Recenzja: Star Wars: Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek

23 marca 2016 roku wydawnictwo Egmont wydało w Polsce książkę Star Wars: Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek, które oryginalnie ukazało się 18 grudnia 2015 roku nakładem Dorling Kindersley pod tytułem The Force Awakens: Ultimate Sticker Collection. Tekst został napisany przez redaktora DK Davida Fentimana. Tekst przetłumaczyła Anna Hikiert. Publikacja zawiera ponad 500 naklejek i mogę ją dla Was zrecenzować dzięki uprzejmości księgarni Gandalf>>.

Wydawnictwo Egmont dostarczyło nam następujący opis:

Ponad 500 naklejek z postaciami z Przebudzenia Mocy, 14 rozkładówek poświęconym bohaterom i miejscom znanym z filmu, z hasłami i pustymi polami do uzupełnienia - w tym Han, Chewie oraz Zamek Maz. Książka Star Wars. Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek to prawdziwa gratka dla fanów międzygalaktycznej sagi. Przeżyj fantastyczne przygody ze swoimi ulubionymi postaciami, poznaj osobliwe planety, niezwykłych obcych i groźnych złoczyńców! Stwórz swoją własną historię na specjalnych stronach za pomocą dodatkowych naklejek i przygotuj się na niesamowitą zabawę z postaciami ze swojego ulubionego filmu!

Podobnie jak w innych przypadkach z serii Niesamowita (albo Wielka?) kolekcja naklejek na pierwszych 32 stronach mamy tekst encyklopedyczny, a pozostałe 32 zawiera naklejki. I tutaj pojawia się pierwszy zgrzyt. Otóż polska wersja została pozbawiona 32 stron (oryginalna wersja liczy sobie łącznie 96), co oznacza ponad 500 naklejek mniej (oryginał ma ich ponad 1000, a dokładnie 1023). W części tekstowej możecie przykleić kilka naklejek przy tekstach, gdzieś po środku i na końcu znajdują się dwie rozkładówki: jedna podwójna (osada Tuanul) i jedna pojedyncza strona (pokład Sokoła Millennium), którą możemy udekorować naklejkami według własnego uznania, pomysłu i wyobraźni. W oryginale naklejki były zawarte podwójnie i wiele z nich nie było potrzebnych dla części tekstowej, więc mogliśmy je użyć gdzieś indziej, jednak Ci, którzy zakupili polską wersję na ten luksus nie mogą sobie pozwolić.

Bardzo podobała mi się encyklopedyczna (tekstowa) część tej książki. Mamy tutaj trochę istotnych informacji na temat postaci i miejsc z filmu, a nie tylko suche opisy zdjęć, tak jak w innych publikacjach. Niestety tradycja fałszywych lub lepiej mówiąc niedokładnych informacji jest kontynuowana. Z książki możemy się dowiedzieć, że Finn uciekł wspólnie z Poe Dameronem do placówki Niima na pustynnej planecie Jakku.

Również wybór naklejek przypadł mi do gustu, bo w filmie mogliśmy ujrzeć mnóstwo ciekawych rzeczy, detali, które widzieliśmy przez kilka lub sekund lub nawet ułamek sekundy, a dzięki tej publikacji możemy im przyjrzeć się dokładniej. Oprócz zwykłych naklejek w środku znajdziemy także mnóstwo logotypów takie jak logo Ruchu Oporu, Najwyższego Porządku itp.

Okładka wydania oryginalnego.

Książka z naklejkami z filmu Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy przypadła mi do gustu. Dobór informacji jest ciekawy i trafny i nie jest tylko nudnym opisem zdjęć. Mimo to tę książkę mogę polecić dzieciom, ponieważ taka jest grupa docelowa Niesamowitej kolekcji naklejek. W pewnym sensie jest to znacznie odchudzona wersja Słownika ilustrowanego, a jeśli nie masz żadnego zastosowania dla ponad 400 naklejek to polecam zakup Słownika, a nie Kolekcji naklejek.

Ogólna ocena: 7/10

Informacje: 6/10

Naklejki: 9/10

Pomysłowość: 8/10

Jakość wydania: 5/10

Dziękuję księgarni Gandalf za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek

Tytuł oryginalny: Star Wars. The Force Awakens: Ultimate Sticker Collection

Autor: David Fentiman

Tłumaczenie: Anna Hikiert

Wydawnictwo: Egmont Polska

Data premiery: 23 marca 2016

Liczba stron: 64

Oprawa: miękka

Cena: 39,99 PLN

Gdzie kupić:

GANDALF (tutaj)

EGMONT