📚 Star Wars: Wielka Republika: Pokusy Mocy | Olesiejuk zapowiada jedną z najważniejszych premier 2026 roku!

Już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk do polskich księgarń trafi powieść Star Wars: Wielka Republika: Pokusy Mocy, czyli długo wyczekiwane wydanie bestsellerowej książki Star Wars: The High Republic: Temptation of the Force autorstwa Tessy Gratton. To jedna z najważniejszych odsłon trzeciej fazy projektu Wielka Republika, będąca bezpośrednią kontynuacją wydarzeń z powieści Oko ciemności (Eye of Darkness).

Po miesiącach spędzonych po przeciwnych stronach Wału Burzowego mistrzowie Jedi Avar Kriss i Elzar Mann wreszcie ponownie się spotykają. Ich ponowne zjednoczenie nie oznacza jednak końca cierpienia. Galaktyka wciąż znajduje się pod jarzmem Nihilów, a Marchion Ro pozostaje największym zagrożeniem dla Republiki i Zakonu Jedi. Przed bohaterami stoi niezwykle trudne zadanie - odbić światy uwięzione za Strefą Okluzji, odnaleźć przywódcę Nihilów i zmierzyć się z tajemniczymi Bezimiennymi, których moc budzi strach nawet wśród najpotężniejszych Jedi.

Pokusy Mocy to nie tylko spektakularna opowieść pełna bitew, pościgów i heroicznych misji. Tessa Gratton skupia się również na emocjach bohaterów, rozwijając jedną z najważniejszych relacji całej sagi Wielkiej Republiki. Historia Avar Kriss i Elzara Manna osiąga tutaj punkt zwrotny, który może odmienić losy zarówno ich samych, jak i całej galaktyki.

Jeśli śledzicie wszystkie książki i komiksy projektu Star Wars: Wielka Republika, ta premiera bez wątpienia będzie jedną z najważniejszych publikacji 2026 roku.

Tytuł: Star Wars. Wielka Republika: Pokusy Mocy

Opis:

ZJEDNOCZENI JEDI PRZYGOTOWUJĄ SIĘ DO KONTRATAKU NA BEZLITOSNYCH NIHILÓW W EKSCYTUJĄCEJ KONTYNUACJI WYDARZEŃ Z KSIĄŻKI STAR WARS. WIELKA REPUBLIKA. OKO CIEMNOŚCI

Przez ponad rok mistrzowie Jedi Avar Kriss i Elzar Mann byli rozdzieleni przez Wał Burzowy Nihilów. Po brawurowej ucieczce Avar ze Strefy Okluzji bliscy sobie Jedi ponownie się spotykają. Jednak choć kres rozłąki powinien budzić w nich radość i ulgę, oboje odczuwają głęboki smutek i gorycz, wywołane poczuciem klęski: nie zdołali ochronić galaktyki przez zagrożeniem ze strony Nihilów. 

Avar i Elzar starają się zmobilizować siły zakonu Jedi i Republiki, głęboko wierząc w słuszność służby światłu i życiu. Wspólnie prowadzą brawurową misję w przestrzeni Nihilów, aby wyzwolić planetę Naboo i przekazać istotom uwięzionym za Wałem Burzowym przesłanie: Jedi nigdy nie opuszczają nikogo w potrzebie. Teraz, gdy los ponownie skrzyżował ze sobą ich ścieżki, ta dwójka nie może już dłużej zaprzeczać istnieniu między nimi szczególnej więzi, która od zawsze ich łączyła i czyniła silniejszymi.

Gdy Avar i Elzar w końcu godzą się ze swoimi prawdziwymi pragnieniami, umocnieni poczuciem nowego celu opracowują plan, który ma raz na zawsze położyć kres konfliktowi z Nihilami. Wspierani przez rycerzy Jedi – Bella Zettifara, Burryagę i Vernestrę Rwoh, rozpoczynają polowanie na Marchiona Ro. Jednak aby odnaleźć tego niebezpiecznego przywódcę Nihilów, Jedi będą musieli stawić czoła bezimiennym koszmarom, których do tej pory nic nie zdołało powstrzymać…

Zamów powieść Star Wars: Wielka Republika: Pokusy Mocy

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Tessa Gratton

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Liczba stron: 544

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 135 x 202 mm

Cena: 54,99 PLN

Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Wielka Republika: Pokusy Mocy?

• Kluczowa powieść trzeciej fazy Wielkiej Republiki, która prowadzi fabułę w stronę wielkiego finału projektu.
• Bezpośrednia kontynuacja Oka ciemności, rozwijająca najważniejsze wydarzenia wojny z Nihilami.
• Dalsze losy Avar Kriss i Elzara Manna, jednej z najbardziej złożonych i lubianych relacji w całym cyklu.
• Powrót ulubionych bohaterów, takich jak Bell Zettifar, Burryaga, Vernestra Rwoh oraz Marchion Ro.
• Starcie z Bezimiennymi, tajemniczym zagrożeniem, które zmienia sposób, w jaki Jedi postrzegają Moc.
• Ponad 540 stron pełnych akcji, emocji i politycznych intryg, ukazujących galaktykę w jednym z jej najciemniejszych okresów.
• Obowiązkowa lektura dla fanów Wielkiej Republiki, którzy chcą poznać pełny przebieg wojny z Nihilami przed zakończeniem całego projektu.

🔔 Nie przegapcie tej wyjątkowej okazji, aby wzbogacić swoją kolekcję Star Wars i poznać nowe rozdziały tej uwielbianej sagi.

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Star Wars: Szelmy, Rebelia i Imperium | jubileuszowa antologia trafi do Polski już we wrześniu!

Fani komiksów z odległej galaktyki mają kolejny powód do radości. 23 września 2026 roku nakładem wydawnictwa Egmont ukaże się album Star Wars: Szelmy, Rebelia i Imperium, będący polskim wydaniem antologii Star Wars: Scoundrels, Rebels and the Empire. To wyjątkowa kolekcja historii przygotowana z okazji 40. rocznicy premiery filmu Gwiezdne wojny: Powrót Jedi, która pozwala spojrzeć na wydarzenia galaktycznej wojny z perspektywy bohaterów, złoczyńców i postaci pozostających gdzieś pomiędzy obiema stronami konfliktu.

Album gromadzi opowieści stworzone przez uznanych scenarzystów i rysowników związanych z komiksowym uniwersum Star Wars, prezentując zarówno znanych bohaterów Rebelii i Imperium, jak i mniej oczywiste postacie, które od lat budują bogactwo kanonicznego świata Gwiezdnych wojen. Wśród nich znajdziemy między innymi Lando Calrissiana, Chewbaccę, Admirała Ackbara, Mon Mothmę, Sharę Bey, Kesa Damerona, Maxa Rebo, a nawet mieszkańców księżyca Endor i zwykłych obywateli próbujących przetrwać pod rządami Imperium.

To nie tylko zbiór krótkich historii, ale również sentymentalny hołd dla Powrotu Jedi, wzbogacony o efektowne alternatywne okładki autorstwa Chrisa Sprouse'a, które przedstawiają najważniejsze sceny filmu w nowej, komiksowej odsłonie.

Tytuł: Star Wars: Szelmy, Rebelia i Imperium

💬 Opis:

Pojedynczy album z uniwersum „Star Wars”. Antologia komiksów stworzonych dla uczczenia czterdziestolecia „Powrotu Jedi”. Album obejmuje opowieści skupione na głównych postaciach po obu stronach konfliktu, a także szelmach lawirujących między nimi. Ktoś knuje obalenie Jabby Hutta! Na lesistym księżycu Endora Ewoki opowiadają sobie historie o zwycięstwach, porażkach… i potwornościach. Lando Calrissian i Chewbacca wykonują misję, której stawka jest bardzo wysoka. Pewien niskiej rangi technik musi znaleźć sposób na przetrwanie pod kontrolą Imperium. Admirał Ackbar stara się uratować życie Mon Mothmy, dlatego prosi o wsparcie rodziców Poego Damerona – Sharę Bey i Kesa Damerona. Wielkie plany mają również Max Rebo i jego zespół. Dodatkowa gratka dla fanów uniwersum: fabuła „Powrotu Jedi” przedstawiona w formie dynamicznych okładek alternatywnych autorstwa Chrisa Sprouse’a.

Zamów komiks Star Wars: Szelmy, Rebelia i Imperium

w przedsprzedaży już teraz>>

🔸 Autorzy: Alex Segura, Alyssa Wong, Daniel José Older, Jody Houser, Marc Guggenheim, Stephanie Phillips 

🔸 Rysunki: Alessandro Miracolo, Brent Peeples, Caspar Wijngaard, Jethro Morales, Kyle Hotz, Lee Garbett, Matt Horak, Paul Fry, Paulina Ganucheau, Rafael Pimentel, Álvaro López

🔸 Tłumaczenie: Jacek Drewnowski

Liczba stron: 220

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 167 x 255 mm

Cena: 69,99 PLN

📅 Data premiery: 23 września 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Szelmy, Rebelia i Imperium?

• Świętowanie 40-lecia „Powrotu Jedi” – album powstał jako jubileuszowy projekt oddający hołd jednemu z najważniejszych filmów sagi.
• Różnorodne historie – antologia przedstawia zarówno bohaterów Rebelii i Imperium, jak również przemytników, muzyków, techników czy mieszkańców Endora.
• Znani twórcy – scenariusze przygotowali m.in. Alex Segura, Alyssa Wong, Daniel José Older, Jody Houser, Marc Guggenheim i Stephanie Phillips.
• Kanoniczne opowieści – historie rozwijają współczesne komiksowe uniwersum Star Wars i uzupełniają wydarzenia znane z filmów.
• Gratka dla kolekcjonerów – ponad 220 stron oraz galeria dynamicznych okładek Chrisa Sprouse'a sprawiają, że jest to obowiązkowa pozycja dla fanów komiksów Star Wars.

Czekacie na tę premierę? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!

Obserwujcie naszą stronę, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Powieść o najsłynniejszym uczniu Sidiousa powraca do Polski | zapowiedź Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

Fani serii Kolekcja Legend mają kolejny powód do radości. Już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się powieść Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku, czyli polskie wydanie kultowej książki Darth Maul: Shadow Hunter autorstwa Michaela Reavesa. To jedna z najbardziej cenionych historii przedstawiających Dartha Maula jeszcze przed wydarzeniami z filmu Mroczne widmo, ukazująca bezwzględnego ucznia Dartha Sidiousa w pełni jego zabójczych umiejętności.

Powieść zabiera czytelników na Coruscant, gdzie w cieniu politycznych intryg i przygotowań do upadku Republiki Darth Sidious realizuje kolejne etapy swojego wielkiego planu. Kiedy poufne informacje trafiają w niepowołane ręce, Darth Maul rozpoczyna bezlitosne polowanie, które zamienia najpotężniejszą planetę galaktyki w śmiertelnie niebezpieczne pole bitwy. Dynamiczna akcja, mroczny klimat i nieustanny pościg sprawiły, że Darth Maul: Shadow Hunter od lat pozostaje jedną z najlepiej ocenianych powieści z dawnego Expanded Universe.

Polskie wydanie ukaże się w ramach Kolekcji Legend, prezentującej najważniejsze i najbardziej cenione historie dawnego Expanded Universe. To doskonała okazja, aby poznać lub ponownie odkryć jedną z najlepszych opowieści o Sithach oraz zobaczyć, jak wyglądały pierwsze kroki planu Dartha Sidiousa prowadzącego do wydarzeń z Gwiezdnych wojen: Części I – Mroczne widmo.

Tytuł: Star Wars. Kolekcja Legend. Darth Maul: Łowca z mroku

Opis:

ŻĄDNI WŁADZY I ODDANI CIEMNEJ STRONIE MOCY SITHOWIE WRACAJĄ, BY PONOWNIE SIĘGNĄĆ PO WŁADZĘ. 

Po latach oczekiwania w cieniu Darth Sidious powoli wciela w życie swój plan zawładnięcia galaktyką. Kluczową rolę w jego intrydze odgrywają Neimoidianie z Federacji Handlowej. Ale gdy jeden z nich znika, lord Sithów nie potrzebuje sięgać po Moc, by wyczuć zdradę. Wysyła swojego ucznia, Dartha Maula, aby wytropił zdrajcę.

Jest już jednak za późno. Zawierający sekret holokron znalazł się w rękach handlarza informacjami, Lorna Pavana, co sprawia, że mężczyzna natychmiast trafia na szczyt listy celów Dartha Maula. W labiryncie uliczek i kanałów Coruscant, stolicy Republiki, Lorn krzyżuje drogi z padawanką Darshą Assant.

Teraz przyszłość Republiki zależy od tej dwójki. Ale jak niedoświadczona adeptka Jedi i zwykły człowiek, niemający pojęcia o potędze Mocy, mogą liczyć na zwycięstwo nad jednym z najgroźniejszych zabójców w galaktyce?

Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.

Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.

Zamów książkę Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Michael Reaves

Tłumaczenie: Katarzyna Laszkiewicz

Liczba stron: 320

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary: 135 x 205 mm

Cena: 44,99 PLN

Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku?

• To jedna z najwyżej ocenianych powieści z uniwersum Star Wars Legendy, od lat polecana fanom Dartha Maula.

• Pozwala lepiej poznać Dartha Maula przed jego pojedynkiem z Qui-Gonem Jinnem i Obi-Wanem Kenobim w Mrocznym widmie.

• Przedstawia kulisy intrygi Dartha Sidiousa i wydarzenia bezpośrednio poprzedzające kryzys z Federacją Handlową.

• Zachwyca dynamiczną akcją, klimatem thrillera i nieustannym pościgiem rozgrywającym się w najciemniejszych zakątkach Coruscant.

• Michael Reaves tworzy wiarygodny obraz galaktycznego półświatka, pokazując stolicę Republiki z zupełnie innej perspektywy niż filmy.

• To ważna część dawnego Expanded Universe, którego elementy do dziś inspirują twórców współczesnego kanonu Star Wars.

Zamierzacie zakupić tę książkę?

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Darth Maul powraca w ekskluzywnym wydaniu powieści Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

Fani serii Kolekcja Legend mają kolejny powód do radości. Już 26 sierpnia 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukaże się powieść Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku, czyli polskie wydanie kultowej książki Darth Maul: Shadow Hunter autorstwa Michaela Reavesa. To jedna z najbardziej cenionych historii przedstawiających Dartha Maula jeszcze przed wydarzeniami z filmu Mroczne widmo, ukazująca bezwzględnego ucznia Dartha Sidiousa w pełni jego zabójczych umiejętności.

Powieść zabiera czytelników na Coruscant, gdzie w cieniu politycznych intryg i przygotowań do upadku Republiki Darth Sidious realizuje kolejne etapy swojego wielkiego planu. Kiedy poufne informacje trafiają w niepowołane ręce, Darth Maul rozpoczyna bezlitosne polowanie, które zamienia najpotężniejszą planetę galaktyki w śmiertelnie niebezpieczne pole bitwy. Dynamiczna akcja, mroczny klimat i nieustanny pościg sprawiły, że Darth Maul: Shadow Hunter od lat pozostaje jedną z najlepiej ocenianych powieści z dawnego Expanded Universe.

Polskie wydanie ukaże się w ramach Kolekcji Legend, prezentującej najważniejsze i najbardziej cenione historie dawnego Expanded Universe. To doskonała okazja, aby poznać lub ponownie odkryć jedną z najlepszych opowieści o Sithach oraz zobaczyć, jak wyglądały pierwsze kroki planu Dartha Sidiousa prowadzącego do wydarzeń z Gwiezdnych wojen: Części I – Mroczne widmo.

Tytuł: Star Wars. Kolekcja Legend. Darth Maul: Łowca z mroku - wydanie ekskluzywne

Opis:

ŻĄDNI WŁADZY I ODDANI CIEMNEJ STRONIE MOCY SITHOWIE WRACAJĄ, BY PONOWNIE SIĘGNĄĆ PO WŁADZĘ. 

Po latach oczekiwania w cieniu Darth Sidious powoli wciela w życie swój plan zawładnięcia galaktyką. Kluczową rolę w jego intrydze odgrywają Neimoidianie z Federacji Handlowej. Ale gdy jeden z nich znika, lord Sithów nie potrzebuje sięgać po Moc, by wyczuć zdradę. Wysyła swojego ucznia, Dartha Maula, aby wytropił zdrajcę.

Jest już jednak za późno. Zawierający sekret holokron znalazł się w rękach handlarza informacjami, Lorna Pavana, co sprawia, że mężczyzna natychmiast trafia na szczyt listy celów Dartha Maula. W labiryncie uliczek i kanałów Coruscant, stolicy Republiki, Lorn krzyżuje drogi z padawanką Darshą Assant.

Teraz przyszłość Republiki zależy od tej dwójki. Ale jak niedoświadczona adeptka Jedi i zwykły człowiek, niemający pojęcia o potędze Mocy, mogą liczyć na zwycięstwo nad jednym z najgroźniejszych zabójców w galaktyce?

Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.

Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.

Zamów książkę Star Wars. Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku

w przedsprzedaży już teraz>>

Autor: Michael Reaves

Tłumaczenie: Katarzyna Laszkiewicz

Liczba stron: 320

Oprawa: twarda + pudełko

Wymiary: 135 x 205 mm

Cena: 129,90 PLN

Data premiery: 26 sierpnia 2026

Dlaczego warto przeczytać Star Wars: Kolekcja Legend: Darth Maul: Łowca z mroku?

• To jedna z najwyżej ocenianych powieści z uniwersum Star Wars Legendy, od lat polecana fanom Dartha Maula.

• Pozwala lepiej poznać Dartha Maula przed jego pojedynkiem z Qui-Gonem Jinnem i Obi-Wanem Kenobim w Mrocznym widmie.

• Przedstawia kulisy intrygi Dartha Sidiousa i wydarzenia bezpośrednio poprzedzające kryzys z Federacją Handlową.

• Zachwyca dynamiczną akcją, klimatem thrillera i nieustannym pościgiem rozgrywającym się w najciemniejszych zakątkach Coruscant.

• Michael Reaves tworzy wiarygodny obraz galaktycznego półświatka, pokazując stolicę Republiki z zupełnie innej perspektywy niż filmy.

• To ważna część dawnego Expanded Universe, którego elementy do dziś inspirują twórców współczesnego kanonu Star Wars.

Zamierzacie zakupić tę książkę?

Obserwujcie nasz profil, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

Czytaj więcej »

📚 Corran Horn błyszczy, ale czy to wystarczy? | recenzja książki Star Wars. Kolekcja Legend: Ja, Jedi

Naszym dzisiejszym dziełem z serii Star Wars. Kolekcja Legend jest nieco kontrowersyjna książka, która wśród fanów cieszy się dość niesławną renomą. Patrząc na chronologię wydarzeń, część z was zapewne już się tego spodziewała, dziś przyjrzymy się powieści Michaela A. Stackpole’a będącej swoistym hołdem dla Corrana Horna: Ja, Jedi. Polskie wydanie ukazało się 25 lutego 2026 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk w ramach serii Kolekcja Legend, w przekładzie Katarzyny Laszkiewicz.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Tragiczna opowieść o pilocie X-Winga, rozdartym między swoją bohaterską przeszłością a potęgą, jaką mógłby posiąść – jeśli tylko odważy się przejść na ciemną stronę mocy.

Corran Horn był oficerem Służby Ochrony Korelii, zanim postanowił związać swój los z Nową Republiką. Jako wnuk legendarnego bohatera Jedi nosi w sobie uśpioną Moc, która wciąż czeka na przebudzenie. Mimo to zdążył już zdobyć sławę w Eskadrze Łotrów – elitarnej formacji pilotów X-wingów, będącej postrachem Imperium i piratów grasujących na szlakach handlowych Republiki.

Kiedy jego żona, Mirax, znika podczas tajnej misji dla Nowej Republiki, Corran przysięga ją odnaleźć. Rozpoczyna szkolenie w Akademii Jedi Luke’a Skywalkera, wierząc, że rozwój jego ukrytych zdolności pomoże mu w poszukiwaniach. Jednak rozczarowany metodami mistrza postanawia odejść.

Teraz działa samotnie. Wykorzystując swoje doświadczenie w działalności wywiadowczej, musi przeniknąć do bezlitosnej organizacji, sabotować jej działania i doprowadzić do jej upadku — wszystko po to, by odzyskać ukochaną. Aby jednak odnieść sukces, Corran zmierzy się z własnym dziedzictwem Jedi i stanie przed najtrudniejszym wyborem w życiu: ulec ciemnej stronie Mocy… albo zginąć.

Kolekcja Legend: Ja, Jedi wyróżnia się na tle „standardowych” powieści ze świata Star Wars dwiema istotnymi cechami. Po pierwsze, pierwsza połowa książki rozgrywa się równolegle do Trylogii Akademii Jedi i rozszerza główną historię w taki sposób, aby pojawił się w niej Corran Horn. Celowo używam słowa „rozszerza”, ponieważ w książkach Kevina J. Andersona wielu Jedi pozostaje bezimiennych i jednym z nich bez problemu mógłby być właśnie Corran Horn. Co więcej, pierwsza połowa Ja, Jedi jest trudna do zrozumienia, a nawet całkowicie nieczytelna, jeśli wcześniej nie przeczytało się Trylogii Akademii Jedi. Niestety, nie wprowadza ona zbyt wielu nowych czy szczególnie istotnych elementów, które pozwalałyby spojrzeć na wydarzenia z trylogii z innej perspektywy. W praktyce obserwujemy głównie, jak Corran Horn stara się rozwijać swoje zdolności Mocy.

Zamów powieść Star Wars. Kolekcja Legend: Ja, Jedi już teraz>>

Drugą nietypową cechą jest narracja prowadzona w pierwszej osobie, czyli z perspektywy samego Horna. Z pamięci przychodzi mi tylko jedna inna powieść, która została napisana w podobny sposób - Dziedzic Jedi z obecnego kanonu.

Ogólnie rzecz biorąc, nie jestem fanem takiego sposobu prowadzenia narracji, dlatego od początku podchodziłem do tej powieści z pewnym sceptycyzmem.

Ja, Jedi ma wiele słabości, ale także kilka mocnych stron. Dwie najpoważniejsze wady wynikają już z wcześniej wspomnianych elementów. Kolejne dotyczą przede wszystkim idealizowania Corrana oraz konstrukcji czasowej całej historii. Na początku fabuły żona Corrana, Mirax, zostaje porwana, a on postanawia ją uratować. W tym celu najpierw spędza kilka tygodni, czyli około 300 stron, w Akademii Jedi Luke’a Skywalkera, a następnie przez kolejne miesiące (również około 300 stron) infiltruje wielką organizację piracką, która prawdopodobnie przetrzymuje Mirax. Wydaje mi się, że w takiej sytuacji wypadałoby działać z nieco większym pośpiechem, nawet jeśli ostatecznie Corran sam zaplanował całą misję (idealizowanie bohatera pełną parą).

Na szczęście druga połowa książki nadrabia to rosnącym napięciem. Mimo dziwnego tempa wydarzeń fabuła staje się coraz ciekawsza i dobrze przemyślana. Dużą zaletą są także liczne powiązania z resztą uniwersum Legend, obecne właściwie przez całą powieść. Wykorzystana zostaje cała seria Akademia Jedi, a Leonida Tavira, była imperialna przywódczyni piratów pojawiająca się w drugiej części, jest postacią znaną już z komiksów X-Wing. W gruncie rzeczy książka stanowi kontynuację wątku Corrana z powieści X-Wing, które rozgrywają się bardzo blisko niej na osi czasu. Można więc powiedzieć, że Ja, Jedi jest swoistym połączeniem lub pomostem między serią X-Wing a Akademią Jedi i w tej roli sprawdza się całkiem dobrze.

Mimo wszystko nie mogę jednak wystawić tej książce ogólnej rekomendacji. Choć zwłaszcza druga połowa jest naprawdę wciągająca, a umiejętności Jedi Corrana robią ogromne wrażenie, wciąż pozostają pierwsza część, narracja pierwszoosobowa oraz problem z powrotem do lektury po dłuższej przerwie. Gdy już czyta się książkę na bieżąco, kolejne rozdziały pochłania się bez większych problemów, ale wrócenie do niej po kilku dniach przerwy okazało się wyjątkowo trudne.

Dlatego, mimo że jestem fanem zarówno Stackpole’a, jak i Corrana Horna, z czystym sumieniem mogę ocenić tę powieść poniżej przeciętnej. Choć druga połowa potrafi wciągnąć, a liczne nawiązania do uniwersum Legend stanowią dużą wartość dla wieloletnich fanów, całość cierpi z powodu nierównego tempa, narracji pierwszoosobowej oraz zbyt mocnego skupienia na idealizowaniu głównego bohatera.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Ja, Jedi

Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: I, Jedi

Autor: Michael A. Stackpole

Tłumaczenie: Katarzyna Laszkiewicz

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 25 lutego 2026

Liczba stron: 656

Oprawa: miękka ze skrzydełkami / twarda (wydanie ekskluzywne)

Cena: 59,99 PLN / 129,90 PLN (wydanie ekskluzywne)

Czytaj więcej »

📚 Imponujący świat, rozczarowująca historia? | recenzja książki Star Wars. Mace Windu: Szklana czeluść

Nigdy, kto nosił w sobie tak wiele, nie spotkałem, a jednocześnie był tak pusty. Albo był tak pusty, a jednocześnie nosił w sobie tak wiele. — mistrz Yoda

Po tym, jak Steven Barnes już w 2006 roku w swojej powieści Wojny klonów: Spisek na Cestusie  skupił się na jednym z wielkich Jedi z odległej galaktyki - Obi-Wanie Kenobim, niemal 20 lat później przyszła kolej na Mace'a Windu. W powieści Mace Windu: Szklana czeluść autor wysyła go na odległą planetę Metagos, gdzie trwa konflikt pomiędzy mieszkańcami i klanami świata. To właśnie w samym centrum tych wydarzeń znajduje się Jedi dzierżący fioletowy miecz świetlny. Dlaczego licząca ponad 500 stron powieść Barnesa zachwyca kreacją świata, ale ostatecznie pozostawiła mnie z poczuciem rozczarowania, przeczytacie w poniższej recenzji.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

By wypełnić ostatnią wolę Qui-Gona, mistrz Jedi Mace Windu wyrusza na niebezpieczną, odległą planetę z misją, która stanowi wyzwanie nawet dla jego waleczności.

Jedi próbują się otrząsnąć po nagłej śmierci Qui-Gona Jinna z rąk Sitha. Odczucia mistrza Jedi Mace’a Windu względem Qui-Gona zawsze były ambiwalentne – a śmierć mężczyzny niczego nie ułatwiła. Choć często się spierali, Mace cenił Qui-Gona za wyjątkową perspektywę, a wspólne oddanie Mocy czyniło z nich sojuszników. Brak Qui-Gona i jego nieortodoksyjnych poglądów sprawia, że Mace czuje się wytrącony z równowagi.

Gdy mistrz zastanawia się nad dziedzictwem utraconego przyjaciela, ku swojemu zdziwieniu otrzymuje od niego wiadomość, nagraną na wypadek śmierci. Ujawnia ona ostatnią wolę zmarłego: prośbę o pomoc planecie Metagos, znajdującej się na Zewnętrznych

Rubieżach.

Przed wieloma laty gwałtowny rozbłysk słoneczny zamienił powierzchnię pustynnego świata w promieniotwórczą zeszkloną czapę – równie piękną, co niebezpieczną. Teraz ocalali mieszkańcy w większości żyją pod ziemią, gdzie zwaśnione klany walczą ze sobą o kontrolę nad ograniczonymi zasobami. Jako młody Jedi, Qui-Gon opowiedział się po stronie klanu Sa’adów przeciwko bardziej bezwzględnym frakcjom. Sa’adowie praktykują sztukę Chan-Dree – śnią na jawie, by komunikować się i współistnieć z dzikimi istotami wokół nich. Qui-Gon poprzysiągł, że powróci, jeśli klan będzie potrzebował jego pomocy, ale teraz spełnienie tej obietnicy przypada w udziale Mace’owi. Przywódczyni Sa’adów, KinShan Nightbird, wystosowała błagalną prośbę, by Jedi pomógł wyzwolić Metagos z rąk przywódców gangów, zagrażających tradycjom jej ludu.

Zdeterminowany, by wypełnić ostatnią wolę Qui-Gona, Mace udaje się na Metagos i infiltruje wrogów Sa’adów. Jednak w miarę jak stopniowo rozpracowuje misterną sieć adwersarzy i sojuszników, czuje, że musi działać na granicach kodeksu Jedi, a jego wierzenia i sama więź z Mocą są poddawane próbie.

Zakochany w worldbuildingu

Czego brakowało mi w niektórych innych powieściach ze świata Star Wars, to żywego, przekonującego worldbuildingu. Planety i miejsca akcji często wydawały się zamienne oraz niedostatecznie rozwinięte. W Mace Windu: Szklana czeluść nie ma jednak o tym mowy. Barnes poświęca całe strony na szczegółowe opisy miejsc, struktur społecznych, mieszkańców czy nawet lokalnych stworzeń.

Brzmi to początkowo jak ogromna zaleta i rzeczywiście nią jest, przynajmniej w pierwszej części powieści. Niestety z czasem ta fascynacja autora własnym światem wymyka się spod kontroli. Choć doceniam dbałość o szczegóły oraz sposób, w jaki Barnes rozbudował Metagos, główne miejsce akcji książki, to jego zamiłowanie do opisywania stworzonego świata nigdy nie zostaje podporządkowane głównej fabule. Szczególnie środkowa część książki staje się przez to wyjątkowo rozwlekła i nużąca.

Autor zbyt często zatrzymuje się przy rytuałach, obrzędach czy opisach otoczenia, które niestety w niewielkim stopniu wpływają na rozwój fabuły. Dopiero pod koniec historia nabiera nieco tempa. Pozostaje jednak pytanie: czy tak szczegółowo wykreowany świat rzeczywiście wywołuje charakterystyczne „uczucie Star Wars”?

Zamów powieść Star Wars: Mace Windu: Szklana czeluść już teraz>>

Czy to jeszcze Star Wars?

Po premierze książki wielokrotnie spotykałem się z opiniami fanów, że Szklana czeluść „nie czuje się jak Star Wars”. Oczywiście jest to bardzo subiektywna kwestia i każdy ma własne wyobrażenie o tym, czym powinny być Gwiezdne wojny. Po lekturze muszę jednak przyznać, że częściowo rozumiem tę krytykę.

Nazwiska takie jak KinShan Nocny Ptak czy Vin Vin Słoneczny Upadek, które Barnes nadał mieszkańcom Metagos, również u mnie wywoływały zdziwienie. Szczerze mówiąc, nawet po zakończeniu książki trudno było mi się do nich przekonać. Nie są to jednak elementy, które same w sobie psują całą powieść.

Sama planeta Metagos, mimo niezwykle szczegółowych opisów, sprawiała na mnie początkowo wrażenie świata mało charakterystycznego dla Star Wars. Nie dlatego, że nie pojawiają się tutaj znane elementy kanonu, co akurat uważam za zaletę, ale dlatego, że instynktownie bardziej kojarzyła mi się z innymi seriami science fiction, takimi jak Star Trek czy Diuna.

Nie ułatwiały lektury także liczne rytuały śpiewu i tańca oraz wątek romantyczny, który w mojej opinii był dla całej historii całkowicie zbędny. Trudno oprzeć się wrażeniu, że wiele z tych elementów nie było koniecznych. Niektórym czytelnikom książka może się również momentami wydać zbyt mocno nacechowana duchowością. Trzeba jednak oddać Barnesowi, że próbował wprowadzić do odległej galaktyki coś nietypowego i oryginalnego.

Jeśli chodzi o samego Mace'a Windu, postać przecież doskonale znaną zarówno z sagi, jak i całego uniwersum, do samego końca nie potrafiłem jednoznacznie ocenić, czy autor właściwie uchwycił jego charakter. Barnes podejmuje próbę pogłębienia bohatera, pokazuje nawet fragmenty jego dzieciństwa, jednak moim zdaniem nie wnosi niczego naprawdę nowego ani istotnego do kanonu.

Nieco zaskoczyła mnie również sugestia, że Qui-Gon Jinn i Mace Windu mieli być tak bliskimi przyjaciółmi. Mimo to sam Jedi z fioletowym mieczem świetlnym sprawiał wrażenie dobrze znanej postaci, a motyw dobrowolnego lub wymuszonego wyboru drogi Jedi okazał się całkiem interesujący. Ostatecznie jednak wszystko to, zwłaszcza pod koniec książki, pozostaje zbyt powierzchowne.

Dobry pomysł, słabe wykonanie?

Znacznie bardziej przypadły mi do gustu krótkie retrospekcje, często wywoływane podczas duchowych rytuałów, dzięki którym trafiamy do wydarzeń rozgrywających się krótko po Mrocznym widmie, gdzie ponownie spotykamy Anakina, Yodę oraz samego Mace'a Windu.

Te sceny, podobnie jak krótki rozdział otwierający książkę, przedstawiający przeżycia Mace'a podczas pogrzebu Qui-Gona, stanowią bardzo potrzebne urozmaicenie wobec niestety mało angażującej głównej historii rozgrywającej się na Metagos. Zdecydowanie chciałbym przeczytać więcej właśnie takich fragmentów.

Sam pomysł na bardziej kameralną, skoncentrowaną na bohaterze powieść uważam za bardzo dobry. Barnesowi nie udało się jednak stworzyć naprawdę interesujących postaci ani przekonać mnie, dlaczego konflikt klanów, frakcji i poszczególnych poziomów Metagos miałby zajmować mnie przez setki stron.

Niestety niemal z żadnym bohaterem nie potrafiłem się utożsamić. Mace Windu z zachwytem przemierza kolejne poziomy Metagos, a ja miałem ochotę powiedzieć mu jedynie: „Naprawdę? To aż tak cię fascynuje?”. Najbardziej zapadła mi w pamięć właściwie tylko Chulok, postać o podwójnej osobowości, który pod koniec książki stacza z Mace'em wyjątkowo sztucznie przeciągnięty pojedynek.

Chaotyczni byliście. Dyscypliny potrzebowaliście. Nawet dziś potraficie być frustrujący. - mistrz Yoda

Podsumowanie

Mace Windu: Szklana czeluść to, mimo kilku ambitnych pomysłów, bez wątpienia bardzo powolna i momentami nużąca powieść ze świata Star Wars, której przeczytanie zajęło mi kilka miesięcy. Nie wynika to jednak z braku umiejętności pisarskich Stevena Barnesa. Problemem jest raczej to, że autor zbyt mocno skupia się na szczegółach dotyczących Metagos, przez co główna historia staje się mało angażująca i ostatecznie pozbawiona większego znaczenia.

Nie nazwałbym tej książki całkowitą porażką, jednak przez przeciętnie napisanych bohaterów oraz mało emocjonującą fabułę wyraźnie rozminęła się z moimi oczekiwaniami, a te przed rozpoczęciem lektury i tak nie były szczególnie wysokie.

A teraz czas na Was! Co sądzicie o Mace Windu: Szklana czeluść? Czy sceneria Metagos bardziej Was wciągnęła? Koniecznie podzielcie się swoją opinią w komentarzach.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Mace Windu: Szklana czeluść

Tytuł oryginalny: Star Wars: Mace Windu: The Glass Abys

Autor: Steven Barnes

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 25 lutego 2026

Liczba stron: 512

Oprawa: miękka ze skrzydełkami 

Cena: 49,99 PLN

Czytaj więcej »