Ci nieustraszeni i pomysłowi najemnicy to nasz rodzaj szumowin.
Łowcy nagród. Nie potrzebujemy tych szumowin.- Admirał Piett (Imperium kontratakuje)
Działając na obrzeżach galaktyki łowcy nagród ze swoją moralną dwuznacznością, dodają element niestabilności do konfliktów „bohaterów i złoczyńców” w Gwiezdnych Wojnach. Pracując dla tego, który oferuje najwyższą cenę (zwykle kogoś o mniej dobrych intencjach), nieustannie ścigają swoją zdobycz w kosmosie i na wielu światach, dopóki ich nie złapią (lub zabiją). Czasami są też jednak wzywani do specjalnych misji, gdy ich dobroczyńcy potrzebują pomocy z zewnątrz, aby wykonać zadanie.
Jeśli kiedykolwiek napotkasz jakiegoś nikczemnego gangstera, lepiej miej nadzieję, że któryś z tych grzesznych prześladowców nie będzie potem Cię szukał ze względu na ceny za twoją głowę.
Jestem tylko prostym człowiekiem, próbującym znaleźć się we wszechświecie.- Atak klonów
Twarz, która walczyła w Wojnach Klonów, Jango Fett był niegdyś największym łowcą nagród w galaktyce. Jego umiejętności i rozgłos doprowadziły do jego rekrutacji przez mężczyznę o imieniu Tyrannus (który później okazał się hrabią Dooku) jako szablon genetyczny żołnierzy-klonów, którzy tworzyli Wielką Armię Republiki. Chociaż Jango jest bohaterem tylko jednego filmu Gwiezdnych wojen (wskazówka profesjonalisty: nie wychylaj się, gdy szarżuje na ciebie Mace Windu), jego dziedzictwo jest znaczące i można je zobaczyć w jego wpływie na postacie takie jak Kapitan Rex czy jego syn, Boba.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Atak klonów
Boba Fett
Martwy nic dla mnie nie znaczy.- Imperium kontratakuje
Przesłuchuje Dartha Vadera, przechytrza Hana Solo i wywołuje niestrawność wszechpotężnego Sarlacca. Krótkie występy Boby Fetta w oryginalnej trylogii Gwiezdnych wojen napędzały wyobraźnię fanów przez dziesięciolecia, zanim Atak klonów w końcu ujawnił prawdę o jego pochodzeniu. Boba był czystym, niezmodyfikowanym klonem wybitnego łowcy nagród Jango Fetta, który przekazał swojemu „synowi” nauki o zdradzieckim fachu. W rezultacie Boba do swoich dziesiątych urodzin poznawał zaawansowaną broń, pilotaż czy inne podstępne umiejętności i doskonale potrafił je wykorzystać. Umiejętności te zostały wystawione na wczesny test po nagłej i nieoczekiwanej śmierci Jango, kiedy Boba znalazł się sam na sam przeciwko bezlitosnej galaktyce. Odmawiając poddania się losowi, poszedł za przykładem swojego ojca i wkrótce stanął na czele własnej załogi łowców nagród, kładąc podwaliny pod legendarną karierę.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Atak klonów
• Wytropić po mistrzowsku (Wojny klonów)
• Nagroda (Wojny klonów)
• Imperium kontratakuje
Aurra Sing
Dziewczyna musi jakoś zarabiać na życie.- Wojny klonów - Zabójca
Ponętna, utalentowana i sadystyczna Aurra Sing jest jedną z bardziej morderczych łowców nagród w galaktyce Gwiezdnych wojen, która nigdy nie waha się odebrać życia w pogoni za swoimi celami. Pomimo śmiercionośnej passy trzymała się unikalnego osobistego kodu, okazując oznaki współczucia, kiedy przyjęła Bobę Fetta po śmierci jego ojca i pomagając mu w zemście na Jedi, który go zabił.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Mroczne widmo
• Kryzys zakładników (Wojny klonów)
• Śmiertelna pułapka (Wojny klonów)
• Zabójca (Wojny klonów)
Res Luk Ra’Auf.- Imperium kontratakuje
Cokolwiek miało znaczyć to, co Bossk powiedział admirałowi Piettowi na pokładzie Egzekutora, gdy admirał wygłosił swoje pogardliwe uwagi w Imperium kontratakuje, można być pewnym, że nie znaczyło to nic miłego. Ale ta reptiliańska reakcja, w połączeniu z groźnym zimnym spojrzeniem, które rzucił Piettowi, doprowadziła do tego, że najemnik Trandoshan stał się ulubieńcem fanów, którego występy w Wojnach klonów nadal rozwijały jego charakter. Nienawidził Wookiech, kochał pieniądze i lubił dobre polowanie, ale przestrzegał tego samego kodeksu honorowego łowcy nagród, co Aurra Sing. Pomagał osieroconemu Bobie Fett u jej boku i przez jakiś czas pozostał częścią załogi Fetta.
Znaczące pojawienia się postaci
• Nagroda (Wojny klonów)
• Wracaj do domu, R2 (Wojny klonów)
• Wytropić po mistrzowsku (Wojny klonów)
• Imperium kontratakuje
Ketsu Onyo
Byłoby lepiej, gdybyś umarła zamiast dołączać to tej bandy rebeliantów.- Rebelianci, Więzy krwi
Najnowszy łowca nagród z Gwiezdnych wojen, Ketsu uciekła z Imperialnej Akademii znajdującej się na Mandalorze wraz ze swoją przyjaciółką Sabine Wren. Obie rozpoczęły biznes, mając na celu pracę dla syndykatu przestępczego zwanym Czarny Słońce, dopóki nie doszło do konfliktu. Sabine dołączyła do załogi Ducha, podczas gdy Ketsu kontynuowała poszukiwanie nagród, ostatecznie spełniając swoje marzenie o pracy dla Czarnego Słońca. Obie ponownie połączyły siły po latach, kiedy ich sprzeczne priorytety doprowadziły do konfrontacji o droida, który Sabine miał zdobyć dla rebeliantów, a Ketsu zamierzała odebrać za niego swoją nagrodę. Chociaż były w stanie pogodzić dzielące ich różnice, aby uciec z Imperium, Ketsu nie była jeszcze gotowa, by przyjąć propozycję Sabine i dołączyć do rebeliantów, mówiąc na odchodne swojej starej przyjaciółce: Pomyślę o tym.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Więzy Krwi (Rebelianci)
Embo
Ej, laserowe ostrze! Nie masz już swojej załogi!- Wojny klonów, Łowcy nagród
Łowca nagród z najbardziej wszechstronnym wachlarzem działań, jaki kiedykolwiek widziałeś. Embo jest przykładem szarej strefy, w której działają żołnierze fortuny z Gwiezdnych wojen. Pracował dla gangsterów z rasy Huttów jako ochroniarz, broniąc ich przed Darthem Maulem i Savage Oppressem. Pracował także jako zabójca dla samego Dartha Sidiousa, walcząc z Anakinem Skywalkerem, wypełniając rozkazy Czarnego Lorda. Ale Embo chronił także ciężko pracujących rolników przed pirackimi najazdami na ich wioski, udowadniając, że jego lojalność jest skierowana tylko do tego, kto zaoferuje mu najwięcej.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Łowcy nagród (Wojny klonów)
• Stary przyjaciel (Wojny klonów)
Cad Bane
Podejmę się każdej pracy… za odpowiednią cenę.- Wojny klonów - Złe plany
Cad Bane, najbardziej utalentowany łowca nagród Gwiezdnych wojen, ma za sobą długą historię osiągania tego, co nieosiągalne. Podejmowanie najbardziej odważnych nagród w pogoni za szczęściem i chwałą, niezależnie od ich moralnych implikacji. Chcesz ukraść holokron ze świątyni Jedi lub porwać Najwyższego Kanclerza Republiki? A co powiesz na wzięcie galaktycznych senatorów jako zakładników znajdujących się… WEWNĄTRZ gmachu Senatu? Cad Bane zaakceptował te wyzwania i zresztą nie tylko te. Łącząc niesamowicie analityczny umysł z asortymentem gadżetów i sprzętu zaprojektowanego tak, aby zapewnić mu równą pozycję z posiadaczami Mocy, Bane był legendą wśród galaktycznych szumowin i nikczemników.
Znaczące pojawienia się postaci:
• Kryzys zakładników (Wojny klonów)
• Puszka Pandory (Wojny klonów)
• Kradzież holokronu (Wojny klonów)
• Dzieci Mocy (Wojny klonów)
Źródło: starwars.com
Tłumaczenie: Lupus
Uwielbiam Bane'a. Ulubiony mój Łowca Nagród. ;)
OdpowiedzUsuńChyba troszke inaczej bym przetłumaczyła cytat z Jango, .... odnaleźć swoje miejsce we Wszechświecie. (znaleźć się we wszechświecie, to tak troche dziwnie brzmi, jakby chciał tam pojechać)