy na zbliżającą się armię inwazyjną, zostaje rozciągnięta na kilka stron - ale duża część z nich dotyczy tylko projektu sukienki...

Podsumowując, wszystko, co mogę powiedzieć, to to, że Próba królowej to książka, której nikt nie potrzebował. Jedyną pozytywną rzeczą dla mnie była krótka opowieść o służących - zwłaszcza z Sabé. Nie czytając książki niczego nie przegapicie. Książce przyznaję ocenę 1 na 10, chyba po raz pierwszy w historii Świata Star Wars.

Ocena: 1/10

Fabuła: 1/10

Postacie: 3/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Próba królowej

Tytuł oryginalny: Star Wars: Queen’s Peril

Autor: Emily Kate Johnston

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 14 czerwca 2023

Liczba stron: 288

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 37,99 PLN

Czytaj więcej »

🌟 Zapowiedź komiksu Star Wars. Doktor Aphra, tom 5: Wieczna iskra

Kolejny, piąty tom serii Doktor Aphra ukaże się już 23 sierpnia 2023 roku i zawierać będzie polskie tłumaczenie zeszytów #21-25 serii Doctor Aphra. Tłumaczenie historii Wieczna iskra wykonał Jacek Drewnowski. Historia została napisana przez Alyssę Wong, a rysunki stworzyli Minkyu Jung i Natacha Bustos. Poniżej tradycyjnie znajdziecie szczegóły wydania nowego komiksu.

Tytuł: Star Wars. Doktor Aphra, tom 5: Wieczna iskra

Opis:

Tom 5 z cyklu „Doktor Aphra", wydawanego przez Marvel Comics od 2020 roku, opowiadający o losach awanturniczej archeolożki, która zadarła z samym Darthem Vaderem. Wieczna Iskra niszczy wszystko, czego dotknie, i doktor Aphra nie jest wyjątkiem! Jedyna nadzieja Aphry na ucieczkę znajduje się w jej wspomnieniach. Ale czy uda jej się znaleźć wyjście, zanim Iskra całkowicie ją pochłonie? Gdy Sana Starros stanie twarzą w twarz z pradawnym złowrogim bytem, będzie musiała podjąć decyzję... i to szybko. Czy może uratować Aphrę albo chociaż samą siebie? Wszyscy uczestnicy wydarzeń ukrywają śmiercionośne tajemnice, a Iskra ma własne plany! Jej siła wzrasta, a razem z nią – głód. Ale jaka jest prawda o jej pochodzeniu?

Zamów album Doktor Aphra: Wieczna iskra w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Alyssa Wong

Rysunki: Minkyu Jung, Natacha Bustos

Tłumaczenie: Jacek Drewnowski

Liczba stron: 120

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 167 x 255 mm

Cena: 49,99 PLN

Data premiery: 23 sierpnia 2023

Zamierzacie zakupić ten album?

Czytaj więcej »

Star Wars. Ahsoka | zapowiedź nowego wydania powieści 📚

Ahsoka Tano to ulubienica fanów z seriali Gwiezdne wojny: Wojny klonów oraz Rebelianci. Wszyscy zastanawiali się, co stało się z Ahsoką po tym, jak opuściła Zakon Jedi pod koniec wojen klonów i zanim pojawiła się ponownie jako tajemnicza agentka rebeliantów Fulcrum. Jej historia została opowiedziana w powieści pod tytułem Ahsoka. Po doświadczeniach z Jedi i wydaniu Rozkazu 66 Ahsoka nie jest pewna, czy kiedykolwiek będzie mogła być częścią czegoś większego. Ale jej pragnienie walki ze złem Imperium i ochrony potrzebujących zaprowadzi ją prosto do Baila Organy i Sojuszu Rebeliantów... 

Korzystając z sierpniowej premiery serialu Ahsoka w Disney+ wydawnictwo Olesiejuk postanowiło wykonać dodruk obecnie bardzo słabo dostępnej powieści Ahsoka, która w 2018 roku została wydana przez wydawnictwo Uroboros. Poniżej znajdziecie szczegóły wydania.

Tytuł: Star Wars: Ahsoka

Opis:

BYŁA PRZEKONANA, ŻE WOJNA SIĘ SKOŃCZYŁA, ALE NOWA BITWA WŁAŚNIE SIĘ ZACZYNAŁA.

Ahsoka Tano, niegdyś lojalna padawanka Anakina Skywalkera, w wyniku bolesnych wydarzeń opuszcza szeregi zakonu Jedi i postanawia kroczyć własną ścieżką.

Zaszywa się na niepozornym rolniczym księżycu, gdzie zamierza prowadzić skromny i spokojny żywot.

Okazuje się jednak, że ucieczka tak przed przeszłością, jak i przed Imperium nie jest możliwa.

Ahsoka musi wybrać: stanąć do walki czy pozostać w ukryciu? Jej decyzja zmieni życie wszystkich jej bliskich… Czy przyniesie galaktyce nową nadzieję? Znakomite studium postaci z elementami akcji, wielkiej polityki i wciągającej dramaturgii.

Ta opowieść aż iskrzy od emocji.

Zamów powieść Ahsoka w przedsprzedaży już teraz>>

Opis 2:

BYŁA PEWNA, ŻE JEJ WOJNA DOBIEGŁA JUŻ KOŃCA…

NOWA WALKA DOPIERO SIĘ JEDNAK ROZPOCZYNA.

Ahsoka Tano, niegdyś lojalna padawanka Anakina Skywalkera, chce spędzić resztę życia w służbie zakonowi Jedi. Niestety, bolesna zdrada sprawia, że opuszcza jego szeregi i postanawia kroczyć własną ścieżką. Mimo to Anakin i inni Jedi zawsze będą na nią czekać, gotowi ją przyjąć, gdyby potrzebowała ich pomocy lub gdyby to oni potrzebowali jej.

Wówczas władzę w galaktyce obejmuje Imperator, a Jedi zostają bezlitośnie wymordowani z jego rozkazu. Zdana na samą siebie Ahsoka wątpi, czy kiedykolwiek jeszcze zdoła znaleźć sobie miejsce we wszechświecie. Zaszywa się na niepozornym rolniczym księżycu i zaprzyjaźnia z dziewczyną imieniem Kaeden. Zamierza tu wieść skromny, spokojny żywot… Okazuje się jednak, że nie zdoła uciec przed ani przeszłością, ani przed Imperium. Gdy na księżycu zjawia się imperialny okupant, Ahsoka musi wybrać: kryć się czy stanąć do walki, nawet jeśli oznacza to konieczność ujawnienia własnej tożsamości. Jej decyzja zmieni życie wszystkich jej bliskich… i przyniesie galaktyce nową nadzieję.

Autorka: Emily Kate Johnston

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Liczba stron: 368

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 135x202 mm

Cena: 44,99 PLN

Data premiery: 12 lipca 2023

Kto z Was zamierza nabyć tę powieść w nowym wydaniu? A może macie jeszcze stare wydanie od Uroboros?

Czytaj więcej »