Przewodnik: Kolekcja Star Wars Komiksy – De Agostini (2/2)

Aktualizacja 1:
Znamy już zawartość tomu 39 oraz według strony De Agostini nastąpiło przesunięcie w wydawaniu tomów o tydzień (tom 36 ukaże się już 30 kwietnia 2019 roku).  

Po części pierwszej>>, w której przedstawiłem dotychczas wydane tomy, przychodzi pora na opisanie prawdopodobnej przyszłości kolekcji Star Wars Komiksy od wydawnictwa De Agostini. Jako źródła informacji będę korzystał z wydania hiszpańskiego tejże kolekcji, którą jak do tej pory wydawnictwo wydaje w Polsce bez zmian. Chociaż jako fan chciałbym, aby De Agostini wprowadziło modyfikacje w kolejnych tomach, prawdopodobnie tak się nie stanie. Obecne stanowisko firmy wskazuje, że zmiana zajdzie jedynie w jednym tomie... i będzie to kolejny dubel z serią od Egmontu. Zapraszam do zapoznania się z pełną listą i pamiętajcie proszę, że Impossible to see, the future is.
Moc wyzwolona (tom 31)
Wydawnictwo potwierdziło już, że w tym tomie otrzymamy dwie części adaptacji komiksowej The Force Unleashed. Pierwotnie zostały one wydane przez Dark Horse Comics w latach 2007 oraz 2010.
Publikacja: 27.02.2019
Inne polskie wydania: brak

Imperium (tomy 32-36)
Kolejne 5 tomów zostanie poświęcone głównie serii Empire wydawanej przez Dark Horse Comics w latach 2002-2006. Seria oryginalnie liczy 40 zeszytów (#1-40). Wydawnictwo De Agostini nie zdecydowało się jednak na wydanie wszystkich zeszytów w ramach tych tomów (pojawią się one później), znajdziemy jednak tam kilka innych opowieści.
Tom 1 (13.03.2019): Empire #1-4, #8-10, #12, #15
Tom 2 (27.03.2019): Empire #5-6, #11, #13, A New Hope Special Edition #1-4
Tom 3 (10.04.2019): Empire #14, #16-22, A Valentine Story
Tom 4 (24.04.2019): Empire #23-27, #29-31
Tom 5 (30.04.2019): Empire #32-40
Inne polskie wydania: Podobnie jak z Wojnami klonów wiele zeszytów Empire ukazało się na łamach magazynu Star Wars Komiks od wydawnictwa Egmont.
  • Empire #1-4: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 3/2011
  • Empire #5-6: Star Wars Komiks 6/2011
  • Empire #8-9, #12, #15: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 2/2009
  • Empire #10-11: Star Wars Komiks 11/2011
  • Empire #13: Star Wars Komiks 6/2009
  • Empire #14: Star Wars Komiks 4/2010
  • Empire #16-18: brak
  • Empire #19: Star Wars Komiks 4/2009
  • Empire #20-21: Star Wars Komiks 2/2012
  • Empire #22: Star Wars Komiks 5/2013
  • Empire #23: Star Wars Komiks 2/2014
  • Empire #24-25: Star Wars Komiks 1/2013
  • Empire #26-27: "Generał" Skywalker, cz.1 i 2 (Mandragora, zebrane później w wydanie kolekcjonerskie)
  • Empire #29-30, #32-34: Star Wars Komiks Extra 1/2012
  • Empire #31: Star Wars Komiks 8/2011
  • Empire #35: Star Wars Komiks 2/2010
  • Empire #36-40: brak
  • A New Hope Special Edition #1-4: brak
  • A Valentine Story: Star Wars Komiks 1/2014
Rebelia (tomy 37-38)
Rebelia to seria komiksowa od wydawnictwa Dark Horse Comics wydawana w latach 2006-2008. Licząc 16 zeszytów jest kontynuacją wydawanej wcześniej serii Empire. W ramach kolekcji od De Agostini ujrzymy wszystkie albumy wraz ze wstępniakiem.
Tom 1 (08.05.2019): Rebellion #0-8
Tom 2 (15.05.2019): Rebellion #9-16
Inne polskie wydania: Opowieść Small Victories (zeszyty #11-14) zostały wydane w Star Wars Komiks - wydanie specjalne 4/2010 (Egmont), zaś zeszyty #15-16 w ramach crossovera Wektor: Tom 2 (Egmont). Pozostałe zeszyty nigdy nie zostały wydane w Polsce.

Cienie Imperium (tom 39)
Tom 39 zostanie poświęcony opowieści Shadows of the Empire wydanej oryginalnie przez Dark Horse Comics w roku 1996. Dodatkowo tom zostanie uzupełniony o adaptację epizodu VI Powrót Jedi wydany przez Marvela w 1983 roku. Opowieść ta jest uzupełnieniem Klasycznych opowieści z pierwszych 12 tomów.
Publikacja: 22.05.2019
Inne polskie wydania:  
  • Shadows of the Empire #1-6: Star Wars Legendy: Cienie Imperium (Egmont
  • Return of the Jedi #1-4: brak

Dziedzic Imperium (tomy 40-41)
Kolejne dwa tomy zostały poświęcone komiksowej adaptacji trylogii Thrawna stworzonej przez Timothiego Zahna. Łącznie 18 zeszytów wydanych przez Dark Horse Comics wydawane było od 1995 do 1998 roku.
Tom 1 (29.05.2019): Heir to the Empire #1-6 Dark Force Rising #1-3
Tom 2 (05.06.2019): Dark Force Rising #4-6 The Last Command #1-6
Inne polskie wydania: Każda z serii ukazała się w Polsce w 3-tomowych wydaniach od wydawnictwa Amber: Dziedzic Imperium, Ciemna Strona Mocy oraz Ostatni rozkaz.

Mroczne Imperium (tomy 42-43)
Mroczne Imperium to pierwszy komiks gwiezdnowojenny, jaki ukazał się w Polsce za sprawą legendarnego wydawnictwa TM-Semic. Także wydawnictwo De Agostini  zdecydowało się na wydrukowanie tej serii oraz jej kontynuacji w ramach dwóch tomów kolekcji. Oryginalnie trylogia Mroczne Imperium ukazywała się w latach 1991-1995 dzięki wydawnictwu Dark Horse Comics i łącznie liczy 14 zeszytów.  
Tom 1 (12.06.2019): Dark Empire #1-6
Tom 2 (19.06.2019): Dark Empire II #1-6, Empire's End #1-2
Inne polskie wydania:
  • Dark Empire #1-6: Star Wars 1,2,3/1997 (TM-Semic), Star Wars Legendy: Mroczne Imperium (Egmont)
  • Dark Empire II #1-6: Star Wars 4,5,6/1997 (TM-Semic), Star Wars Legendy: Mroczne Imperium II: Kres Imperium (Egmont)
  • Empire's End #1-2: Star Wars Komiks 2/2013 (Egmont), Star Wars Legendy: Mroczne Imperium II: Kres Imperium (Egmont)

Karmazynowe Imperium (tomy 44-45)
Trylogia Karmazynowe Imperium ukazywała się dzięki wydawnictwu Dark Horse Comics w latach 1997-2012. Jak to możliwe, że w ciągu 15 lat ukazało się tylko 18 zeszytów? Crimson Empire III pierwotnie miało się ukazać w latach 2001-2002, niestety zostało anulowane. Dopiero po latach wydawnictwo postanowiło dokończyć projekt. Od De Agostini otrzymamy w dwóch tomach pełną historię.
Tom 1 (26.06.2019): Crimson Empire #1-6, Crimson Empire II #1-3
Tom 2 (03.07.2019): Crimson Empire II #4-6, Crimson Empire III: Empire's Lost #1-6
Inne polskie wydania: To prawdopodobnie najczęściej rozpoczynana seria w Polsce, choć 3 część ukazała się tylko raz. Do tej pory ukazały się następujące wydania:
  • Crimson Empire #1-6: Gwiezdne wojny Komiks 1-6/2000 (Egmont), Karmazynowe Imperium (Egmont, 2000), Star Wars Legendy: Karmazynowe Imperium (Egmont)
  • Crimson Empire II #1-6: Karmazynowe Imperium II: Rada we krwi (Egmont, 2002), Star Wars Legendy: Karmazynowe Imperium II: Rada we krwi (Egmont)
  • Crimson Empire III: Empire's Lost #1-6: Star Wars Legendy: Karmazynowe Imperium III: Imperium utracone (Egmont)

Akademia Jedi (tom 46)
W 46 tomie kolekcji otrzymamy 3 historie dziejące się po wydarzeniach z starej trylogii: Jedi Academy: Leviathan, Union oraz Chewbacca. Wszystko wydane jak (prawie zawsze) przez wydawnictwo Dark Horse Comics w latach 1998-2000.
Publikacja: 10.07.2019
Inne polskie wydania:
  • Jedi Academy: Leviathan #1-4: brak
  • Union #1-4: Związek, tom 1 i 2 (Amber)
  • Chewbacca #1-4: Star Wars Komiks 6/2010, 3/2011, 10/2011, 12/2011 (Egmont)

Inwazja (tomy 47-48)
Kolejne dwa tomy zostaną poświęcone serii Invasion składającej się z 17 zeszytów - wszystko wydane przez Dark Horse Comics w latach 2009-2011.
Tom 1 (17.07.2019): Invasion #0-5, Invasion Rescues #1-3
Tom 2 (24.07.2019): Invasion Rescues #4-6, Invasion Revelations #1-5
Inne polskie wydania: Invasion #0-5 ukazało się w ramach serii Star Wars Legendy od wydawnictwa Egmont: Inwazja: Uchodźcy. Pozostałe zeszyty nigdy nie otrzymały polskiego wydania.

Dziedzictwo (tomy 49-54)
Seria Legacy to jedna z najbardziej wysuniętych historii w komiksowym uniwersum Star Wars. Przedstawione wydarzenia mają miejsce ponad 100 lat od wydarzeń z Nowej nadziei. Zeszyty ukazywały się w latach 2006-2010 dzięki wydawnictwu Dark Horse Comics. Wydanie De Agostini opublikuje wszystkie zeszyty serii, nie wiadomo jednak, czy zostanie dołączony przewodnik (Legacy 0½).
Tom 1 (31.07.2019): Legacy #1-10
Tom 2 (07.08.2019): Legacy #11-19
Tom 3 (14.08.2019): Legacy #20-27
Tom 4 (21.08.2019): Legacy #28-36
Tom 5 (28.08.2019): Legacy #37-46
Tom 6 (04.09.2019): Legacy #47-50, Legacy: War #1-6
Inne polskie wydania: Seria ukazała się w ramach 11 tomowego wydania od wydawnictwa Egmont (10 tomów serii Dziedzictwo oraz Wektor: Tom 2). Dodatkowo zeszyt #4 oraz wybrane strony z przewodnika po serii ukazały się w Star Wars Komiks 2/2008.

X-Wingi: Eskadra Łotrów (tomy 55-59)
X-Wing: Rogue Leader oraz X-Wing: Rogue Squadron to serie dziejące się fabularnie jedna po drugiej. Niemniej pierwsza z nich została wydana w roku 2005, zaś druga ukazywała się w latach 1995-1998 dzięki Dark Horse Comics. Wydawnictwo De Agostini stanie na wysokości zadania i wyda wszystkie zeszyty obu serii wraz z przewodnikiem. 
Tom 1 (11.09.2019): X-Wing: Rogue Leader #1-3, X-Wing: Rogue Squadron #1-4, Handbook 1: X-Wing: Rogue Squadron
Tom 2 (18.09.2019): X-Wing: Rogue Squadron #5-12, Apple Jacks Special Bonus Story
Tom 3 (25.09.2019): X-Wing: Rogue Squadron #13-20
Tom 4 (02.10.2019): X-Wing: Rogue Squadron #21-27
Tom 5 (09.10.2019): X-Wing: Rogue Squadron #28-35
Inne wydania polskie:
  • X-Wing: Rogue Leader #1-3: brak
  • X-Wing: Rogue Squadron #1-4, #9-16, #28-35: brak
  • X-Wing: Rogue Squadron #5-8: Gwiezdne wojny Komiks 5/1999, 1,2,3/2000 (Egmont)
  • X-Wing: Rogue Squadron #17-20: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 2/2013 (Egmont)
  • X-Wing: Rogue Squadron #21-24: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 3/2012 (Egmont)
  • X-Wing: Rogue Squadron #25: Star Wars Komiks 3/2013 (Egmont)
  • X-Wing: Rogue Squadron #26-27: Star Wars Komiks 3/2014 (Egmont)
  • Handbook 1: X-Wing Rogue Squadron: brak
  • Apple Jacks Special Bonus Story: Star Wars Komiks 8/2012 (Egmont)

Boba Fett (tomy 60-62)
Kolejne 3 tomy to zbieranina komiksów z najsławniejszym łowcą nagród - Boba Fettem. Wydawnictwo De Agostini prawdopodobnie w celu wyboru historii wykorzystało wydany przez Dark Horse Comic Star Wars Omnibus: Boba Fett. Nie są to oczywiście wszystkie komiksy z tym bohaterem, niemniej dla fanów to nie lada gratka. 
Tom 1 (16.10.2019): Boba Fett: Enemy of the Empire #1-4, Underworld: The Yavin Vassilika #1-4
Tom 2 (23.10.2019): Underworld: The Yavin Vassilika #5, Empire #7, #28, Boba Fett: Overkill, Boba Fett: Salvage, Boba Fett: Twin Engines of Destruction
Tom 3 (30.10.2019): Boba Fett: Bounty on Bar-Kooda, Boba Fett: When the Fat Lady Swings, Boba Fett: Murder Most Foul, Boba Fett: Agent of Doom
Inne polskie wydania:
  • Boba Fett: Enemy of the Empire #1-4: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 3/2010 (Egmont)
  • Underworld: The Yavin Vassilika #1-5: Star Wars Legendy: Yaviński artefakt (Egmont)
  • Empire #7: Star Wars Komiks 2/2009 (Egmont)
  • Empire #28: Star Wars Komiks 6/2012 (Egmont)
  • Boba Fett: Overkill: Star Wars Komiks 7/2009 (Egmont)
  • Boba Fett: Salvage: Star Wars Komiks 12/2010 (Egmont)
  • Boba Fett: Twin Engines of Destruction: Gwiezdne wojny Komiks 1/1999 (Egmont)
  • Boba Fett: Bounty on Bar-Kooda: Gwiezdne wojny Komiks 4,5/1999 + 1/2000 (Egmont), Star Wars Legendy: Boba Fett: Śmierć, kłamstwa i zdrada (Egmont), Boba Fett: Polowanie na Bar-Koodę (Amber)
  • Boba Fett: When the Fat Lady Swings: Star Wars Legendy: Boba Fett: Śmierć, kłamstwa i zdrada (Egmont)
  • Boba Fett: Murder Most Foul: Star Wars Legendy: Boba Fett: Śmierć, kłamstwa i zdrada (Egmont)
  • Boba Fett: Agent of Doom: Star Wars Komiks 3/2008 (Egmont)

Darth Maul (tomy 63-64)
Dlaczego te dwa tomy otrzymały tytuł Darth Maul nie mam pojęcia. Tak na prawdę w tych tomach kolekcji otrzymujemy zbieraninę komiksów dziejących się przed Mrocznym Widmem, które pozwalają na trochę dłużej pokazać się takim postaciom jak Qui-Gon Jinn, Aurra Sing, Ki-Adi-Mundi, czy Darth Maul (w końcu i on musiał się pojawić). Wszystkie komiksy oczywiście od Dark Horse Comics w latach 1998-2002. 
Tom 1 (06.11.2019): Qui-Gon and Obi-Wan: The Aurorient Express, Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell, Dark Horse Presents Annual 2000: Girls Rule!, Jedi Council: Acts of War #1-4
Tom 2 (13.11.2019): Star Wars #1-6, Darth Maul #1-4
Inne polskie wydania:
  • Qui-Gon and Obi-Wan: The Aurorient Express: brak
  • Qui-Gon and Obi-Wan: Last Stand on Ord Mantell: brak
  • Dark Horse Presents Annual 2000: Girls Rule!: Star Wars Komiks 3/2011 (Egmont, opowieść Pieśń Aurry)
  • Jedi Council: Acts of War #1-4: Star Wars Komiks - wydanie specjalne 2/2011 (Egmont)
  • Star Wars #1-6 (Dark Horse): Star Wars Komiks Extra 2/2012 (Egmont)
  • Darth Maul #1-4: Darth Maul, tom 1 i 2 (Amber)

Droidy (tomy 65-66)
Seria Droids publikowana była w latach 1994 - 1997 przez Dark Horse Comics i opowiada przygody filmowej dwójki droidów: R2-D2 oraz C-3PO. Nie należy tej serii mylić z serią wydawaną lata wcześniej przez Marvela. Co do samej zawartości to mam nadzieję, że to tylko przeoczenie na liście zeszytów i znajdzie się w tych tomach także opowieść Droids: Artoo's Day Out wzorem omnibusa wydanego w USA.
Tom 1 (20.11.2019): Droids Special, Droids #1-6, Droids V2 #1
Tom 2 (27.11.2019): Droids V2 #2-8, Droids: The Protocol Offensive
Inne polskie wydania: brak

Opowieści Jedi (tomy 67-70)
Cała seria Tales of the Jedi wydawana była przez niezastąpione Dark Horse Comics w latach 1993-1998. Łącznie wydano 8 historii w 35 zeszytach, a wszystkie z nich znajdą się w 4 tomach kolekcji.
Tom 1 (04.12.2019): Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith #0-5, Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire #1-2
Tom 2 (11.12.2019):  Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire #3-5, Tales of the Jedi #1-5
Tom 3 (18.12.2019): Tales of the Jedi: The Freedon Nadd Uprising #1-2, Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith #1-6
Tom 4 (25.12.2019): Tales of the Jedi: The Sith War #1-6, Tales of the Jedi: Redemption #1-5
Inne polskie wydania:
  • Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith #0 - brak
  • Tales of the Jedi: The Golden Age of the Sith #1-5: Opowieści Jedi: Złoty wiek Sith - część I i II (Egmont)
  • Tales of the Jedi: The Fall of the Sith Empire #1-5: Opowieści Jedi: Upadek Imperium Sith (Egmont)
  • Tales of the Jedi #1-5: Star Wars Legendy: Opowieści Jedi: Dawni rycerze (Egmont)
  • Tales of the Jedi: The Freedon Nadd Uprising #1-2: brak
  • Tales of the Jedi: Dark Lords of the Sith #1-6: brak
  • Tales of the Jedi: The Sith War #1-6: brak
  • Tales of the Jedi: Redemption #1-5: brak

Podsumowanie
Jeżeli udało Wam się tutaj dotrzeć to musicie być fanami komiksów gwiezdowojennych. Jak widzicie kolekcja De Agostini jest świetną okazją do uzupełnienia braków w kolekcji, a także zapoznania się ze sporą liczbą nowych zeszytów. Jeżeli fanami jesteście od lat i kupowaliście wszystko na bieżąco to prawdopodobnie rozsądniejszą decyzją będzie zakup poszczególnych numerów zamiast prenumeraty. Niestety wiele osób donosi, że coraz trudniej zdobyć kolejne numery w księgarniach, a sytuacja może się pogorszyć, gdy wydawnictwo zwiększy liczbę tomów w miesiącu do 4. 

I na koniec małe pytanie. Czy chcielibyście 1-2 artykuły z listą komiksów wydanych w Polsce uzupełniających kolekcję Star Wars Komiksy? Prawdopodobnie w podobnej formie do tego artykułu, chyba że ktoś zaproponuje inną formę. Dajcie znać w komentarzach tutaj lub na profilu na Facebooku!

5 komentarzy:

  1. Super lista! Liczyłem na taką, dzięki niej wiem do których komiksów przysiąść z czystą głową, a które sobie po prostu będę odświeżał :)

    Super sprawą byłby osobny artykuł na komiksy NIE wydane w Polsce, ciekawe jak bardzo odstajemy z legendami względem świata.
    Gdzieś czytałem, że wiedziemy prym w Europie i na nasz rynek trafiło najwięcej przetłumaczonych tytułów, ale mogę się mylić.

    OdpowiedzUsuń
  2. popieram! proszę o listę komiksów, które nie pojawiły się jeszcze u nas ... i możliwe, że się nie pojawią?

    OdpowiedzUsuń
  3. Pomocna byłaby też lista brakujących rzeczy, które się nie ukazały w PL i nie ma ich w kolekcji. Z tego co widzę wielu rzeczy z końcówki Dark Horse brakuje.

    OdpowiedzUsuń
  4. ... i jak się mają do siebie tłumaczenia De Agostini i Egmontu!?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. W tłumaczeniach De Agostini baboli nie zauważyłem. Do porównania wiele nie mam, bo rzeczy, które mam zdublowane i je czytałem to parę zeszytów Republic. Niemniej konsultantem merytorycznym jest Jacek Drewnowski, więc nie powinno być większych wpadek :)

      Usuń

Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!

Niech Moc będzie z Tobą!

Copyright © 2016 Świat Star Wars , Blogger