📚 Darth Maul powraca w ekskluzywnym wydaniu powieści Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

Fani serii Kolekcja Legend mają kolejny powód do radości. Już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się powieść Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku, czyli polskie wydanie kultowej książki Darth Maul: Shadow Hunter autorstwa Michaela Reavesa. To jedna z najbardziej cenionych historii przedstawiających Dartha Maula jeszcze przed wydarzeniami z filmu Mroczne widmo, ukazująca bezwzględnego ucznia Dartha Sidiousa w pełni jego zabójczych umiejętności.

Powieść zabiera czytelników na Coruscant, gdzie w cieniu politycznych intryg i przygotowań do upadku Republiki Darth Sidious realizuje kolejne etapy swojego wielkiego planu. Kiedy poufne informacje trafiają w niepowołane ręce, Darth Maul rozpoczyna bezlitosne polowanie, które zamienia najpotężniejszą planetę galaktyki w śmiertelnie niebezpieczne pole bitwy. Dynamiczna akcja, mroczny klimat i nieustanny pościg sprawiły, że Darth Maul: Shadow Hunter od lat pozostaje jedną z najlepiej ocenianych powieści z dawnego Expanded Universe.

Polskie wydanie ukaże się w ramach Kolekcji Legend, prezentującej najważniejsze i najbardziej cenione historie dawnego Expanded Universe. To doskonała okazja, aby poznać lub ponownie odkryć jedną z najlepszych opowieści o Sithach oraz zobaczyć, jak wyglądały pierwsze kroki planu Dartha Sidiousa prowadzącego do wydarzeń z Gwiezdnych wojen: Części I – Mroczne widmo.

Tytuł: Star Wars. Kolekcja Legend. Darth Maul: Łowca z mroku - wydanie ekskluzywne

Opis:

ŻĄDNI WŁADZY I ODDANI CIEMNEJ STRONIE MOCY SITHOWIE WRACAJĄ, BY PONOWNIE SIĘGNĄĆ PO WŁADZĘ. 

Po latach oczekiwania w cieniu Darth Sidious powoli wciela w życie swój plan zawładnięcia galaktyką. Kluczową rolę w jego intrydze odgrywają Neimoidianie z Federacji Handlowej. Ale gdy jeden z nich znika, lord Sithów nie potrzebuje sięgać po Moc, by wyczuć zdradę. Wysyła swojego ucznia, Dartha Maula, aby wytropił zdrajcę.

Jest już jednak za późno. Zawierający sekret holokron znalazł się w rękach handlarza informacjami, Lorna Pavana, co sprawia, że mężczyzna natychmiast trafia na szczyt listy celów Dartha Maula. W labiryncie uliczek i kanałów Coruscant, stolicy Republiki, Lorn krzyżuje drogi z padawanką Darshą Assant.

Teraz przyszłość Republiki zależy od tej dwójki. Ale jak niedoświadczona adeptka Jedi i zwykły człowiek, niemający pojęcia o potędze Mocy, mogą liczyć na zwycięstwo nad jednym z najgroźniejszych zabójców w galaktyce?

Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.

Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.

Zamów książkę Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Michael Reaves

Tłumaczenie: Katarzyna Laszkiewicz

Liczba stron: 320

Oprawa: twarda + pudełko

Wymiary: 135 x 205 mm

Cena: 129,90 PLN

Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku?

• To jedna z najwyżej ocenianych powieści z uniwersum Star Wars Legendy, od lat polecana fanom Dartha Maula.

• Pozwala lepiej poznać Dartha Maula przed jego pojedynkiem z Qui-Gonem Jinnem i Obi-Wanem Kenobim w Mrocznym widmie.

• Przedstawia kulisy intrygi Dartha Sidiousa i wydarzenia bezpośrednio poprzedzające kryzys z Federacją Handlową.

• Zachwyca dynamiczną akcją, klimatem thrillera i nieustannym pościgiem rozgrywającym się w najciemniejszych zakątkach Coruscant.

• Michael Reaves tworzy wiarygodny obraz galaktycznego półświatka, pokazując stolicę Republiki z zupełnie innej perspektywy niż filmy.

• To ważna część dawnego Expanded Universe, którego elementy do dziś inspirują twórców współczesnego kanonu Star Wars.

Zamierzacie zakupić tę książkę?

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Corran Horn błyszczy, ale czy to wystarczy? | recenzja książki Star Wars. Kolekcja Legend: Ja, Jedi

Naszym dzisiejszym dziełem z serii Star Wars. Kolekcja Legend jest nieco kontrowersyjna książka, która wśród fanów cieszy się dość niesławną renomą. Patrząc na chronologię wydarzeń, część z was zapewne już się tego spodziewała, dziś przyjrzymy się powieści Michaela A. Stackpole’a będącej swoistym hołdem dla Corrana Horna: Ja, Jedi. Polskie wydanie ukazało się 25 lutego 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk w ramach serii Kolekcja Legend, w przekładzie Katarzyny Laszkiewicz.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Tragiczna opowieść o pilocie X-Winga, rozdartym między swoją bohaterską przeszłością a potęgą, jaką mógłby posiąść – jeśli tylko odważy się przejść na ciemną stronę mocy.

Corran Horn był oficerem Służby Ochrony Korelii, zanim postanowił związać swój los z Nową Republiką. Jako wnuk legendarnego bohatera Jedi nosi w sobie uśpioną Moc, która wciąż czeka na przebudzenie. Mimo to zdążył już zdobyć sławę w Eskadrze Łotrów – elitarnej formacji pilotów X-wingów, będącej postrachem Imperium i piratów grasujących na szlakach handlowych Republiki.

Kiedy jego żona, Mirax, znika podczas tajnej misji dla Nowej Republiki, Corran przysięga ją odnaleźć. Rozpoczyna szkolenie w Akademii Jedi Luke’a Skywalkera, wierząc, że rozwój jego ukrytych zdolności pomoże mu w poszukiwaniach. Jednak rozczarowany metodami mistrza postanawia odejść.

Teraz działa samotnie. Wykorzystując swoje doświadczenie w działalności wywiadowczej, musi przeniknąć do bezlitosnej organizacji, sabotować jej działania i doprowadzić do jej upadku — wszystko po to, by odzyskać ukochaną. Aby jednak odnieść sukces, Corran zmierzy się z własnym dziedzictwem Jedi i stanie przed najtrudniejszym wyborem w życiu: ulec ciemnej stronie Mocy… albo zginąć.

Kolekcja Legend: Ja, Jedi wyróżnia się na tle „standardowych” powieści ze świata Star Wars dwiema istotnymi cechami. Po pierwsze, pierwsza połowa książki rozgrywa się równolegle do Trylogii Akademii Jedi i rozszerza główną historię w taki sposób, aby pojawił się w niej Corran Horn. Celowo używam słowa „rozszerza”, ponieważ w książkach Kevina J. Andersona wielu Jedi pozostaje bezimiennych i jednym z nich bez problemu mógłby być właśnie Corran Horn. Co więcej, pierwsza połowa Ja, Jedi jest trudna do zrozumienia, a nawet całkowicie nieczytelna, jeśli wcześniej nie przeczytało się Trylogii Akademii Jedi. Niestety, nie wprowadza ona zbyt wielu nowych czy szczególnie istotnych elementów, które pozwalałyby spojrzeć na wydarzenia z trylogii z innej perspektywy. W praktyce obserwujemy głównie, jak Corran Horn stara się rozwijać swoje zdolności Mocy.

Zamów powieść Star Wars. Kolekcja Legend: Ja, Jedi już teraz>>

Drugą nietypową cechą jest narracja prowadzona w pierwszej osobie, czyli z perspektywy samego Horna. Z pamięci przychodzi mi tylko jedna inna powieść, która została napisana w podobny sposób - Dziedzic Jedi z obecnego kanonu.

Ogólnie rzecz biorąc, nie jestem fanem takiego sposobu prowadzenia narracji, dlatego od początku podchodziłem do tej powieści z pewnym sceptycyzmem.

Ja, Jedi ma wiele słabości, ale także kilka mocnych stron. Dwie najpoważniejsze wady wynikają już z wcześniej wspomnianych elementów. Kolejne dotyczą przede wszystkim idealizowania Corrana oraz konstrukcji czasowej całej historii. Na początku fabuły żona Corrana, Mirax, zostaje porwana, a on postanawia ją uratować. W tym celu najpierw spędza kilka tygodni, czyli około 300 stron, w Akademii Jedi Luke’a Skywalkera, a następnie przez kolejne miesiące (również około 300 stron) infiltruje wielką organizację piracką, która prawdopodobnie przetrzymuje Mirax. Wydaje mi się, że w takiej sytuacji wypadałoby działać z nieco większym pośpiechem, nawet jeśli ostatecznie Corran sam zaplanował całą misję (idealizowanie bohatera pełną parą).

Na szczęście druga połowa książki nadrabia to rosnącym napięciem. Mimo dziwnego tempa wydarzeń fabuła staje się coraz ciekawsza i dobrze przemyślana. Dużą zaletą są także liczne powiązania z resztą uniwersum Legend, obecne właściwie przez całą powieść. Wykorzystana zostaje cała seria Akademia Jedi, a Leonida Tavira, była imperialna przywódczyni piratów pojawiająca się w drugiej części, jest postacią znaną już z komiksów X-Wing. W gruncie rzeczy książka stanowi kontynuację wątku Corrana z powieści X-Wing, które rozgrywają się bardzo blisko niej na osi czasu. Można więc powiedzieć, że Ja, Jedi jest swoistym połączeniem lub pomostem między serią X-Wing a Akademią Jedi i w tej roli sprawdza się całkiem dobrze.

Mimo wszystko nie mogę jednak wystawić tej książce ogólnej rekomendacji. Choć zwłaszcza druga połowa jest naprawdę wciągająca, a umiejętności Jedi Corrana robią ogromne wrażenie, wciąż pozostają pierwsza część, narracja pierwszoosobowa oraz problem z powrotem do lektury po dłuższej przerwie. Gdy już czyta się książkę na bieżąco, kolejne rozdziały pochłania się bez większych problemów, ale wrócenie do niej po kilku dniach przerwy okazało się wyjątkowo trudne.

Dlatego, mimo że jestem fanem zarówno Stackpole’a, jak i Corrana Horna, z czystym sumieniem mogę ocenić tę powieść poniżej przeciętnej. Choć druga połowa potrafi wciągnąć, a liczne nawiązania do uniwersum Legend stanowią dużą wartość dla wieloletnich fanów, całość cierpi z powodu nierównego tempa, narracji pierwszoosobowej oraz zbyt mocnego skupienia na idealizowaniu głównego bohatera.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Ja, Jedi

Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: I, Jedi

Autor: Michael A. Stackpole

Tłumaczenie: Katarzyna Laszkiewicz

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 25 lutego 2026

Liczba stron: 656

Oprawa: miękka ze skrzydełkami / twarda (wydanie ekskluzywne)

Cena: 59,99 PLN / 129,90 PLN (wydanie ekskluzywne)

Czytaj więcej »

📚 Imponujący świat, rozczarowująca historia? | recenzja książki Star Wars. Mace Windu: Szklana czeluść

Nigdy, kto nosił w sobie tak wiele, nie spotkałem, a jednocześnie był tak pusty. Albo był tak pusty, a jednocześnie nosił w sobie tak wiele. — mistrz Yoda

Po tym, jak Steven Barnes już w 2006 roku w swojej powieści Wojny klonów: Spisek na Cestusie  skupił się na jednym z wielkich Jedi z odległej galaktyki - Obi-Wanie Kenobim, niemal 20 lat później przyszła kolej na Mace'a Windu. W powieści Mace Windu: Szklana czeluść autor wysyła go na odległą planetę Metagos, gdzie trwa konflikt pomiędzy mieszkańcami i klanami świata. To właśnie w samym centrum tych wydarzeń znajduje się Jedi dzierżący fioletowy miecz świetlny. Dlaczego licząca ponad 500 stron powieść Barnesa zachwyca kreacją świata, ale ostatecznie pozostawiła mnie z poczuciem rozczarowania, przeczytacie w poniższej recenzji.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

By wypełnić ostatnią wolę Qui-Gona, mistrz Jedi Mace Windu wyrusza na niebezpieczną, odległą planetę z misją, która stanowi wyzwanie nawet dla jego waleczności.

Jedi próbują się otrząsnąć po nagłej śmierci Qui-Gona Jinna z rąk Sitha. Odczucia mistrza Jedi Mace’a Windu względem Qui-Gona zawsze były ambiwalentne – a śmierć mężczyzny niczego nie ułatwiła. Choć często się spierali, Mace cenił Qui-Gona za wyjątkową perspektywę, a wspólne oddanie Mocy czyniło z nich sojuszników. Brak Qui-Gona i jego nieortodoksyjnych poglądów sprawia, że Mace czuje się wytrącony z równowagi.

Gdy mistrz zastanawia się nad dziedzictwem utraconego przyjaciela, ku swojemu zdziwieniu otrzymuje od niego wiadomość, nagraną na wypadek śmierci. Ujawnia ona ostatnią wolę zmarłego: prośbę o pomoc planecie Metagos, znajdującej się na Zewnętrznych

Rubieżach.

Przed wieloma laty gwałtowny rozbłysk słoneczny zamienił powierzchnię pustynnego świata w promieniotwórczą zeszkloną czapę – równie piękną, co niebezpieczną. Teraz ocalali mieszkańcy w większości żyją pod ziemią, gdzie zwaśnione klany walczą ze sobą o kontrolę nad ograniczonymi zasobami. Jako młody Jedi, Qui-Gon opowiedział się po stronie klanu Sa’adów przeciwko bardziej bezwzględnym frakcjom. Sa’adowie praktykują sztukę Chan-Dree – śnią na jawie, by komunikować się i współistnieć z dzikimi istotami wokół nich. Qui-Gon poprzysiągł, że powróci, jeśli klan będzie potrzebował jego pomocy, ale teraz spełnienie tej obietnicy przypada w udziale Mace’owi. Przywódczyni Sa’adów, KinShan Nightbird, wystosowała błagalną prośbę, by Jedi pomógł wyzwolić Metagos z rąk przywódców gangów, zagrażających tradycjom jej ludu.

Zdeterminowany, by wypełnić ostatnią wolę Qui-Gona, Mace udaje się na Metagos i infiltruje wrogów Sa’adów. Jednak w miarę jak stopniowo rozpracowuje misterną sieć adwersarzy i sojuszników, czuje, że musi działać na granicach kodeksu Jedi, a jego wierzenia i sama więź z Mocą są poddawane próbie.

Zakochany w worldbuildingu

Czego brakowało mi w niektórych innych powieściach ze świata Star Wars, to żywego, przekonującego worldbuildingu. Planety i miejsca akcji często wydawały się zamienne oraz niedostatecznie rozwinięte. W Mace Windu: Szklana czeluść nie ma jednak o tym mowy. Barnes poświęca całe strony na szczegółowe opisy miejsc, struktur społecznych, mieszkańców czy nawet lokalnych stworzeń.

Brzmi to początkowo jak ogromna zaleta i rzeczywiście nią jest, przynajmniej w pierwszej części powieści. Niestety z czasem ta fascynacja autora własnym światem wymyka się spod kontroli. Choć doceniam dbałość o szczegóły oraz sposób, w jaki Barnes rozbudował Metagos, główne miejsce akcji książki, to jego zamiłowanie do opisywania stworzonego świata nigdy nie zostaje podporządkowane głównej fabule. Szczególnie środkowa część książki staje się przez to wyjątkowo rozwlekła i nużąca.

Autor zbyt często zatrzymuje się przy rytuałach, obrzędach czy opisach otoczenia, które niestety w niewielkim stopniu wpływają na rozwój fabuły. Dopiero pod koniec historia nabiera nieco tempa. Pozostaje jednak pytanie: czy tak szczegółowo wykreowany świat rzeczywiście wywołuje charakterystyczne „uczucie Star Wars”?

Zamów powieść Star Wars: Mace Windu: Szklana czeluść już teraz>>

Czy to jeszcze Star Wars?

Po premierze książki wielokrotnie spotykałem się z opiniami fanów, że Szklana czeluść „nie czuje się jak Star Wars”. Oczywiście jest to bardzo subiektywna kwestia i każdy ma własne wyobrażenie o tym, czym powinny być Gwiezdne wojny. Po lekturze muszę jednak przyznać, że częściowo rozumiem tę krytykę.

Nazwiska takie jak KinShan Nocny Ptak czy Vin Vin Słoneczny Upadek, które Barnes nadał mieszkańcom Metagos, również u mnie wywoływały zdziwienie. Szczerze mówiąc, nawet po zakończeniu książki trudno było mi się do nich przekonać. Nie są to jednak elementy, które same w sobie psują całą powieść.

Sama planeta Metagos, mimo niezwykle szczegółowych opisów, sprawiała na mnie początkowo wrażenie świata mało charakterystycznego dla Star Wars. Nie dlatego, że nie pojawiają się tutaj znane elementy kanonu, co akurat uważam za zaletę, ale dlatego, że instynktownie bardziej kojarzyła mi się z innymi seriami science fiction, takimi jak Star Trek czy Diuna.

Nie ułatwiały lektury także liczne rytuały śpiewu i tańca oraz wątek romantyczny, który w mojej opinii był dla całej historii całkowicie zbędny. Trudno oprzeć się wrażeniu, że wiele z tych elementów nie było koniecznych. Niektórym czytelnikom książka może się również momentami wydać zbyt mocno nacechowana duchowością. Trzeba jednak oddać Barnesowi, że próbował wprowadzić do odległej galaktyki coś nietypowego i oryginalnego.

Jeśli chodzi o samego Mace'a Windu, postać przecież doskonale znaną zarówno z sagi, jak i całego uniwersum, do samego końca nie potrafiłem jednoznacznie ocenić, czy autor właściwie uchwycił jego charakter. Barnes podejmuje próbę pogłębienia bohatera, pokazuje nawet fragmenty jego dzieciństwa, jednak moim zdaniem nie wnosi niczego naprawdę nowego ani istotnego do kanonu.

Nieco zaskoczyła mnie również sugestia, że Qui-Gon Jinn i Mace Windu mieli być tak bliskimi przyjaciółmi. Mimo to sam Jedi z fioletowym mieczem świetlnym sprawiał wrażenie dobrze znanej postaci, a motyw dobrowolnego lub wymuszonego wyboru drogi Jedi okazał się całkiem interesujący. Ostatecznie jednak wszystko to, zwłaszcza pod koniec książki, pozostaje zbyt powierzchowne.

Dobry pomysł, słabe wykonanie?

Znacznie bardziej przypadły mi do gustu krótkie retrospekcje, często wywoływane podczas duchowych rytuałów, dzięki którym trafiamy do wydarzeń rozgrywających się krótko po Mrocznym widmie, gdzie ponownie spotykamy Anakina, Yodę oraz samego Mace'a Windu.

Te sceny, podobnie jak krótki rozdział otwierający książkę, przedstawiający przeżycia Mace'a podczas pogrzebu Qui-Gona, stanowią bardzo potrzebne urozmaicenie wobec niestety mało angażującej głównej historii rozgrywającej się na Metagos. Zdecydowanie chciałbym przeczytać więcej właśnie takich fragmentów.

Sam pomysł na bardziej kameralną, skoncentrowaną na bohaterze powieść uważam za bardzo dobry. Barnesowi nie udało się jednak stworzyć naprawdę interesujących postaci ani przekonać mnie, dlaczego konflikt klanów, frakcji i poszczególnych poziomów Metagos miałby zajmować mnie przez setki stron.

Niestety niemal z żadnym bohaterem nie potrafiłem się utożsamić. Mace Windu z zachwytem przemierza kolejne poziomy Metagos, a ja miałem ochotę powiedzieć mu jedynie: „Naprawdę? To aż tak cię fascynuje?”. Najbardziej zapadła mi w pamięć właściwie tylko Chulok, postać o podwójnej osobowości, który pod koniec książki stacza z Mace'em wyjątkowo sztucznie przeciągnięty pojedynek.

Chaotyczni byliście. Dyscypliny potrzebowaliście. Nawet dziś potraficie być frustrujący. - mistrz Yoda

Podsumowanie

Mace Windu: Szklana czeluść to, mimo kilku ambitnych pomysłów, bez wątpienia bardzo powolna i momentami nużąca powieść ze świata Star Wars, której przeczytanie zajęło mi kilka miesięcy. Nie wynika to jednak z braku umiejętności pisarskich Stevena Barnesa. Problemem jest raczej to, że autor zbyt mocno skupia się na szczegółach dotyczących Metagos, przez co główna historia staje się mało angażująca i ostatecznie pozbawiona większego znaczenia.

Nie nazwałbym tej książki całkowitą porażką, jednak przez przeciętnie napisanych bohaterów oraz mało emocjonującą fabułę wyraźnie rozminęła się z moimi oczekiwaniami, a te przed rozpoczęciem lektury i tak nie były szczególnie wysokie.

A teraz czas na Was! Co sądzicie o Mace Windu: Szklana czeluść? Czy sceneria Metagos bardziej Was wciągnęła? Koniecznie podzielcie się swoją opinią w komentarzach.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Mace Windu: Szklana czeluść

Tytuł oryginalny: Star Wars: Mace Windu: The Glass Abys

Autor: Steven Barnes

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 25 lutego 2026

Liczba stron: 512

Oprawa: miękka ze skrzydełkami 

Cena: 49,99 PLN

Czytaj więcej »

📚 Nowa przygoda Parszywej Zgrai nadciąga | premiera Star Wars: Parszywa zgraja: Sanktuarium już 29 lipca

Fani animowanego serialu Star Wars: Parszywa zgraja mają powody do radości. Już 29 lipca 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się powieść Star Wars: Parszywa zgraja: Sanktuarium autorstwa Lamara Gilesa. Książka jest polskim wydaniem anglojęzycznej powieści Star Wars: Sanctuary: A Bad Batch Novel i zabiera czytelników w nową, pełną niebezpieczeństw przygodę Huntera, Techa, Wreckera i Omegi.

Akcja rozgrywa się w trakcie wydarzeń znanych z serialu The Bad Batch, gdy członkowie Klonu 99 próbują odnaleźć swoje miejsce w galaktyce zdominowanej przez Imperium. Po znalezieniu schronienia na tropikalnej planecie Pabu bohaterowie stają przed nowym wyzwaniem - pomóc mieszkańcom odbudować świat zniszczony przez katastrofalną falę.

Szansa pojawia się dzięki Phee Genoi, ekscentrycznej poszukiwaczce skarbów, która proponuje Parszywej Zgrai serię pozornie prostych misji. Szybko okazuje się jednak, że zadania są znacznie bardziej niebezpieczne, niż mogłoby się wydawać. Na drodze bohaterów stają tajemniczy uciekinierzy, agenci Imperialnego Biura Bezpieczeństwa oraz sekrety, które mogą zagrozić nie tylko ich misji, ale także bezpieczeństwu Pabu.

Star Wars: Parszywa zgraja: Sanktuarium to opowieść o rodzinie, lojalności i zaufaniu w czasach, gdy Imperium coraz mocniej zaciska swoje żelazne pięści na galaktyce.

Tytuł: Star Wars. Parszywa zgraja: Sanktuarium

Opis:

„NADAL PODOBA CI SIĘ TEN UKŁAD?”

„NAWET BARDZIEJ. WCZEŚNIEJ CHODZIŁO O KREDYTY, BY POMÓC PABU. TERAZ CHODZI O ZROBIENIE CZEGOŚ DOBREGO”.

PRZEŻYJCIE EKSCYTUJĄCĄ PRZYGODĘ Z PARSZYWĄ ZGRAJĄ!

HUNTER, WRECKER, TECH I OMEGA DECYDUJĄ SIĘ NA RYZYKOWNĄ MISJĘ, BY POMÓC W ODBUDOWIE PABU.

Porządny żołnierz wie, że życie polega na zmianach – czy to na polu bitwy, czy poza nim. Przetrwanie wymaga adaptacji. Hunter doskonale pojął tę lekcję, w końcu sam ucieka przed Imperium. Echo wybrał się na misję z kapitanem Rexem, a Crosshair... cóż, nadal jest Crosshairem, ale wśród tylu zawirowań Hunter nadal może polegać na Techu, Wreckerze i Omedze. Wygląda na to, że ich mała rodzina wreszcie znalazła bezpieczne schronienie z dala od coraz to bardziej wścibskich oczu Imperium: świat o nazwie Pabu. Ich potencjalny wyspiarski dom jednak desperacko potrzebuje zasobów, gdy mieszkańcy próbują odbudować go po niszczycielskiej fali. Phee Genoa, piratka odzyskująca skradzione artefakty, jest przekonana, że zaproponowane przez nią dwie misje pomogą im zdobyć dokładnie to, czego potrzebują. Wystarczy, by Jednostka Klon 99 wsparła ją podczas kilku zleceń.

Sprawy komplikują się niemal natychmiast, a oddział ledwie ucieka ze skradzionym przedmiotem. Hunter nalega, by dokończyli pierwsze zlecenie, nim wezmą się za kolejne, ale Phee i reszta podejmują inną decyzję: równocześnie zajmą się transportem pewnej pary zbiegów. Nieoczekiwanie okazuje się, że kobieta spodziewa się dziecka i może lada chwila urodzić. Hunter obawia się, iż ryzyko jest zbyt duże, tym bardziej że ich nowi, tajemniczy pasażerowie uparcie trzymają się kłamstw i tajemnic, łączących się jakoś z podążającym ich śladem oficerem Imperialnego Biura Bezpieczeństwa. Gdy Hunter próbuje sprowadzić oddział na stabilną, bezpieczną ścieżkę z dala od agentów Imperium, nakładające się na siebie misje ściągają na nich kolejne niebezpieczeństwa i chaos. Gdy Parszywa Zgraja zmaga się ze świadomością, że może zawieść i swoich zdesperowanych partnerów, i społeczność na Pabu, musi pamiętać, że sekretem do przetrwania jest wzajemne zaufanie.

Zamów powieść Star Wars: Parszywa zgraja: Sanktuarium

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Lamar Giles

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Liczba stron: 432

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 135 x 202 mm

Cena: 49,99 PLN

Data premiery: 29 lipca 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Parszywa zgraja: Sanktuarium?

Rozwinięcie historii znanej z serialu The Bad Batch

Powieść pozwala spędzić więcej czasu z ulubionymi bohaterami i pokazuje ich życie pomiędzy wydarzeniami przedstawionymi na ekranie.

Powrót na Pabu

Czytelnicy ponownie odwiedzą jedną z najbardziej zapamiętanych lokacji z serialu, poznając jej mieszkańców i problemy znacznie głębiej niż było to możliwe w animacji.

Więcej Omegi i relacji rodzinnych

Książka skupia się na więziach łączących członków Parszywej Zgrai, pokazując, że nawet doświadczeni żołnierze potrzebują miejsca, które mogą nazwać domem.

Imperialne intrygi i niebezpieczne misje

Połączenie akcji, tajemnic i pościgów sprawia, że powieść dostarcza wszystkiego, czego fani oczekują od dobrej historii ze świata Star Wars.

Idealna lektura dla fanów ery Imperium

Jeżeli lubicie historie z okresu pomiędzy upadkiem Republiki a narodzinami Rebelii, Sanktuarium powinno znaleźć się wysoko na waszej liście lektur.

🔔 Nie przegapcie tej wyjątkowej okazji, aby wzbogacić swoją kolekcję Star Wars i poznać nowe rozdziały tej uwielbianej sagi.

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Strażnicy Republiki stają do walki | zapowiedź komiksu Star Wars: Rycerze Jedi: Strażnicy Republiki, tom 1

Fani ery prequeli mają powody do radości! Już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Egmont ukaże się w Polsce komiks Star Wars: Rycerze Jedi: Strażnicy Republiki, tom 1, polskie wydanie cenionej serii Marvela Star Wars: Jedi Knights autorstwa Marca Guggenheima i Madibeka Musabekova.

To wyjątkowa okazja, by ponownie zanurzyć się w czasach świetności Zakonu Jedi - jeszcze przed wydarzeniami przedstawionymi w filmie Gwiezdne wojny: Mroczne widmo. Seria koncentruje się na rycerzach Jedi jako prawdziwych strażnikach pokoju i sprawiedliwości w galaktyce, ukazując ich codzienną służbę, misje oraz zagrożenia, z którymi mierzyli się przed wybuchem wojen klonów.

W pierwszym tomie spotkamy legendarnych bohaterów, takich jak Qui-Gon Jinn, Obi-Wan Kenobi, Yoda, Mace Windu czy Yaddle, ale także zupełnie nowych Jedi stworzonych specjalnie na potrzeby tej serii. Nad całą opowieścią unosi się cień tajemniczego przeciwnika, który obrał sobie za cel Qui-Gona Jinna, co staje się osią głównej intrygi komiksu.

Jednocześnie czytelnicy będą mogli śledzić pełen zwrotów akcji pościg za Phaedrą, która po kradzieży tysięcy kredytów Jabbie Huttowi staje się celem łowców nagród i Jedi. Nie zabraknie również mrocznej tajemnicy związanej z Federacją Handlową oraz hrabią Dooku, który jeszcze nie wkroczył na ścieżkę ciemnej strony Mocy.

Tytuł: Star Wars: Rycerze Jedi: Strażnicy Republiki, tom 1

💬 Opis:

Nowe przygody strażników pokoju i sprawiedliwości w galaktyce – rycerzy Jedi! W serii pojawiają się legendarni mistrzowie, tacy jak Obi-Wan Kenobi, Yoda i Mace Windu, a także zupełnie nowi, dotąd nieznani Jedi, którzy z pewnością staną się ulubieńcami fanów. Ale kim jest tajemniczy nowy złoczyńca, który obrał sobie za cel Qui-Gona Jinna? Gdy Phaedra (znana z serii „Han Solo i Chewbacca”) kradnie Jabbie Huttowi tysiące kredytów, cała galaktyka rusza za nią w pościg – w tym rycerze Jedi Qui-Gon Jinn i Shaak Ti. Tymczasem Seera Longa i Yaddle konfrontują się z mroczną zagadką związaną z Federacją Handlową… oraz ze śmiertelnie niebezpiecznym hrabią Dooku. Czy Yaddle ocali życie człowieka, którego przeznaczeniem jest ją zabić?

Zamów komiks Star Wars: Rycerze Jedi: Strażnicy Republiki

w przedsprzedaży już teraz>>

🔸 Autor: Marc Guggenheim

🔸 Rysunki: Madibek Musabekov

🔸 Tłumaczenie: Katarzyna Nowakowska

Liczba stron: 140

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 167 x 255 mm

Cena: 49,99 PLN

📅 Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Rycerze Jedi: Strażnicy Republiki, tom 1?
1. Powrót do złotej ery Jedi
Seria zabiera czytelników do okresu poprzedzającego Mroczne widmo, gdy Zakon Jedi znajdował się u szczytu swojej potęgi. To rzadko eksplorowany fragment kanonu Star Wars, który pozwala lepiej poznać galaktykę przed upadkiem Republiki.

2. Qui-Gon Jinn w centrum wydarzeń
Fani mistrza Obi-Wana Kenobiego otrzymują jedną z najciekawszych historii z udziałem Qui-Gona od lat. Tajemniczy przeciwnik polujący na Jedi stanowi jeden z najważniejszych wątków całej serii.

3. Znani bohaterowie i nowe postacie
Obok Yody, Mace'a Windu, Shaak Ti czy hrabiego Dooku pojawiają się zupełnie nowi Jedi, którzy rozszerzają kanon Gwiezdnych wojen i wnoszą świeże spojrzenie na Zakon.

4. Świetne rysunki Madibeka Musabekova
Artysta znany fanom komiksów Star Wars przygotował widowiskowe pojedynki, dynamiczne sceny akcji oraz doskonale oddaną atmosferę epoki prequeli.

Czekacie na tę premierę? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!

Obserwujcie naszą stronę, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Obi-Wan kontra Darth Vader raz jeszcze | zapowiedź komiksu Star Wars: Obi-Wan Kenobi

Fani Gwiezdnych wojen mogą szykować miejsce na półce, ponieważ już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Egmont ukaże się w Polsce komiks Star Wars: Obi-Wan Kenobi, komiksu będącego oficjalną adaptacją popularnego serialu Disney+ o tym samym tytule.

Akcja komiksu rozgrywa się dziesięć lat po wydarzeniach przedstawionych w filmie Gwiezdne wojny: Część III – Zemsta Sithów. Obi-Wan Kenobi żyje w ukryciu na Tatooine, czuwając nad młodym Lukiem Skywalkerem i starając się nie zwracać na siebie uwagi Imperium. Sytuacja zmienia się jednak diametralnie, gdy zostaje porwana młoda Leia Organa. Były mistrz Jedi musi opuścić swoją kryjówkę i wyruszyć na niebezpieczną misję ratunkową, która doprowadzi go do ponownego starcia z jego dawnym uczniem - Darthem Vaderem.

Za scenariusz odpowiada Jody Houser, autorka znana fanom Star Wars z wielu komiksów, natomiast rysunki przygotował Salvador Larroca, jeden z najbardziej rozpoznawalnych artystów związanych z marką Gwiezdnych wojen. Polskie tłumaczenie przygotował Bartosz Czartoryski.

Tytuł: Star Wars: Obi-Wan Kenobi

💬 Opis:

Obi-Wan powraca w oficjalnej adaptacji przebojowego serialu! Kiedy agenci Imperium stają się nowym zagrożeniem, Obi-Wan Kenobi wychodzi z ukrycia. Po latach od wydarzeń z „Zemsty Sithów” mistrz Jedi obarczony zostaje zadaniem ochrony rodzeństwa Skywalkerów na odległość… do czasu gdy młoda Leia Organa zostaje uprowadzona! Czy Obi-Wan zdoła ocalić księżniczkę, nie ujawniając Imperium swojego istnienia? Podczas szukania sojuszników zmierzy się ze swoją największą porażką: Darthem Vaderem!

Zamów komiks Star Wars: Obi-Wan Kenobi

w przedsprzedaży już teraz>>

🔸 Autor: Jody Houser

🔸 Rysunki: Salvador Larroca

🔸 Tłumaczenie: Bartosz Czartoryski

Liczba stron: 200

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 167 x 255 mm

Cena: 69,99 PLN

📅 Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Obi-Wan Kenobi?
1. Oficjalna adaptacja serialowego hitu
Jeśli podobał Ci się serial Obi-Wan Kenobi, komiks pozwoli przeżyć tę historię na nowo w wyjątkowej formie graficznej.

2. Powrót jednej z najważniejszych postaci sagi
Obi-Wan Kenobi to jeden z filarów uniwersum Star Wars. Historia pokazuje jego życie pomiędzy Zemstą Sithów a Nową nadzieją.

3. Emocjonujące starcie z Darthem Vaderem
Komiks przedstawia jedno z najbardziej wyczekiwanych spotkań w historii Gwiezdnych wojen - ponowną konfrontację mistrza i ucznia.

4. Młoda Leia Organa w centrum wydarzeń
To właśnie misja ratunkowa Lei staje się katalizatorem całej historii, pokazując początki relacji pomiędzy nią a Obi-Wanem.

5. Pierwsze wydanie w Polsce
Polscy czytelnicy po raz pierwszy będą mogli dodać tę historię do swojej kolekcji w oficjalnym wydaniu Egmontu.

Czekacie na tę premierę? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!

Obserwujcie naszą stronę, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Mroczna era Sithów w świetnej powieści | recenzja Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz

Powieść Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz ukazała się 17 grudnia 2025 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk. Za polskie tłumaczenie odpowiadają Aleksandra Jagiełowicz, Anna Hikiert-Bereza oraz Błażej Niedziński. Książka stanowi powieść towarzyszącą serii komiksowej Knight Errant, która również została stworzona przez Johna Jacksona Millera.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Tysiąć lat przed Lukiem Skywalkerem, pokolenie przed Darthem Bane’em, w odległej galaktyce…

Republika pogrążona jest w kryzysie. Nikt nie stawia oporu Sithom, walczącym między sobą o to, kto ma zostać władcą galaktyki. Tylko jedna samotna Jedi, Kerra Holt, zamierza powstrzymać Mrocznych Lordów. Jej wrogowie są równie liczni, jak osobliwi: lord Daiman, który uważa się za stwórcę wszechświata; lord Odion, który zamierza ów wszechświat zniszczyć; zadziwiające rodzeństwo Quillan i Dromika oraz enigmatyczna Arkadia. Tak wielu brutalnie walczących między sobą Sithów – i tylko Kerra Holt może obronić niewinnych wplątanych w ich konflikt.

Wyczuwając w tym chaosie złowrogą metodę, Kerra wyrusza w podróż, która rzuci ją w wir bitew z jeszcze bardziej zaciekłymi wrogami. Sama przeciw tak wielu, szansę na sukces będzie mieć tylko wtedy, jeśli uda się jej zawrzeć sojusze z tymi, którzy służą jej wrogom – wśród nich z tajemniczym szpiegiem Sithów i z przebiegłym dowódcą najemników. Tylko czy okażą się jej wybawcami?

Akcja powieści rozgrywa się w roku 1032 BBY, czyli pokolenie przed Darthem Banem, i śledzi losy Kerry Holt - Jedi, która straciła swojego mistrza Vannara Treece’a z rąk Lorda Sithów Daimana. Na początku książki Kerra próbuje zamordować Daimana podczas bitwy, którą ten toczy na planecie Gazzari ze swoim bratem, a zarazem największym rywalem, Lordem Odionem. Szybko odkrywa jednak, że konflikt pomiędzy Sithami doprowadził do ogromnych zniszczeń, pozostawiając setki dzieci bez rodzin i jakiejkolwiek opieki. Jak przystało na Jedi, Kerra decyduje się więc najpierw pomóc ofiarom. Oznacza to początek swoistego pościgu: musi znaleźć bezpieczną planetę dla dzieci, jednocześnie tropiąc Lorda Daimana przez przestrzeń Sithów. Poznajemy również Bothanina Narsska, który pracuje jako szpieg dla tajemniczej osoby, jednak nie chcę zdradzać zbyt wiele. W każdym razie on także próbuje zgładzić Lorda Daimana. Problem w tym, że Kerra i Narssk, ze względu na swoje odmienne metody działania, bardzo często wchodzą sobie w drogę.

Zamów powieść Star Wars. Błędny rycerz już teraz>>

Moim zdaniem Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz to niezwykle udana powieść. Świetnie pokazuje, jak wyglądał Zakon Sithów pokolenie przed Darthem Banem i ustanowieniem Reguły Dwóch. Walki o władzę pomiędzy licznymi Sithami oraz problemy, jakie powodowało to dla całego Zakonu, zostały przedstawione w bardzo przekonujący sposób. Cieszy również możliwość obserwowania wydarzeń z perspektywy mniej znanej Jedi, zamiast kolejnej historii skupionej na postaciach pokroju Obi-Wana Kenobiego. Kerra dopiero od niedawna jest pełnoprawną Jedi i z racji tego, że działa samotnie, wyraźnie widać jej niepewność oraz momenty, w których nie postępuje zgodnie z Kodeksem Jedi - jak choćby wtedy, gdy bez wahania zabija strażników Daimana próbujących ją powstrzymać. Bardzo spodobało mi się również to, jak John Jackson Miller prowadzi tajemnicę dotyczącą mocodawcy Narsska. (W dalszej części książki zarówno Narssk, jak i jego zleceniodawca stają się niezwykle ważni, dlatego nie chcę zdradzać więcej.) Autor nieustannie kieruje czytelnika na fałszywe tropy i regularnie zaskakuje kolejnymi zwrotami akcji. Z tego powodu z czasem coraz trudniej było mi odłożyć książkę.

Właśnie dlatego szkoda, że postacie z tej powieści pojawiają się w innych historiach tak rzadko. Osobom, które chciałyby zobaczyć więcej Kerry oraz obu Lordów Sithów, mogę polecić serię komiksową Knight Errant, która nie tylko opowiada wydarzenia poprzedzające powieść, ale także rozwija dalsze losy Kerry.

Warto jednak zaznaczyć, że powieść tylko częściowo nadaje się dla nowych czytelników wchodzących w świat Legend Star Wars. Znajomość komiksów nie jest konieczna, jednak dobrze wcześniej przeczytać trylogię o Darthcie Banie, ponieważ dopiero wtedy można w pełni zrozumieć, dlaczego Zakon Sithów funkcjonuje właśnie w taki sposób. Mimo to uważam, że książka zdecydowanie zasługuje na najlepszą ocenę.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Błędny rycerz

Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: Knight Errant

Autor: John Jackson Miller

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza, Błażej Niedziński, Aleksandra Jagiełowicz

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 17 grudnia 2025

Liczba stron: 440 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami / twarda (wydanie ekskluzywne)

Cena: 44,99 PLN / 119,90 PLN (wydanie ekskluzywne)

Czytaj więcej »

🌟 Historia Mandalorianina i Grogu | Star Wars: Mandalorian & Grogu

Mężczyzna, legenda, Mando spotyka dziecko, podrzutka i Jedi.

Mandalorianin to człowiek niewielu słów, ale wielu talentów - od walki wręcz, przez jazdę na blurrgach, po pojedynki włócznią z beskaru. Ojciec najsłodszego podrzutka w galaktyce, Din Djarin, znany jest w całej galaktyce jako łowca nagród, który zawsze doprowadza zadanie do końca.

Tymczasem fani Star Wars pokochali Grogu jeszcze zanim Mandalorianin (lub widzowie) poznali jego imię. Choć Grogu niewiele mówi, doskonale potrafi wyrażać swoje opinie i pragnienia, przyciągając Mocą przekąskę do siebie, ratując swojego przybranego ojca przed zagrożeniami albo ucząc się dróg Jedi i mandaloriańskich wojowników.

Przez swoje liczne przygody Mandalorianin i Grogu stali się dwojgiem najbardziej ukochanych bohaterów sagi Star Wars, a to dopiero początek, ponieważ film Star Wars: The Mandalorian and Grogu trafił właśnie do kin na całym świecie!

Co tak naprawdę wiemy o tajemniczym Mando skrywającym się za hełmem i jego małym, lecz niezwykle groźnym podopiecznym? Zanurzmy się w Żywych Wodach wiedzy i sprawdźmy, co możemy odkryć o Klanie Dwóch i ich niezwykłej więzi.

Najpierw najważniejsze

Po raz pierwszy poznaliśmy Dina Djarina, tytułowego Mandalorianina, w Rozdziale 1 serialu Star Wars: The Mandalorian, gdy spokojnym krokiem wszedł do baru na lodowej planecie Pagodon, rozprawił się z awanturnikami i skutecznie schwytał swój cel. Din był niemal milczącym, lecz śmiertelnie skutecznym zabójcą, łowcą nagród, którego interesowały jedynie kredyty i kolejne zlecenie. Jednak to właśnie jedno z tych dobrze płatnych zadań odmieniło jego życie na zawsze. Ale do tego małego zielonego jegomościa jeszcze wrócimy.

Podczas wojen klonów siły Separatystów zaatakowały rodzinną wioskę Dina na Aq Vetina, gdzie został uratowany przez komandosów Death Watch. Jego wybawcy przyjęli go jako podrzutka - tradycyjną rolę w mandaloriańskim społeczeństwie przeznaczoną dla sierot - i wychowywał się na księżycu Concordia. Jako członek Children of the Watch, Din dorastał wśród kulturowych fanatyków wymagających od wszystkich członków ścisłego przestrzegania starożytnego Mandaloriańskiego Kodeksu. Tak kazał obyczaj.

Z biegiem czasu, gdy Imperium coraz mocniej zaciskało swój uścisk wokół dumnego narodu wojowników, ta sekta Mandalorian ostatecznie ukryła się w kanałach planety Nevarro na Zewnętrznych Rubieżach. Podczas gdy większość członków Straży pozostawała poza zasięgiem wzroku mieszkańców, Din został łowcą nagród, przemierzającym galaktykę w poszukiwaniu kredytów i zleceń.

Poznajmy Grogu!

Grogu, przedstawiciel tego samego gatunku co Yoda, pojawił się jedynie na kilka chwil w pierwszym rozdziale The Mandalorian, ale zrobił ogromne wrażenie. Później ujawniono, że młody Grogu znajdował się w Świątyni Jedi na Coruscant podczas wykonania Rozkazu 66. Chroniony przez kilku Jedi w trakcie ataku klonów, Grogu został wyprowadzony w bezpieczne miejsce przez mistrza Jedi Kellerana Beqa i ukryty przed rodzącym się Imperium.

Lata później, po namierzeniu tajemniczej nagrody wystawionej przez imperialnego lojalistę pracującego dla Moffa Gideona, Din Djarin był zszokowany, odkrywając, że jego celem jest mały zielony obcy ukrywający się w lewitującym wózku.

Początkowo Grogu wydawał się całkowicie zdany na łaskę innych, w tym Dina Djarina, który uratował go przed droidem-zabójcą IG-11. Choć Djarin początkowo przekazał Grogu imperialnym niedobitkom, Mandalorianin szybko zmienił zdanie, ryzykując własnym życiem, aby ocalić podrzutka. Dzięki pomocy mandaloriańskiej Zbrojmistrzyni, która wykonała dla nich sygnet z beskaru, Grogu i Din oficjalnie stali się Klanem Dwóch.

Cudowne zabawki

Djarin był naprawdę dobry w byciu łowcą nagród i w obronie przed wszelkimi galaktycznymi zagrożeniami. Jako znakomity strzelec najczęściej korzystał z dalekosiężnego karabinu Amban lub swojego zaufanego pistoletu Blastech IB-94. Zapłatą za misję schwytania Grogu był camtono pełne beskaru, dziedzicznego metalu Mandalorian, który po Wielkiej Czystce Mandalory stał się niezwykle rzadki. Dzięki tej zapłacie Zbrojmistrzyni mogła wykuć więcej zbroi, ostatecznie kompletując pełny zestaw mandaloriańskiej stali. Z czasem Din dodał również plecak odrzutowy, „świszczące ptaki” (samonaprowadzające, wybuchowe pociski ukryte w beskarowych naramiennikach), a także włócznię z beskaru.

Mając Grogu u swojego boku, Din rozpoczął długą podróż na pokładzie statku Razor Crest, próbując odnaleźć lud tajemniczego dziecka, kimkolwiek mieliby być. Zdeterminowany, by połączyć dziecko z mitycznymi Jedi, Din przemierzał galaktykę w poszukiwaniu niemal wymarłych kosmicznych czarodziejów. Mandaloriańska przywódczyni Bo-Katan Kryze skierowała ich do swojej sojuszniczki, byłej Jedi Ahsoki Tano na planecie Corvus. To właśnie Tano ujawniła prawdziwe imię dziecka - Grogu - i wskazała im drogę do nowego Zakonu Jedi.

Ponieważ Djarin nie mógł komunikować się z Grogu w tradycyjny sposób, większość zdolności podrzutka ujawniała się niespodziewanie podczas niebezpiecznych sytuacji, gdy jedno z nich lub pobliski sojusznik znajdowało się w niebezpieczeństwie. Grogu potrafił unieść mudhorna i uratować życie Mandalorianina, a także użyć Mocy do uleczania ran Greefa Kargi po ataku latającego drapieżnika. Mimo 50 lat Grogu nadal zachowywał się jak dziecko, domagał się przekąsek i używał Mocy, by szybciej sprowadzić ciastko do swojego brzucha. Mieszanka ciekawości i buntowniczości często wpędzała go w kłopoty w kokpicie Razor Cresta, gdzie błyszczące przyciski i dźwignie były zbyt kuszące, by ich nie dotknąć.

Ostatecznie Din niechętnie oddał dziecko Luke’owi Skywalkerowi, zdejmując hełm, by ze łzami w oczach pożegnać się z Grogu. Był to jednak ciężki grzech dla Children of the Watch i Din stał się apostatą w oczach swojego ludu.

Nowy dom

Choć Luke pomógł rozwijać zdolności Grogu związane z Mocą, nie minęło wiele czasu, zanim Grogu zdecydował się wrócić do Mandalorianina - człowieka, którego uważał za swojego ojca - i zostać uczniem Dina Djarina. Ich więź okazała się silniejsza niż zasady Jedi.

Podczas bitwy o Mos Espa Grogu i Din Djarin ponownie spotkali się na Tatooine, gdzie pomogli nowemu daimyo planety, Bobie Fettowi, w walce przeciwko Syndykatowi Pyke’ów. Udowadniając, jak bardzo rozwinęły się jego umiejętności, Grogu oswoił potężnego rancora, a później, pomagając Bo-Katan Kryze i jej siłom odzyskać Mandalorę, stworzył tarczę chroniącą Kryze i Djarina przed imperialnymi siłami Moffa Gideona, podczas gdy Mandalorianin próbował ponownie dołączyć do swojego ludu i - u boku Bo-Katan oraz Mrocznego Miecza - zjednoczyć ich pod jednym sztandarem.

Po licznych przygodach w całej galaktyce Grogu i Din - Klan Dwóch zjednoczony symbolem Mudhorna - powrócili na Nevarro, gdzie Greef Karga podarował im działkę jako podziękowanie za pomoc w walce z piratami. Po latach życia w ciągłej ucieczce ich nowy dom na Nevarro daje im chwilę wytchnienia przed kolejną misją - pomocą raczkującej Nowej Republice w ochronie galaktyki.

Dołącz do ich kolejnej misji wyłącznie w kinach od 22 maja 2026 roku!

Reżyserem filmu Star Wars: The Mandalorian and Grogu jest Jon Favreau. W produkcji występują Pedro Pascal jako Mandalorianin, Sigourney Weaver jako pułkownik Ward oraz Jeremy Allen White jako Rotta the Hutt. Producentami filmu są Kathleen Kennedy, Ian Bryce, Jon Favreau i Dave Filoni, a muzykę skomponował Ludwig Göransson.

Obejrzyj najnowszy zwiastun filmu i kup bilety już teraz na The Mandalorian and Grogu od Lucasfilm — zupełnie nową przygodę Star Wars stworzoną z myślą o IMAX i trafiającą wyłącznie do kin 22 maja 2026 roku.

Tekst: starwars.com

Tłumaczenie: Świat Star Wars/Szymon

Czytaj więcej »

📚 Luke Skywalker, Darth Vader i Obi-Wan w nowej antologii | zapowiedź Star Wars: Opowieści o Jedi i Sithach

Fani Gwiezdnych Wojen mogą szykować się na kolejną literacką podróż do odległej galaktyki. Już 1 lipca 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się Star Wars: Opowieści o Jedi i Sithach, czyli antologia opowiadań przedstawiającej najbardziej ikonicznych bohaterów i złoczyńców uniwersum Star Wars.

Oryginalna antologia Stories of Jedi and Sith zebrała uznanych autorów, którzy stworzyli zupełnie nowe historie osadzone w świecie Jedi oraz Sithów. W polskim wydaniu czytelnicy otrzymają aż dziesięć opowiadań pełnych pojedynków na miecze świetlne, tajemnic Mocy, politycznych intryg i dramatycznych starć pomiędzy jasną a ciemną stroną Mocy.

Star Wars: Opowieści o Jedi i Sithach to propozycja zarówno dla wieloletnich fanów sagi, jak i osób, które dopiero rozpoczynają swoją przygodę z uniwersum stworzonym przez. Antologia pozwala spojrzeć na znane postacie z nowej perspektywy i lepiej zrozumieć motywacje bohaterów stojących po obu stronach konfliktu.

Tytuł: Star Wars: Opowieści o Jedi i Sithach

Opis:

WALKA MIĘDZY ŚWIATŁEM A CIEMNOŚCIĄ TRWA W NAJLEPSZE! 

Odważni Jedi. Podstępni Sithowie. Ci ikoniczni bohaterowie i złoczyńcy uosabiają walkę dobra ze złem, będącą samym sercem Gwiezdnych Wojen. 

Ta wyjątkowa antologia zawiera teksty dziesięciu nagradzanych autorów, którzy opowiedzieli nowe historie o Jedi i Sithach: od Luke’a Skywalkera po Dartha Vadera, od Obi-Wana Kenobiego po Asajj Ventress i wielu innych, a każda z tych postaci odgrywa główną rolę w opowieściach, które równie dobrze mogłyby pojawić się na kinowym ekranie. W tym niezwykłym zbiorze spotkasz wielu spośród największych bohaterów i złoczyńców wszech czasów i będziesz świadkiem ich epickich starć, przebiegłych intryg, bezsilnej złości i niesamowitych akcji.

Zamów powieść Star Wars: Opowieści o Jedi i Sitach

w przedsprzedaży już teraz>>

Autorzy: Alex Segura, Delilah S. Dawson, Karen Strong, Michael Kogge,

Michael Moreci, Roseanne A. Brown, Sam Maggs, Sarwat Chadda, Tessa Gratton, Vera Strange

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Liczba stron: 288

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 135 x 202 mm

Cena: 39,99 PLN

Data premiery: 1 lipca 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Opowieści o Jedi i Sithach?

1. To pierwsze wydanie tej antologii w Polsce.
2. Książka zawiera zupełnie nowe historie z uniwersum Star Wars.
3. W opowiadaniach pojawiają się najpopularniejsze postacie sagi.
4. Za antologię odpowiada dziesięciu cenionych autorów science fiction i fantasy.
5. To idealna pozycja dla fanów Jedi, Sithów oraz klimatu klasycznych Gwiezdnych Wojen.
6. Krótsza forma opowiadań sprawia, że książkę czyta się bardzo dynamicznie.
7. Publikacja może zainteresować zarówno nowych czytelników, jak i kolekcjonerów książek Star Wars.

🔔 Nie przegapcie tej wyjątkowej okazji, aby wzbogacić swoją kolekcję Star Wars i poznać nowe rozdziały tej uwielbianej sagi.

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Udana adaptacja czy niewykorzystany potencjał? | recenzja komiksu Star Wars. Ahsoka

W połowie grudnia 2025 roku nakładem wydawnictwa Egmont ukazało się zbiorcze wydanie Star Wars. Ahsoka. Sezon pierwszy, zawierające komiksową adaptację serialu Disney+. Autorem adaptacji jest Rodney Barnes, który odpowiadał również za komiksową adaptację drugiego sezonu The Mandalorian. Polskie tłumaczenie przygotował Jacek Drewnowski. Za rysunki odpowiadają Georges Jeanty oraz Steven Cummings. Czy warto sięgnąć po komiks Star Wars. Ahsoka od Egmontu?

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Ekscytująca i pełna zaskakujących zwrotów akcji adaptacja komiksowa przebojowego serialu Disney+. Po upadku Imperium Ahsoka Tano przemierza galaktykę w poszukiwaniu wielkiego admirała Thrawna. A gdy cenny jeniec wymyka się Nowej Rebublice, Ahsoka łączy siły z dawną znajomą, żeby odnaleźć uciekiniera. Morgan Elsbeth powraca z tajemniczymi użytkownikami Mocy: Baylanem Skollem i jego uczennicą Shin Hati. Ale czy rebelianci zdołają odnaleźć swojego dawno zaginionego przyjaciela – Ezrę Bridgera? Ahsoka i generał Hera Syndulla udają się do stoczni Nowej Republiki i dokonują niespodziewanego odkrycia. Sabine Wren rusza w podróż na odległą planetę. Ahsoka będzie musiała zmierzyć się ze swoją przeszłością spędzoną u boku Anakina Skywalkera, gdy poszukiwania Thrawna sięgną poza granice galaktyki.

Osoby, które oglądały już serial, doskonale znają fabułę tego wydania, dlatego w swojej recenzji skupię się przede wszystkim na warstwie wizualnej. Komiks nie oferuje nowych scen, jest to wierne odtworzenie historii znanej z serialu, oczywiście przedstawione w nieco skróconej formie. Moim zdaniem bardzo dobrze udało się jednak uchwycić wszystkie najważniejsze elementy fabuły oraz odpowiednio przenieść sceny walk do medium komiksowego. Szczególnie jedna z bitew rozgrywających się w kosmosie została przedstawiona znakomicie, epickie momenty z serialu oddano za pomocą dużych, często zajmujących niemal całą stronę paneli.

Zamów komiks Star Wars. Ahsoka już teraz>>

Od tej reguły są jednak dwa wyjątki. Pierwsza scena walki Ahsoki w wersji komiksowej wydaje się nieco zbyt długa, a bez muzyki znanej z serialu momentami wręcz traci dynamikę i staje się mało angażująca. Z kolei spotkaniu Ahsoki z Marrokiem oraz równolegle rozgrywającej się walce Sabine z Shin można było poświęcić nieco więcej miejsca. Przez zbyt krótkie przedstawienie tych wydarzeń starcia wydają się chaotyczne, przez co czytelnik musi bardziej skupiać się na kolejnych kadrach, aby nie przeoczyć ważnych szczegółów. Kilka dodatkowych lub większych paneli zdecydowanie poprawiłoby odbiór tych scen.

Na początku komiksu nie do końca podoba mi się sposób przedstawienia Sabine. Moim zdaniem jej twarz jest zbyt wydłużona i uproszczona, przez co momentami wygląda na pozbawioną emocji. Podobny problem dotyczy również Shin, która w początkowych rozdziałach została narysowana z niewielką ilością detali.

Znacznie lepiej prezentują się natomiast Ahsoka, Baylan oraz Hera. Ta ostatnia co prawda w przynajmniej dwóch panelach wygląda nieco nienaturalnie, jednak poza tym, podobnie jak Ahsoka i Baylan, została narysowana bardziej szczegółowo i realistycznie pokolorowana. Również Sabine i Shin od trzeciego rozdziału prezentują się zdecydowanie lepiej. Wynika to nie tylko z samych rysunków, ale również z lepszej kolorystyki, która dodaje obu postaciom więcej życia.

Szczególnie przypadło mi do gustu przedstawienie Wielkich Matek. Pojawiają się one niemal wyłącznie w tle i zostały ukazane w sposób nieostry oraz tajemniczy. Doskonale współgra to z ich rolą w historii i skutecznie podkreśla aurę mistycyzmu, która je otacza. Jedynie w jednym z kluczowych momentów Wielkie Matki zostają pokazane wyraźniej, co dodatkowo uwydatnia znaczenie ich działań w tej scenie.

Podsumowanie

Ostatecznie Star Wars. Ahsoka. Sezon pierwszy to solidna komiksowa adaptacja serialu Disney+, choć warstwa graficzna nie zawsze utrzymuje równy poziom. Mimo kilku problemów z dynamiką niektórych scen oraz nierówną jakością rysunków, całość pozostaje interesującą propozycją dla fanów Gwiezdnych wojen.

Dziękuję wydawnictwu Egmont za przekazanie egzemplarza do recenzji.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Ahsoka. Sezon 1

Tytuł oryginalny: Star Wars: Ahsoka. Season 1

Autor: Rodney Barnes

Ilustrator: Steven Cummings, Georges Jeanty

Tłumaczenie: Jacek Drewnowski

Wydawnictwo: Story House Egmont

Data premiery: 10 grudnia 2025

Liczba stron: 268

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 79,99 PLN

Czytaj więcej »

📚 Star Wars: Na krawędzi po raz pierwszy w Polsce! | zapowiedź ekskluzywnego wydania

Fani Expanded Universe i klasycznych przygód Rebelii mają ogromne powody do radości. Już 24 czerwca 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się w Polsce po raz pierwszy powieść Star Wars: Razor’s Edge autorstwa Martha Wells. Książka trafi do czytelników pod tytułem Star Wars: Kolekcja Legend: Na krawędzi i będzie częścią ekskluzywnej serii Kolekcja Legend Star Wars.

To wyjątkowe wydanie przygotowano z myślą o kolekcjonerach i największych miłośnikach Gwiezdnych Wojen. Elegancka twarda oprawa, tasiemka oraz zadrukowane brzegi sprawiają, że książka będzie nie tylko świetną lekturą, ale również prawdziwą ozdobą biblioteczki każdego fana odległej galaktyki.

Oryginalnie wydana jako Star Wars: Razor’s Edge, powieść należy do serii Empire and Rebellion i skupia się na jednej z najważniejszych bohaterek sagi, Lei Organie. Akcja rozgrywa się pomiędzy wydarzeniami z filmów Star Wars: Episode IV - A New Hope oraz Star Wars: Episode V - The Empire Strikes Back, w okresie, gdy Rebelia desperacko walczy o przetrwanie przed rosnącą potęgą Imperium.

Leia Organa na granicy lojalności i przetrwania

Sojusz Rebeliantów znajduje się w krytycznej sytuacji. Budowa tajnej bazy na lodowej planecie Hoth zostaje zagrożona przez braki zaopatrzenia oraz ciągłe ataki Imperium. Gdy pojawia się szansa na zdobycie niezbędnych materiałów od kupców ze Środkowych Rubieży, Leia Organa i Han Solo rozpoczynają niebezpieczną misję negocjacyjną.

Sytuacja szybko wymyka się spod kontroli. Zdrada zmusza rebeliantów do ucieczki na terytorium kontrolowane przez piratów, a Leia odkrywa, że wielu z nich to uchodźcy z Alderaana, świata zniszczonego przez Gwiazdę Śmierci. Dawni obywatele planety stali się bezwzględnymi grabieżcami, gotowymi sprzedać księżniczkę Imperium, jeśli odkryją jej prawdziwą tożsamość.

W historii nie zabraknie również Luke Skywalker oraz Chewbacca, a całość stanowi pełną emocji opowieść o stracie, odpowiedzialności i walce o nadzieję w najciemniejszych czasach galaktyki.

Tytuł: Star Wars. Kolekcja Legend: Na krawędzi - wydanie ekskluzywne

Opis:

Odkryj Kolekcję Legend Star Wars w ekskluzywnej edycji – stworzonej z myślą o największych fanach odległej galaktyki! Elegancka twarda oprawa, tasiemka i zadrukowane brzegi nadają książkom z serii wyjątkowy charakter, czyniąc je prawdziwą ozdobą biblioteczki każdego miłośnika Gwiezdnych Wojen.

KIEDY REBELIANCI WALCZĄ Z RENEGATAMI, OSTATECZNY TRIUMF MOŻE PRZYPAŚĆ IMPERIUM…

Nastały trudne czasy dla Sojuszu. Nękani przez Imperium i mierzący się z brakiem dostaw rebelianci mają trudności z ukończeniem nowej, tajnej bazy na lodowej planecie Hoth. Dlatego kiedy kupcy ze Środkowych Rubieży oferują bardzo potrzebne materiały, księżniczka Leia Organa i Han Solo przystępują do negocjacji.

Jednak zdrada zmusza statek rebeliantów do ucieczki na tereny kontrolowane przez piratów, a Leia dokonuje szokującego odkrycia: napastnicy pochodzą z jej rodzinnej planety, Alderaana, która została niedawno zniszczona przez Gwiazdę Śmierci. Ci uchodźcy stali się grabieżcami i na pewno wydadzą księżniczkę Imperium... jeśli tylko odkryją jej prawdziwą tożsamość.

Rozdarta między poczuciem winy, lojalnością a zdradą, Leia nie cofnie się przed niczym, by pomóc swoim rodakom, nawet w obliczu tak wielkiego zagrożenia, jakie stanowią siły Imperium. Stawiając czoła zarówno bandytom, jak i oprawcom, Leia, Han, Luke Skywalker i Chewbacca muszą zmierzyć się ze śmiercią — albo ją zaakceptować — aby utrzymać Rebelię przy życiu.

Zamów ekskluzywne wydanie książki Star Wars. Kolekcja Legend: Na krawędzi

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Martha Wells

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza, Błażej Niedziński

Liczba stron: 368

Oprawa: twarda + pudełko

Wymiary: 135 x 202 mm 

Cena: 129,90 PLN

Data premiery: 24 czerwca 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Na krawędzi?

1. Nowa historia z klasycznej ery trylogii

Powieść rozwija wydarzenia między Epizodem IV a V, wypełniając lukę fabularną i pogłębiając relacje bohaterów.

2. Silna i złożona postać Lei

To jedna z najbardziej emocjonalnych historii z udziałem Lei Organy, ukazująca jej wewnętrzne rozterki po zniszczeniu Alderaana.

3. Klimat przygody i politycznych napięć

Połączenie akcji, intryg i moralnych wyborów sprawia, że książka trafia zarówno do fanów przygody, jak i głębszych opowieści.

4. Pierwsze wydanie w Polsce

Dla kolekcjonerów i fanów to wyjątkowa okazja, by nadrobić zaległość w książkowych legendach.

5. Autorka z doświadczeniem w sci-fi

Martha Wells tworzy historię pełną napięcia, charakterystycznych dialogów i dynamicznej akcji.

Zamierzacie zakupić tę książkę?

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »