Recenzja: Star Wars: Adventures in Wild Space: The Rescue - Tom Huddleston

Po raz ostatni witamy Was z powrotem w Dzikiej Przestrzeni! Ponieważ seria Adventures in Wild Space została zaplanowana na sześć tomów, tym samym szósty tom, który w Niemczech nosi tytuł Die Rettung (Ratunek) jest tomem ostatnim. Oryginalny tekst Toma Huddlestona został opublikowany przez Egmont UK w maju 2017 roku, tłumaczenie zostało wykonane przez Andreasa Kasprzaka, a za samo wydanie standardowo odpowiada wydawnictwo Panini. W Polsce został wydany jedynie pierwszy i drugi tom, kolejnych nie będziemy mieli okazji przeczytać w naszym języku.

Opis dostarczony przez wydawcę:

Po zakończeniu wojen klonów i zniszczeniu zakonu Jedi Imperator Palpatine rządzi galaktyką żelazną pięścią. Po miesiącach nieudanych poszukiwań Milo i Lina Graf dowiadują się, że ich rodzice są przetrzymywani w kolonii górniczej na planecie Agaris. Oboje natychmiast podróżują w głąb Dzikiej Przestrzeni, aby ich uwolnić, ale szybko odkrywają, że w tym pokrytym mgłą świecie nic nie wydaje się być takie, jak się wydaje się, że powinno…

Nadal znajdujemy się 16 lat przed bitwą o Yavin. Po tym, jak dzieci Lina i Milo, a także ich droid CR-8R i jaszczurka Morq pozbyli się w ostatnim tomie swojego rywala, kapitana Kordy, teraz używają jego statku, który nie jest już mu potrzebny, aby dalej szukać rodziców. Chociaż teraz „szukanie” to zbyt duże słowo, ponieważ znają teraz swój cel.

Ponieważ, jak już wcześniej napisałem, Korda już nie żyje, Cavan Scott zapowiedział już pojawienie się Tarkina w tej książeczce w poprzednim tomie. Tarkin współdziałał również bezpośrednio z Grafami, zarówno z dorosłymi, jak i dziećmi, i dlatego jest wyraźnie identyfikowany jako główny czarny charakter.

Uważam, że rola droida K-4D8 jest bardzo fascynująca (jest to droid, którego można również zobaczyć na okładce). Ten został przekazany Tarkinowi do dyspozycji od pewnego dyrektora Krennica, który nie tylko zaskoczył mnie jako mały easter egg, ale także bardzo mnie ucieszył. Droid, oprócz jasnych instrukcji Tarkina, kieruje się również własnymi intuicjami, niektóre są sprzeczne z gubernatorem, a niektóre z nich są na korzyść. Zwłaszcza w związku między tymi dwiema postaciami żałuję, że powieść nie ma jeszcze kilku stron więcej.

Huddleston wprowadza (ponownie) nowy gatunek w tej powieści, który przez Grafów zostaje zidentyfikowany jako Agarianie. Są to mówiące grzyby, które uczyniły całą planetę swoim własnym ekosystemem i żyją w symbiozie ze sobą, dlatego mogą stać się bardzo, bardzo stare. Nawet po przeczytaniu książki wciąż nie wiem, co sądzić o ludziach. Z jednej strony nie jest to zdecydowanie najbardziej szalony gatunek we wszechświecie Gwiezdnych wojen, szczególnie gdy myślisz o postaciach z obszaru Legend, z drugiej strony wciąż mówimy o mówiących grzybach…

W pewnym momencie trochę niepokoiły mnie ilustracje, które od czasu do czasu pojawiały w tekście. Były one całkowicie sprzeczne z moim wyobrażeniem o grzybowych istotach, a CR-8R, który czasami miał inne ciało, nie spełniał moich oczekiwań. Oczywiście muszę powiedzieć, że nie jestem faktyczną grupą docelową tych ilustracji i że dzieci mogą potrzebować wsparcia w wizualizacji historii, jednak mogłyby być ciut lepsze.

Bardzo podobało mi się prowadzenie opowieści. Pytania, które pojawiły się w trakcie całej serii, zostały wyjaśnione, historia została mniej więcej zamknięta, nawet spór Morqa i CR-8R został rozstrzygnięty. Bohaterowie działają jednoznacznie, a zwłaszcza dzieci przeszły szybki i przede wszystkim odpowiedni rozwój, dzięki czemu uzyskano bardzo pozytywny ogólny obraz.

Koniec pozwala na ponowne pojawienie się Grafów, ale było to ostatecznie konieczne dla końca przyjaznego dzieciom. Podsumowując, cieszę się, że w końcu mogłem przeczytać ostatni tom z serii i przyznaję mu ocenę 9 na 10.

Ogólna ocena: 9/10

Fabuła: 8/10

Postacie: 9/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Recenzje poprzednich tomów cyklu:

• Adventures in Wild Space 0: The Escape
• Co kryje Dzika Przestrzeń 1: Sidła
• Co kryje Dzika Przestrzeń 2: Gniazdo
• Adventures in Wild Space 3: The Steal
• Adventures in Wild Space 4: The Dark
• Adventures in Wild Space 5: The Cold

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Co kryje Dzika Przestrzeń, tom 6: Ratunek

Tytuł niemiecki: Star Wars. Abenteuer im Wilden Raum, Band 6: Die Rettung

Tytuł oryginalny: Star Wars. Adventures in Wild Space 6: The Rescue

Autor: Tom Huddleston

Tłumaczenie: Andreas Kasprzak

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 26 marca 2018

Liczba stron: 128

Oprawa: miękka

Cena: 8,99 € / 39,10 PLN (wersja niemiecka) / 26,10 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)