Star Wars: Wielka Republika: napisy początkowe

Tradycyjnie historia w każdym z dziewięciu epizodów sagi Gwiezdne wojny zaczyna się od tzw. opening crawl, czyli pełzających napisów początkowych, a wspomniane pełzające napisu do nowego projektu literackiego Star Wars: The High Republic został opublikowany przez StarWars.com. Choć zdradza niewiele nowości, stwarza dobry nastrój na to, co nas czeka od stycznia!
Oto wspomniane napisy, a poniżej ich tłumaczenie:

STAR WARS
THE HIGH REPUBLIC

W galaktyce rządzonej przez 
wspaniałą REPUBLIKĘ i chronionej 
przez szlachetnych i mądrych 
RYCERZY JEDI panuje pokój.

Republika jest bliska wysłania STARLIGHT BEACON 
jako symbolu wszystkiego, co dobre, 
w najdalsze zakątki Zewnętrznych Rubieży. 
Ta nowa stacja kosmiczna 
będzie widzialnym dla wszystkich światłem nadziei.

Ale tak jak w Republice rozprzestrzenia się 
wspaniały renesans, tak samo dzieje się 
z nowym przerażającym przeciwnikiem. 
Teraz strażnicy pokoju i sprawiedliwości 
muszą stawić czoła nowemu zagrożeniu 
dla samych siebie, dla galaktyki i dla samej Mocy….


Jak podobają się Wam te napisy początkowe?


1 komentarz:

Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!

Niech Moc będzie z Tobą!

Copyright © 2016 Świat Star Wars , Blogger