Pamiętam, jak grałem tę scenę z kobietą [...], a ona była tylko dronem. Powiedziałem na przykład: „Musimy wracać na statek!”, A ona po prostu zrobiła „Bleep, bloop bloop, beep bloop”. Po prostu nie mogłem przestać się śmiać. Wydawało mi się to zabawne i czułem się naprawdę źle, ponieważ bardzo starała się, by dobrze zagrać androida lub drona, czy jak tam się nazywają. Oczywiście nie dostałem tej roli.
Tom Holland jako Finn w trylogii sequeli? Odgłosy droida pokrzyżowały szanse gwiazdy Marvela!
Solo: A Star Wars Story: Expanded Edition - Mur Lafferty - recenzja
Bestsellerowa adaptacja kinowego blockbustera z sagi Gwiezdnych wojen!To drugi ze spin-offów, rozszerzających filmowe uniwersum Gwiezdnych wojen. W centrum uwagi znajduje się młody przemytnik Han Solo, którego pierwsza wielka przygoda przed poznaniem go w Epizodzie IV: Nowej nadziei, filmu, od którego wszystko się zaczęło, została pokazana na dużym ekranie! Młody Han marzy o tym, by pewnego dnia zasiąść w kokpicie własnego statku kosmicznego i opuścić swoją rodzinną planetę, Corelię. Jednak dopóki jest uwięziony w życiu pełnym biedy i przestępczości wydaje się to niemożliwe. Ostatecznie Han decyduje się na ucieczkę ze swoją partnerką Qi'rą. Jemu się udało, jej nie...
- Ostatni strzał - recenzja powieści powiązanej z filmem
- Wielka ucieczka - recenzja powieści o przygodach hana i Qi'ry przed wydarzeniami z filmu
- Lando: Double or Nothing - recenzja komiksu opowiadającego o przygodach Lando bezpośrednio przed filmem
- Solo - Junior Novel - recenzja adaptacji młodzieżowej
- Solo: A Star Wars Story - recenzja komiksowej adaptacji
- Solo: Junior Graphic Novel - recenzja komiksowej adaptacji dla młodszych czytelników
- Han Solo: Imperial Cadet - recenzja komiksu
- Han Solo: Przewodnik ilustrowany - recenzja przewodnika związanego z filmem
Projektowanie uniwersum Star Wars: Droidy i cyborgi
Grafika koncepcyjna autorstwa Warrena Wu |
Ciało i krew miesza się z maszyną, umożliwiając tym ciężko rannym wojownikom walkę o następny dzień, ale nieodwołalnie zmienia rdzeń ich postaci. Przedłużając podstawowe środki podtrzymujące życie, organiczna istota zamieszkująca głęboko w metalowym egzoszkielecie staje się ledwo rozpoznawalna, wspomagając autonomiczne funkcje w ciele, które przestało istnieć na zawsze, aby móc egzystować w jakikolwiek inny sposób.
Zaczynając od tajemniczej postaci Dartha Vadera w hełmie, który jest bardziej maszyną niż człowiekiem, i kontynuując aż do niedawnego wskrzeszenia Maula, który nie jest już Sithem, ale buduje nowe życie za pomocą niezliczonych metalizowanych części, cyborgi walczyły o zachowanie swojej tożsamości, odzwierciedlając jednocześnie otaczającą ich coraz większą wrogość. Każdy z nich zmusza nas do zastanowienia się - kiedy świat przyrody łączy się z elementami nienaturalnymi, ile naprawdę pozostaje w nich esencji tego, czym byli dawniej?
Grafika koncepcyjna autorstwa Luke'a Fishera |
Darth Vader
Dla człowieka, którym był Anakin Skywalker, implanty mechaniczne są po prostu sposobem na przedłużenie życia pełnego zemsty i napędzanego strachem. Darth Vader wstaje, pokręcony machinacjami Imperatora, dobro w nim zostaje prawie na zawsze pochłonięte przez ciemność, staje się złowrogą postacią, której obecność jest przerywana ciężkim sapaniem jego aparatu oddechowego.
Okazuje się jednak, że poprzez zdejmowanie warstw, aby odsłonić mężczyznę skrytego pod maską, artyści i projektanci, którzy prowadzili Vadera przez jego transformację z prequela i do spokojniejszych, wrażliwych chwil w kąpieli bacta na Mustafarze, odkryli znacznie więcej konfliktu wewnątrz.
Grafika koncepcyjna autorstwa JAK Films Art Department |
Chociaż jego kipiąca wściekłość i strach przed stratą już ustawiły Anakina na ścieżce, by zostać uczniem Imperatora, stracił prawą rękę w pojedynku z Dooku tylko po to, by zastąpić ją świetnym mechanicznym mechanizmem, co oznacza początek jego fizycznej transformacji w to, kim się stanie. Później, brutalnie pokonany przez Obi-Wana Kenobiego i spalony nie do poznania, jego szaty Jedi stopiły się ze strzępami zwęglonego ciała, to, co pozostało z człowieczeństwa mężczyzny, który był ojcem Luke'a Skywalkera, zostało w zasadzie zgaszone.
Szkic koncepcyjny autorstwa Normana Reynoldsa |
Grafika koncepcyjna autorstwa Luke'a Fishera |
Nie będąc już rozdzieranym przez konkurujące ze sobą siły ciemności i światła, ostatnie fragmenty dawnej jaźni Anakina uśpiły się, a ostatnia cząstka dobra schowała się głęboko i ukryła. Jego systemy organiczne nadal funkcjonowały, ale dusza Anakina zanikła i została prawie zniszczona przez kłamstwa Imperatora.
Grafika koncepcyjna autorstwa Ralpha McQuarrie |
Pod czujnym okiem Palpatine'a Darth Vader został zrodzony z popiołów swojego poprzedniego życia, odrestaurowany ze stylem, ale wypaczony nie do poznania, przerobiony w potykającego się ze stołu operacyjnego potwora stworzonego przez swojego mistrza. Tylko jego syn, patrząc wewnątrz tej przerażającej fasady, mógł go uratować i dać wreszcie odpocząć jego udręczonej duszy.
Grafika koncepcyjna autorstwa Normana Reynoldsa |
Równowaga
Własna bioniczna kończyna Luke'a prawdopodobnie pogłębiła jego współczucie dla szczątków jego ojca pozostawionych po masce Dartha Vadera. Jego ręka została odcięta w walce podczas ich pojedynku w Mieście w Chmurach, Vader próbował tego samego rodzaju manipulacji, który zadziałał na Anakinie wiele lat temu. „Chodź ze mną” - mówił. - „To jedyny sposób”. Luke widzi jednak inne rozwiązanie, woląc odpuścić i swobodnie spaść w nieznane.
Grafika koncepcyjna autorstwa Ralpha McQuarrie |
Szkic koncepcyjny autorstwa Ralpha McQuarrie |
Związek Luke'a z jego siostrą, Leią, okazał się także silniejszy niż jakakolwiek sztuczka umysłowa lub podstępna sztuczka, a na pokładzie fregaty medycznej, podobnie jak jego ojciec przed nim, został wyposażony w mechaniczną kończynę.
Grafika koncepcyjna autorstwa Christiana Alzmanna |
Jednak w przeciwieństwie do Vadera, Luke nigdy nie stracił z oczu swojego człowieczeństwa ani tożsamości. Jego nowa ręka przypomniała o jego własnej śmiertelności i pozwoliła mu wczuć się w Dartha Vadera po tym, jak jego miecz świetlny o zielonym ostrzu odciął dłoń jego ojca i zostawił dymiący kikut pełen odsłoniętego okablowania. Luke zadał cios (i kilka innych) w obronie swojej siostry, rozwścieczony groźbą Vadera, że spróbuje ją przeciągnąć na Ciemną Stronę, ale skonfrontowany z wrażliwością ojca, zdał sobie sprawę nie tylko, że przekroczył linię obrony, by dać się oślepić, pluć wściekłością. Mogłoby się okazać, że wcale tak wiele ich od siebie nie różni. Ręka za rozdanie rozstrzygnęła wynik. Gdyby kontynuował i zamordował swojego ojca, nie byłby wszakże lepszy od potwora, za którego kiedyś uważał Vadera.
Grafika koncepcyjna autorstwa Luke'a Fishera |
Maul
Dla Maula ciało połączone z mechanicznymi częściami wydobytymi ze śmietnika mogło podsycić jego szaleństwo, ale nie było winne jego podróży ścieżką na Ciemną Stronę. Kiedy Obi-Wan zabił Dartha Maula, dzieląc zwinnego Lorda Sithów na pół i pozornie niszcząc zabrakiańskiego wojownika, jego mistrz Darth Sidious pozostawił go na śmierć.
Materiały referencyjne wykonane podczas produkcji serialu Wojny Klonów |
Jego roztrzaskane ciało zostało dostarczone na złowrogą planetę Lotho Minor w celu zniszczenia, Maul stracił rozum, składając z tym co z niego zostało, ohydny zestaw pająkowatych nóg, aby uciekać wśród śmieci, dopóki nie został uratowany przez swojego brata, Savage'a Opressa.
Dwa wyrostki przypominające pazury w końcu przywróciły Maulowi wygląd bliższy do jego pierwotnej sylwetki, a jego moce wzrosły, pozwoliły też oddzielić się od Sithów i poszukać własnego udziału w obskurnym świecie bossów przestępczych i szumowin. Gdy nogi Maula zostały przerobione i ulepszone, nigdy też nie stracił z oczu swojej pogoni za zemstą.
Grafika koncepcyjna autorstwa Jake'a Lunta Daviesa |
Biorąc pod uwagę wychowanie i szkolenie Maula z Sithami, trudno jest powiedzieć, jak bardzo utrata połowy jego fizycznej formy wpłynęła na jakiekolwiek współczucie, do którego mógł być zdolny, przejawiające się tylko w przebłyskach poprzez jego związek z bratem, który przyszedł mu na ratunek, gdy wszyscy inni opuścili go. Szkolony na wyrachowanego i przebiegłego wojownika, już na długo przed zdobyciem metalowych kończyn zachowywał się przecież jak maszyny.
Grafika koncepcyjna autorstwa Warrena Fu |
Generał Grievous
Jest też makabryczny generał droidów o nawiedzonych obcych oczach. Generał Grievous, potworne połączenie metalu i materiału organicznego, które uniemożliwia rozdzielenie tych dwóch elementów. Obwody zostały wszczepione bezpośrednio do tkanki mózgowej, czerwone mięso Kaleesha wyglądało zza jego hełmu i zbroi chroniącej najważniejsze organy, które zmieszały się całkowicie z jego cybernetycznymi implantami.
Referencja koncepcyjna autorstwa Aarona McBride'a |
Jego systemy organiczne zasadniczo zostały wydobyte i włączone w gotowe do walki ciało droida, a Grievous zachował tylko ułamek swojego dawnego siebie, ujawniając się przez niewiele więcej niż wodniste żółte źrenice osłonięte przerażającą maską i kaszlem, który zdradził jego biologiczną przeszłość.
Zatrzymany w swoim leżu na trzecim księżycu Vassek, labiryncie komnat, które sugerowały połączenie z obcym wojownikiem i makabryczną obsesję na punkcie zbierania trofeów od Jedi, którego zabił w bitwie, Grievous zachował kontrolę nad swoimi modyfikacjami, zachowując własnego droida-lekarza i części zamienne do bolesnych, ale niezbędnych ulepszeń i napraw.
Grafika koncepcyjna autorstwa Aarona McBride'a |
Dzięki dobrze wycelowanemu strzałowi z blastera, zapaliły się wszystkie części jego pierwotnej formy, które nadal go tworzyły - określane w materiałach referencyjnych w grafikach koncepcyjnych jako „wnętrzności Grievousa” i inspirowane rzeczywistymi biologicznymi komponentami i teksturami, a także lepką naturą naczynia na mydło - Grievous został uszkodzony skutecznie i nie do naprawienia.
Szkic koncepcyjny autorstwa Ralpha McQuarrie |
Lobot
Wśród tych postaci, łączących zdolności mechaniczne z ograniczeniami ich naturalnych cech, nie ma chyba smutniejszej opowieści od tej, która spotkała Lobota. Lojalny pomocnik Lando złożył tragiczną ofiarę, dobrowolnie oddając swoje człowieczeństwo dla większego dobra i pozwalając sobie stać się pustym organicznym gospodarzem skomputeryzowanego mózgu.
Konstrukcja cyborga tak widoczna na jego głowie była pozostałością po imperialnym zatrudnieniu, fuzją mającą na celu zwiększenie produktywności i dającą mu zdolność do wykonywania obliczeń bitewnych i komunikowania się z systemami komputerowymi.
Przez pewien czas Lobot zachowywał swoją tożsamość, ale ostatecznie oddał całkowicie swoje człowieczeństwo podczas nieudanej kradzieży na pokładzie osobistego jachtu Imperatora Palpatine'a - podłączając się do sieci, aby odblokować kapsuły ratunkowe, aby on i Lando mieli szansę na przeżycie. Lobot poświęcił się, stając się pozbawionym emocji ciałem kontrolowanym przez maszynę i nadal służył u boku Lando, wykorzystując ostatnie chwile kontrolowania swojego umysłu, aby wysłać wiadomość do swojego przyjaciela, że wierzy, że łajdak jest zdolny do czegoś większego i lepszego.
Bonus z Legend: Booster Terrik
Mężczyzna z Korelii, który był przemytnikiem, awanturnikiem, przedsiębiorcą i zesłańcem do kopalni przyprawy na Kessel i jedynym cywilem, który kiedykolwiek posiadał i obsługiwał gwiezdny niszczyciel klasy imperialnej, o nazwie Błędny Rycerz (w oryginale Errant Venture). Był ojcem Mirax Terrik, która ożeniła się z pilotem Nowej Republiki i Rycerzem Jedi Corranem Hornem i dziadkiem Valina i Jyselli Horn.
Zdecydował się wspomóc krucjatę Eskadry Łotrów przeciw Ysannie Isard, byłej dyrektor Imperialnego Wywiadu, która usiłowała wskrzesić Imperium pod swoimi rządami. Został administratorem stacji kosmicznej orbitującej wokół Yag’Dhul. Pierwotnie pomyślana jako baza operacyjna Łotrów, pod kierownictwem Korelianina stacja stała się znakomicie prosperującym interesem i potężną platformą bojową. Booster był jednym z pomysłodawców zasadzki zastawionej na siły Isard. Po przekazaniu informacji o położeniu stacji Melinie Carniss, szpiegowi pośród ludzi Karrde'a, system został zaatakowany przez niszczyciele gwiezdne Lusankyę oraz Virulence. Booster uruchomił generator studni grawitacyjnej umieszczony na pokładzie stacji, po czym unieruchomił Lusankyę za pomocą promieni ściągających, która następnie została ciężko uszkodzona, a z czasem stała się okrętem Nowej Republiki.
Booster stracił swoje lewe oko na Kessel, które zastąpiono cybernetyczną protezą. W komiksie Związek i w późniejszych źródłach przedstawiony jest już z obojgiem oczu. Prawdopodobnie zdecydował się na sklonowaną gałkę oczną lub nową protezę, pokrytą już syntetyczną skórą.
Pojawia się po raz pierwszy w czwartym i piątym tomie serii X-Wing, następnie w powieści Ja, Jedi, dylogii Ręka Thrawna i Rozbitkach z Nirauan Timothy'ego Zahna, a także w większości powieści z serii Nowa Era Jedi oraz czwartym tomie Dziedzictwa Mocy.
Jeffrey Brown powraca do galaktyki Star Wars - zapowiedź A Vader Family Sithmas
Star Wars: Wojny klonów - oficjalna chronologia odcinków serialu
Czas akcji |
Polski tytuł |
Tytuł oryginalny |
Numer sezonu x numer odcinka |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Kot i mysz |
The Clone Wars: Cat and Mouse |
odcinek 2x16 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Ukryty wróg |
The Clone Wars: The Hidden Enemy |
odcinek 1x16 |
|
22 BBY |
Gwiezdne wojny: Wojny klonów |
Star Wars: The Clone Wars |
film kinowy |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Kadeci |
The Clone Wars: Clone Cadets |
odcinek 3x01 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Oddziały wsparcia |
The Clone Wars: Supply Lines |
odcinek 3x03 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Zasadzka |
The Clone Wars: Ambush |
odcinek 1x01 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Wzlot Malevolence |
The Clone Wars: Rising Malevolence |
odcinek 1x02 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Cień Malevolence |
The Clone Wars: Shadow of Malevolence |
odcinek 1x03 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Misja na Malevolence |
The Clone Wars: Destroy Malevolence |
odcinek 1x04 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Rekruci |
The Clone Wars: Rookies |
odcinek 1x05 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Upadek droida |
The Clone Wars: Downfall a Droid |
odcinek 1x06 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Pojedynek droidów |
The Clone Wars: Duel of the Droids |
odcinek 1x07 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Bombad Jedi |
The Clone Wars: Bombad Jedi |
odcinek 1x08 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Płaszcz ciemności |
The Clone Wars: Cloak of Darkness |
odcinek 1x09 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Pułapka Grievousa |
The Clone Wars: Lair of Grievous |
odcinek 1x10 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Dooku schwytany |
The Clone Wars: Dooku Captured |
odcinek 1x11 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Generał Binks |
The Clone Wars: The Gungan General |
odcinek 1x12 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Upadek Jedi |
The Clone Wars: Jedi Crash |
odcinek 1x13 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Strażnicy pokoju |
The Clone Wars: Defenders of Peace |
odcinek 1x14 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Naruszenie |
The Clone Wars: Trespass |
odcinek 1x15 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Wirus Błękitny Cień |
The Clone Wars: Blue Shawdow Virus |
odcinek 1x17 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Tajemnica tysiąca księżyców |
The Clone Wars: Mystery of a Thousand Moons |
odcinek 1x18 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Burza nad Ryloth |
The Clone Wars: Storm over Ryloth |
odcinek 1x19 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Niewinni z Ryloth |
The Clone Wars: Innocents of Ryoth |
odcinek 1x20 |
|
22 BBY |
Wojny klonów: Wolne Ryloth |
The Clone Wars: Liberty of Ryloth |
odcinek 1x21 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Kradzież holokronu |
The Clone Wars: Holocron Heist |
odcinek 2x01 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Puszka Pandory |
The Clone Wars: Cargo of Doom |
odcinek 2x02 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Dzieci Mocy |
The Clone Wars: Children of the Force |
odcinek 2x03 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Łowcy nagród |
The Clone Wars: Bounty Hunters |
odcinek 2x17 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Bestia Zillo |
The Clone Wars: The Zillo Beast |
odcinek 2x18 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Bestia Zillo atakuje ponownie |
The Clone Wars: The Zillo Beast Strikes Back |
odcinek 2x19 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Szpieg Senatu |
The Clone Wars: Senate Spy |
odcinek 2x04 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Lądowanie w punkcie deszczu |
The Clone Wars: Landing at Point Rain |
odcinek 2x05 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Fabryka broni |
The Clone Wars: Weapons Factory |
odcinek 2x06 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Strzępy terroru |
The Clone Wars: Legacy of Terror |
odcinek 2x07 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Władcy umysłu |
The Clone Wars: Brain Invaders |
odcinek 2x08 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Intryga Grievousa |
The Clone Wars: Grievous Intrigue |
odcinek 2x09 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Dezerter |
The Clone Wars: The Deserter |
odcinek 2x10 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Zaginiony miecz |
The Clone Wars: Lightsaber Lost |
odcinek 2x11 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Spisek na Mandalore |
The Clone Wars: The Mandalore Plot |
odcinek 2x12 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Podróż na pokuszenie |
The Clone Wars: Voyage of Temptation |
odcinek 2x13 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Duchess z Mandalore |
The Clone Wars: Duchess of Mandalore |
odcinek 2x14 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Śmiertelna pułapka |
The Clone Wars: Death Trap |
odcinek 2x20 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Wracaj do domu, R2 |
The Clone Wars: R2, Come Home |
odcinek 2x21 |
|
21 BBY |
Wojny klonów: Wytropić po mistrzowsku |
The Clone Wars: Lethal Trackdown |
odcinek 2x22 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Korupcja |
The Clone Wars: Corruption |
odcinek 3x05 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Akademia |
The Clone Wars: The Academy |
odcinek 3x06 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Zamachowiec |
The Clone Wars: Assassin |
odcinek 3x07 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Żołnierze ARC |
The Clone Wars: ARC Troopers |
odcinek 3x02 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Strefa wpływów |
The Clone Wars: Sphere of Influence |
odcinek 3x04 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Złowieszcze plany |
The Clone Wars: Evil Plans |
odcinek 3x08 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Kryzys zakładników |
The Clone Wars: Hostage Crisis |
odcinek 1x22 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Polowanie na Ziro |
The Clone Wars: Hount for Ziro |
odcinek 3x09 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Bohaterowie po obu stronach |
The Clone Wars: Heroes on Both Sides |
odcinek 3x10 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Walka o pokój |
The Clone Wars: Pursuit of Peace |
odcinek 3x11 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Zbrodnia w senacie |
The Clone Wars: Senate Murders |
odcinek 2x15 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Siostry Nocy |
The Clone Wars: Nightsisters |
odcinek 3x12 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Potwór |
The Clone Wars: Monster |
odcinek 3x13 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Wiedźmy mgły |
The Clone Wars: Witches of the Mist |
odcinek 3x14 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Władcy |
The Clone Wars: Overlords |
odcinek 3x15 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Ołtarz Mortis |
The Clone Wars: Altar of Mortis |
odcinek 3x16 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Duch Mortis |
The Clone Wars: Ghosts of Mortis |
odcinek 3x17 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Cytadela |
The Clone Wars: The Citadel |
odcinek 3x18 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Kontratak |
The Clone Wars: Counter Attack |
odcinek 3x19 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Ratunek z Cytadeli |
The Clone Wars: Citadel Rescue |
odcinek 3x20 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Zaginiony Padawan |
The Clone Wars: Padawan Lost |
odcinek 3x21 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Polowanie na Wookiee |
The Clone Wars: Wookiee Hunt |
odcinek 3x22 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Wodna wojna |
The Clone Wars: Water War |
odcinek 4x01 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Atak Gungan |
The Clone Wars: Gungan Attack |
odcinek 4x02 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Więźniowie |
The Clone Wars: Prisoners |
odcinek 4x03 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Cień wojownika |
The Clone Wars: Shawdow Warrior |
odcinek 4x04 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Misja litości |
The Clone Wars: Mercy Mission |
odcinek 4x05 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Droidy Nomandzi |
The Clone Wars: Nomand Droids |
odcinek 4x06 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Ciemność na Umbarze |
The Clone Wars: Darkness on Umbara |
odcinek 4x07 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Generał |
The Clone Wars: The General |
odcinek 4x08 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Różnica zdań |
The Clone Wars: Plan of Dissent |
odcinek 4x09 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Masakra Krella |
The Clone Wars: Carnage of Krell |
odcinek 4x10 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Porwanie |
The Clone Wars: Kidnapped |
odcinek 4x11 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Niewolnicy Republiki |
The Clone Wars: Slaves of the Republic |
odcinek 4x12 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Ucieczka z Kadavo |
The Clone Wars: Escape from Kadavo |
odcinek 4x13 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Przyjaciel w potrzebie |
The Clone Wars: A Friend in Need |
odcinek 4x14 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Oszustwo |
The Clone Wars: Deception |
odcinek 4x15 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Przyjaciele i wrogowie |
The Clone Wars: Friends and Enemies |
odcinek 4x16 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Pudełko |
The Clone Wars: The Box |
odcinek 4x17 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Kryzys na Naboo |
The Clone Wars: Crisis on Naboo |
odcinek 4x18 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Masakra |
The Clone Wars: Massacre |
odcinek 4x19 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Nagroda |
The Clone Wars: Bounty |
odcinek 4x20 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Bracia |
The Clone Wars: Brothers |
odcinek 4x21 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Zemsta |
The Clone Wars: Revenge |
odcinek 4x22 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Wojna na dwóch frontach |
The Clone Wars: A War on Two Fronts |
odcinek 5x02 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Przednia straż |
The Clone Wars: Front Runners |
odcinek 5x03 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Delikatna wojna |
The Clone Wars: The Soft War |
odcinek 5x04 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Punkty krytyczne |
The Clone Wars: Tipping Points |
odcinek 5x05 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Spotkanie |
The Clone Wars: The Gathering |
odcinek 5x06 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Test siły |
The Clone Wars: A Test of Strenght |
odcinek 5x07 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Na ratunek |
The Clone Wars: Bounf for Rescue |
odcinek 5x08 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Konieczna obligacja |
The Clone Wars: A Necessary Bond |
odcinek 5x09 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Sekretna broń |
The Clone Wars: Secret Weapons |
odcinek 5x10 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Słoneczny dzień w pustce |
The Clone Wars: A Sunny Day in the Void |
odcinek 5x11 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Zaginiony w akcji |
The Clone Wars: Missing in Action |
odcinek 5x12 |
|
20 BBY |
Wojny klonów: Punkt bez powrotu |
The Clone Wars: Point of No Return |
odcinek 5x13 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Odrodzenie |
The Clone Wars: Revival |
odcinek 5x01 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Eminencja |
The Clone Wars: Eminence |
odcinek 5x14 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Cienie rozumu |
The Clone Wars: Shades of Reason |
odcinek 5x15 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Bezprawnie |
The Clone Wars: The Lawless |
odcinek 5x16 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Sabotaż |
The Clone Wars: Sabotage |
odcinek 5x17 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Rycerz Jedi, który widział zbyt wiele |
The Clone Wars: The Jedi Who Knew Too Much |
odcinek 5x18 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Złapać rycerzy Jedi |
The Clone Wars: To Catch a Jedi |
odcinek 5x19 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zły Jedi |
The Clone Wars: The Wrong Jedi |
odcinek 5x20 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Nieznane |
The Clone Wars: The Unknown |
odcinek 6x01 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Konspiracja |
The Clone Wars: Conspiracy |
odcinek 6x02 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Uciekinier |
The Clone Wars: Fugitive |
odcinek 6x03 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Rozkazy |
The Clone Wars: Orders |
odcinek 6x04 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Stary przyjaciel |
The Clone Wars: An Old Friend |
odcinek 6x05 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Powstanie Clovisa |
The Clone Wars: The Rise of Clovis |
odcinek 6x06 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Kryzys w sercu |
The Clone Wars: Crisis at the Heart |
odcinek 6x07 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zaginieni, część 1 |
The Clone Wars: The Disappeared, Part I |
odcinek 6x08 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zaginieni, część 2 |
The Clone Wars: The Disappeared, Part II |
odcinek 6x09 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zagubiony |
The Clone Wars: The Lost One |
odcinek 6x10 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Głosy |
The Clone Wars: Voices |
odcinek 6x11 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Przeznaczenie |
The Clone Wars: Destiny |
odcinek 6x12 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Poświęcenie |
The Clone Wars: Sacrifice |
odcinek 6x13 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Na obcej ziemi |
The Clone Wars: Gone with a Trace |
odcinek 7x05 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zerwana umowa |
The Clone Wars: Deal No Deal |
odcinek 7x06 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Niebezpieczny dług |
The Clone Wars: Dangerous Debt |
odcinek 7x07 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Znowu razem |
The Clone Wars: Together Again |
odcinek 7x08 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Parszywa zgraja |
The Clone Wars: The Bad Batch |
odcinek 7x01 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Echo z oddali |
The Clone Wars: A Distant Echo |
odcinek 7x02 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Na skrzydłach Keerdaków |
The Clone Wars: On the Wings of Keeradaks |
odcinek 7x03 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Ryzykowna gra |
The Clone Wars: Unfinished Business |
odcinek 7x04 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Stara przyjaźń nie rdzewieje |
The Clone Wars: Old Friends Not Forgotten |
odcinek 7x09 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Uczeń Widma |
The Clone Wars: The Phantom Apprentice |
odcinek 7x10 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: W gruzach |
The Clone Wars: Shattered |
odcinek 7x11 |
|
19 BBY |
Wojny klonów: Zwycięstwo i śmierć |
The Clone Wars: Victory and Death |
odcinek 7x12 |
|