Autorka Madeleine Roux w rozmowie ze StarWars.com opowiada o swojej pierwszej powieści ze świata Star Wars, nowym rozdziale sagi Skywalkerów, który bada, co to znaczy kontynuować tradycję Zakonu Jedi.
Księżniczka Leia Organa i Rey Skywalker to jedne z potężnych kobiet galaktyki, które autorka Madeleine Roux uwieczniła w formie tatuażu na ramieniu, celebrując w ten sposób swoją miłość do świata Star Wars.
Już latem przyszłego roku ostatnia Jedi i jej nowa Mistrzyni powrócą w pierwszej powieści Roux osadzonej w tym uniwersum - Star Wars: Legacy, ogłoszonej podczas panelu Lucasfilm Publishing na New York Comic Con. Więcej o zapowiedziach z NYCC przeczytacie tutaj>>.
W ekskluzywnym wywiadzie dla StarWars.com, autorka bestsellerów „New York Timesa” zdradza, że książka opowie o relacji Rey i Lei w miesiącach między wydarzeniami z Ostatniego Jedi a Skywalker. Odrodzenie. Po utracie Luke’a Skywalkera i odrzuceniu światła przez Kylo Rena, Rey i matka Bena Solo - Leia - łączą siły, by naprawić zniszczony miecz świetlny Skywalkerów oraz odbudować rozbitą spuściznę Zakonu Jedi.
Fani mogą kojarzyć nazwisko Roux z antologii Nowa nadzieja: Z pewnego punktu widzenia, gdzie napisała opowiadanie Zaćmienie, ukazujące nieznany dotąd moment na powierzchni Alderaanu. Historia przedstawia królową Brehę Organę od chwili otrzymania wieści o utracie statku Tantive IV aż po jej ostatnie chwile z mężem, Bailem Organą, gdy Gwiazda Śmierci rzuca cień zagłady na ich świat. „Naprawdę zaryzykowałam z tym pomysłem” – wspomina Roux. „Byłam pewna, że odrzucą mój pomysł, bo to było naprawdę ambitne. Ale pomyślałam – przecież technicznie Breha Organa jest w tym filmie, jeśli dobrze się przyjrzeć. Jak to byłoby – być na Alderaanie, gdy rozpada się z powodu wybuchu Gwiazdy Śmierci?”
Odnaleźć głos Lei
Miłość Roux do postaci Lei Organy sięga jej najwcześniejszych wspomnień z oglądania klasycznych filmów Star Wars.
„Jestem totalną fanką księżniczki Lei. To postać, która bardzo ukształtowała moje dzieciństwo, a Carrie Fisher stała się dla mnie życiowym wzorem” - mówi Roux. „Nie mam wielu wspomnień z dzieciństwa, ale jednym z nich jest to, jak w wieku sześciu czy siedmiu lat stałam przed telewizorem i w kółko odtwarzałam Imperium kontratakuje na VHS-ie. Byłam tak zafascynowana Leią i Hanem, że powtarzałam w nieskończoność scenę, gdy zostaje zamrożony w karbonicie i wyznają sobie miłość. Moi rodzice mówili: ‘Możesz obejrzeć też resztę filmu.’”
W Star Wars: Legacy Roux zagłębia się w wewnętrzne przeżycia generał Lei, Rey i nawet Kylo Rena, pisząc z perspektywy trzecioosobowej, ale bardzo bliskiej emocjonalnie. Najłatwiej było jej odnaleźć głos Lei, podczas przygotowań czytała książki Carrie Fisher. „Te dwie osoby, Leia i Carrie, są niemal nierozłączne. To ogromna odpowiedzialność i traktuję ją niezwykle poważnie” - przyznaje. „Czułam głęboką więź zarówno z postacią, jak i z Carrie Fisher, pisząc tę książkę.”
Podobnie Roux natychmiast pokochała Rey, gdy po raz pierwszy zobaczyła ją w Przebudzeniu Mocy, które w grudniu będzie obchodzić 10-lecie premiery. „Pamiętam, że w kinie po prostu się popłakałam” - wspomina. „To było niesamowite zobaczyć zabawną, silną, kompetentną bohaterkę, która zapala miecz świetlny i walczy z Kylo Renem.”
„Koszulka zgody”
Nowa powieść Roux ma zbliżyć Rey i Leię, ukazując rozwój ich więzi, który w filmie Skywalker. Odrodzenie pojawił się jedynie w zarysie. To był fascynujący moment w historii, mówi autorka, zaraz po dramatycznych wydarzeniach związanych z Kylo Renem i śmiercią Luke’a.
„Zaczynamy z Rey w momencie pełnym wątpliwości, słabości i zagubienia i to było świetne, bo trudno o bardziej skomplikowany punkt wyjścia” - tłumaczy Roux. „Musisz sprawić, by te dwie kobiety zaczęły się lubić, by stały się jak matka i córka, mentorka i uczennica. Ale przecież to matka człowieka, z którym Rey miała wyjątkowo burzliwą relację. To bardzo napięte, bardzo niekomfortowe. Samo przebywanie z matką tej osoby jest trudne.”
„Muszą wspólnie wyruszyć w podróż i nauczyć się na sobie polegać. To trochę jakby nosiły ‘koszulkę zgody’” - śmieje się Roux, przywołując obraz Rey i Lei połączonych jednym ubraniem. „Na początku wcale nie są ze sobą w dobrych relacjach, i to dało mi ogromną szansę, by obie mogły się rozwinąć. Choć Leia jest już blisko końca swojej drogi, nadal może przeżyć ważny moment rozwoju postaci.”
Roux dodaje, że oprócz scen akcji i bitew, chciała skupić się na samej Rey. „Chodziło o to, by naprawdę lepiej ją poznać i nadać jej głębi. Co myśli o Jedi? Co myśli o przewodzeniu im? Jak to wygląda i jak się z tym czuje? To wielkie postaci, które mogą wydawać się większe niż życie, ale ja lubię pokazywać ich codzienność, ich słabości. Nie wierzę, że Leia była od początku idealna, jak jakiś mędrzec na górze, rozdający mądrości. Myślę, że miała wiele niepewności, szczególnie z powodu braku formalnego treningu Jedi, a teraz musi stać się mentorką Jedi.”
Powrót na Tython
W swojej misji po bitwie o Crait Rey i Leia udadzą się na planetę znaną fanom z serialu The Mandalorian i gry Star Wars: The Old Republic, czyli na Tython. „Za każdym razem, gdy pojawia się odniesienie do The Old Republic, świecę się jak choinka” – mówi Roux, która uwielbia gry ze świata Star Wars, w tym The Force Unleashed. „Potrzebowaliśmy planety z bogatą historią Jedi.”
W powieści pojawią się także nowi bohaterowie, a jedna z postaci znanych z komiksu Age of Resistance – Rose Tico otrzyma więcej głębi: kapitan Wolstenholme z Najwyższego Porządku. „Nadałam jej imię i całą historię, ponieważ [rodzinna planeta Rose] Hays Minor odgrywa w fabule istotną rolę” – zdradza Roux.
Na więcej odniesień, ciekawostek i detali trzeba będzie poczekać do lipca przyszłego roku, gdy „Star Wars: Legacy” trafi do księgarń. Miejmy nadzieję, że nie będziemy musieli zbyt długo czekać na polską premierę. Poniżej znajdziecie oficjalny opis i notka o autorce.
STAR WARS: LEGACY
Autorka: Madeleine Roux
Data premiery w USA: 28 lipca 2026
Wydawnictwo: Random House Worlds
Oficjalny opis:
Osadzona między Epizodami VIII a IX, powieść opowiada o podróży Rey i Lei, które wyruszają, by naprawić miecz świetlny Rey i na nowo rozpalić dziedzictwo Jedi.Po ucieczce z Crait Rey i Ruch Oporu próbują się odbudować. Jej przyjaciele potrzebują ostatniej Jedi bardziej niż kiedykolwiek, ale Rey czuje się samotna i przytłoczona. Tradycja Jedi opiera się na relacji mistrza i ucznia, a jej nauczyciel zginął. Leia Organa stara się szkolić Rey w sposobach Mocy tak, jak wiele lat temu szkolił ją Luke, lecz jej wiedza jest ograniczona, miecz Rey jest zniszczony, a duch Kylo Rena i wspomnienia przeszłości prześladują obie. Jak Leia może przekazać pałeczkę, skoro sama nie jest pewna drogi?Wtedy starożytne teksty Jedi dają iskierkę nadziei: zapomniana świątynia na Tythonie może kryć klucz do naprawy miecza. Rey chwyta tę szansę, ku swojemu zaskoczeniu, razem z nią rusza też Leia.Ich dopiero rodząca się więź mistrzyni i uczennicy zostanie wystawiona na próbę, gdy odkryją, że świątynia skrywa zagadki i próby, którym muszą sprostać. W jej cieniu ukrywa się grupa uchodźców ściganych przez oficer Najwyższego Porządku, tropiącą dwoje rebeliantów. W obliczu niebezpieczeństwa i tajemnic świątyni, Leia i Rey będą musiały zmierzyć się z przeszłością, zrozumieć się nawzajem i zdecydować, co naprawdę znaczy nieść dalej dziedzictwo Jedi.
O autorce:
Madeleine Roux jest autorką bestsellerów New York Timesa i USA Today. Napisała ponad 20 książek dla młodzieży i dorosłych, w tym popularną serię Asylum, która sprzedała się w ponad milionie egzemplarzy na całym świecie. Tworzyła także dla uniwersów Star Wars, World of Warcraft, Dungeons & Dragons oraz Critical Role. Mieszka w Seattle w stanie Waszyngton z partnerem i ukochanymi psami.
Co sądzicie o powyższej zapowiedzi? Zaciekawiła Was? Dajcie znać w komentarzach.
Żródło: StarWars.com
Tłumaczenie i adnotacje: Świat Star Wars/Szymon
