20 cytatów z filmu Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi!

Uwaga na spoilery! Ten artykuł zawiera spoilery z filmu Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi!

Pojawił się najnowszy rozdział w sadze Gwiezdnych wojen, który podobnie jak poprzednie filmy, został stworzony na mitologii, którą znamy i kochamy! Luke Skywalker przemówił, generał Organa prowadzi Ruch Oporu, Rey kontynuuje swój trening Mocy, a Kylo Ren... zepsuł turbowindę i swoją maskę! Oprócz tego stało się kilka innych, ważnych rzeczy. Wszystko to oznacza, że mamy nowe teorie, pytania i nowe cytaty. Wszystko po to, żebyśmy byli zajęci, dopóki w kinach nie pojawi się Epizod IX. Oto 20 cytatów z Ostatniego Jedi, z których możesz korzystać w życiu codziennym!

/Część tłumaczeń cytatów inspirowana jest oficjalną polską wersją, którą znacie z kin/

1. Widziałam twoje codzienną rutunę. Nie jesteś zbyt zajęty. - Rey
(org. I’ve seen your daily routine. You are not busy.)
Kiedy ktoś odrzuca prośbę o spotkanie, ponieważ jest zbyt "zajęty", ale dobrze wiesz, że po prostu próbuje unikać spotkania.


2. Głowa do góry! - Poe Dameron
(org. Happy beeps.)
Jeśli ktoś ma cyniczny stosunek do projektu, przywołaj cytat Poego Damerona.


3. Ciekawe one, nie były. - Yoda
(org. Page turners, they are not.)
Wszyscy dostaliśmy zadania związane z czytaniem do szkoły lub pracy z których nie byliśmy zachwyceni. Niektóre książki były zaskakujące dobre, ale inne... cóż, mogły zostać na półkach bibliotek. Skorzystaj z tego cytatu Yody, gdy następnym razem będziesz rozmawiać o nudnych książkach.


4. Zacznij myśleć głową, a nie spustem! - Leia Organa
(org. Get your head out of your cockpit.)
Wszyscy wiemy, co tak naprawdę Leia myśli o Poe w tej scenie. gdy ktoś bliski nie może wyjść poza własne pomysły, użyj tego cytatu Lei!

5. Koniec będzie inny niż się spodziewasz. - Luke Skywalker
(org. This is not going to go the way you think.)
Kiedy ktoś próbuje stworzyć plan, który nie został przemyślany i skończy się źle, Luke Skywalker wie, co powiedzieć.


6. Nie rób scen. - dowódca D'Acy
(org. Let’s not have a scene.)
Powściągliwość może być równie ważna jak mówienie. Kiedy ktoś ze znajomych próbuje zrobić zamieszanie w sytuacji, która tego nie wymaga, bądź głosem rozsądku i użyj tego cytatu.


7. Imponujące. Każde słowo w tym zdaniu jest nieprawdą. - Luke Skywalker
(org. Impressive. Every word in that sentence was wrong.)
Założenie prowadzi do kłopotów. Jeśli słyszysz, jak przyjaciel mówi zdanie pełne nieprawd i błędów użyj tego cytatu!


8. Myślę, że on naśmiewa się z Pana. - kapitan Peavy
(org. I believe he’s tooling with you, sir.)
Słuchajcie, kto z nas chociaż raz nie dał się nabrać na coś? Wszyscy padamy ofiarą gagów i żartów. Jeśli zauważysz, że kumpel jest wkręcany i o tym nie wie, to uprzejmie mu o tym powiedz.

9. Moje rozczarowanie twoim występem nie jest wyolbrzymione. - Snoke
(org. My disappointment in your performance cannot be overstated.)
To poważne stwierdzenie, ale cytat Snoke'a ma zastosowanie. Jeśli pracownik lub uczeń oszukuje lub popełnia jakieś skraje wykroczenia, to ta uwaga ma zastosowanie.


10. Największym nauczycielem, porażka jest. - Yoda
(org. The greatest teacher, failure is.)
Błędy są nieuniknione. Bolą. Są trudne. Ale uczymy się na błędach. Podnieś kogoś na duchu tym cytatem Yody.


11. Nie chcę widzieć twoich głupich uśmieszków. - Leia Organa
(org. Wipe that nervous expression off your face.)
Podejmujesz ryzyko? Nie pozwól, aby emocje osób wokół Ciebie pogorszyły Twój niepokój. Cytat Lei powinien się przydać.

12. Pracuj twoim urokiem, kolego. - Poe Dameron
(org. Work your magic, buddy.)
Nikt z Nas nie ma BB-8, który naprawi wszystkie nasze problemy, ale znamy ludzi, którzy są bardzo dobrzy w tym, co robią.


13. Potrzebuję kogoś, kto pokaże mi moje miejsce w tym wszystkim. - Rey
(org. I need someone to show me my place in all this.)
Pierwszy dzień w nowej pracy lub szkole? Szukaj wskazówek a'la Rey.


14. I oto nadchodzi parada. - Poe Dameron
(org. And here comes the parade.)
Kiedy wspierasz kumpla prowadzącego maraton, stojąc na uboczu i dopingując, użyj tego cytatu Poego, gdy biegacze pojawią się w zasięgu wzroku.


15. Mam ich na końcu sznurka. - generał Hux
(org. We have them tied on the end of a string.)
Można użyć tego cytatu, żeby poznać satysfakcję swojego niezawodnego planu. Jeśli kolega próbuje przebić się przez twój perfekcyjnie wspaniały plan, ten cytat Huksa jest bardzo odpowiedni.

16. Żałuję, że nie mogę zniszczyć tego całego marnego, pięknego miasta. - Rose Tico
(org. I wish I could put my fist through this whole lousy, beautiful town.)
Uczucie, które odczuwasz, gdy opuszczasz pracę w niezdrowym środowisku, jest jednym z lepszych. Ten komentarz Rose jest zbyt odpowiedni.


17. Robiliśmy bardziej szalone akcje niż ta. - Poe Dameron
(org. We’ve pulled crazier stunts than this.)
Odważny ruch? Kiedy musisz spakować swoje mieszkanie w dwa dni lub zrobić coś w pozornie szalonym krótkim czasie, wzmocnij swoją pewność siebie dzięki temu komentarzowi Damerona.


18. Nigdy nie wyszkolę nowego pokolenia Jedi! - Luke Skywalker
(org. I will never train another generation of Jedi.)
Bycie mentorem jest satysfakcjonujące, ale jest też nieco wyczerpujące. Kiedy nadejdzie czas, aby odejść na emeryturę, czy to na wyspę na pustkowiu, zakończ mowę pożegnalną jak Luke Skywalker. Lub, jeśli próbujesz kogoś nauczyć grać w jakąś grę i on po prostu tego nie rozumie, to użyj tego cytatu.

19. Jesteś tylko dzieckiem z maską. - Najwyższy Przywódca Snoke
(org. You’re just a child with a mask.)
Kiedy musisz poradzić sobie z trudnymi ludźmi, tak jak Snoke musiał z Kylo Renem.


20. To była tania zagrywka. - Luke Skywalker
(org. That was a cheap move.)
R2-D2 chce sentymentem przekonać Luke'a, żeby szkolił Rey. Kiedy stary przyjaciel podejmie podobną taktykę, zareaguj tak, jak zrobił to Luke.


Używaliście już jakichś cytatów z Ostatniego Jedi? Jeśli tak, to wypełnijcie swoje przeznaczenie i podzielicie się z nami tymi historiami w komentarzach! Czekamy również na Wasze ulubione cytaty z filmu Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi!

Tekst: starwars.com/Amy Ratcliffe

Tłumaczenie: Świat Star Wars

Zapraszamy do lektury innych wpisów z cytatami z sagi Star Wars:

1. 40 cytatów z sagi Gwiezdne wojny!
2. 15 cytatów z filmu Łotr 1
3. 5 cytatów Chirruta Îmwe
4. 25 cytatów z filmu Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja
5. 8 ciekawych cytatów droidów
6. 7 świetnych cytatów Obi-Wana Kenobiego

Jeśli jesteście zainteresowani innymi wpisami dotyczącymi Ostatniego Jedi to zapraszamy do lektury:

1. Recenzje filmu Gwiezdne wojny: Ostatni Jedi
2. O książkach związanych z filmem Ostatni Jedi
3. 10 najlepszych momentów z trailera Ostatniego Jedi
4. Recenzja - Star Wars: The Last Jedi: Stroms of Crait
5. Recenzja - Star Wars. Ostatni Jedi: Książka z modelem
6. Recenzja - Star Wars: Kirigami (W oczekiwaniu na Star Wars: Ostatni Jedi)
7. Recenzja - Star Wars: Całkiem inna kolorowanka/Kolorowanka i naklejki/Zadanie: naklejanie (W oczekiwaniu na Star Wars: Ostatni Jedi)
8. Recenzja - Stromtroopers: Beyond the Armor (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
9. Recenzja - Star Wars supereasy (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
10. Recenzja - Phasma (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
11. Recenzja - The Legends of Luke Skywalker (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
12. Recenzja - Captain Phasma #1 (Journey to Star Wars The Last Jedi)
13. Recenzja - Captain Phasma #2 (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
14. Recenzja - Captain Phasma #3 i #4 (Journey to Star Wars: The Last Jedi)
15. W oczekiwaniu na Star Wars: Ostatni Jedi - modele od Bandai
16. 5 rzeczy, których mogliście nie wiedzieć o kapitan Phasmie!

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 

Niech Moc będzie z Tobą!