Gdy tylko dowiedziałem się, że wydawnictwo Olesiejuk wyda w naszym kraju nową edycję Kroniki ilustrowanej Świata Gwiezdnych wojen byłem bardzo podekscytowany tą informacją. Sama publikacja została wydana w pięknej czarno-srebrnej twardej oprawie i naprawdę dużym formacie. Album na język polski przetłumaczyła weteranka tłumaczeń w uniwersum, czyli Anna Hikiert-Bereza.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Książka "Star Wars. Świat Gwiezdnych Wojen" pokazuje powstawanie Gwiezdnej Sagi w układzie chronologicznym na tle współczesnych jej wydarzeń.„Dawno, dawno temu w odległej Galaktyce..." – witajcie w świecie Star WarsAlbum "Star Wars. Świat Gwiezdnych Wojen" to bogato ilustrowana, kompletna gwiezdnowojenna kronika. Znajdziecie tu wszystko o twórcach sagi, produktach, najważniejsze wydarzenia z historii uniwersum Star Wars, anegdoty, cytaty, tysiące fotografii, ilustracji, kadrów z filmów, zdjęcia plakatów, kolekcjonerskich przedmiotów, a także unikalne materiały z archiwum Lucasfilm. Są tutaj wszystkie premiery – kinowe, wideo, DVD, Blu-ray, 3D, serialowe, adaptacje i kontynuacje książkowe, komiksy, gry wideo i komputerowe. To również opowieść o ludziach, bez których potęga Star Wars byłaby niemożliwa.Gwiezdne Wojny można „jeść, pić, czytać, bawić się nimi, a nawet się w nich kąpać”Z tej książki dowiecie się o tym, jak wyglądał świat przed Star Wars, o oryginalnej trylogii (1973–1983) i rozrastającym się później uniwersum Gwiezdnych Wojen, o prequelach i sequelach Star Wars, o "Wojnach klonów". To prawdziwa kopalnia wiedzy o Star Wars – od inspiracji, które pomogły Lucasowi stworzyć Gwiezdną Sagę, przez szczegółową historię jej powstania, po wszelkie gwiezdnowojenne produkty: T-shirty, biżuteria, piżamy, kapcie, stroje dla psów… Star Wars wywarły wpływ na każdą dziedzinę życia – nawet kulinarną. Czy wiedzieliście, że we Francji powstały czarny burger inspirowany postacią Dartha Vadera?Książka Star Wars. Świat Gwiezdnych Wojen to obowiązkowa pozycja dla każdego fana Star Wars!Pierwsze wydanie książki „Star Wars. Świat Gwiezdnych Wojen. Kronika ilustrowana” po raz pierwszy ukazało się w 2010 r., a 6 lat zostało uzupełnione o nowe informacje. Najnowsze wydanie zamyka 2021 rok, ale „wszyscy fani mają nadzieję, że życie (i George Lucas oraz jego artystyczni spadkobiercy) dopiszą kolejne rozdziały”.
Na początek warto wyjaśnić jedną rzecz, czyli tytuł. Świat Gwiezdnych wojen. Kronika ilustrowana nie jest kroniką in-universe i nie opowiada historii Luke'a Lei, Hana i spółki, ale historię samej franczyzy Gwiezdne wojny. Na 384 kolorowych stronach znajdziemy 44-letnią historię sagi Star Wars.
Autorzy i rozdziały:
Ryder Windham napisał pierwsze dwa rozdziały: Świat przed Star Wars (do 1972 roku) oraz Oryginalna trylogia (lata 1973-1983). Kolejny rozdział napisał Daniel Wallace, nosi on tytuł Rozbudowując uniwersum (lata 1984-1996). Za kolejne dwa rozdziały odpowiada Pablo Hidalgo, czyli Trylogia prequeli (lata 1997-2005), Wojny klonów i później (lata 2006-2010). Za finałowy rozdział, opisujący lata nam najbliższe, czyli Trylogia sequeli (lata 2013-2021), odpowiadają Pablo Hidalgo i Kristin Baver.
Budowa Kroniki ilustrowanej:
Jak można w skrócie przedstawić Wam tę książkę? Budowa książki jest bardzo prosta. Każdy rok dostaje swój własny mniejszy lub większy rozdział, który jest podzielony na dwanaście miesięcy.
Kronika ilustrowana jest tak naprawdę świetną książką z historią marki Star Wars. Jednak zasadniczo rożni się ona od publikacji historycznych znanych nam ze szkół, ponieważ tutaj mamy mniej tekstu, a więcej ilustracji. Raczej jest to oś czasu, która została stworzona w formie książki, która krótko i zwięźle wyjaśnia ważne (a czasem zupełnie nieważne, ale mimo wszystko interesujące dla czytelnika) wydarzenia związane z Gwiezdnymi wojnami. Dowiadujemy się więc na przykład, skąd pochodzi nazwa Ewoków i tak dalej, i tak dalej. Ale nie tylko to – autorzy albumu idą o krok dalej i przedstawiają ogromną liczbę osób i firm zaangażowanych w Gwiezdne wojny. Z przewodnika dowiadujemy się także, gdzie Lucas poszedł do szkoły, że chciał zostać kierowcą wyścigowym i poznać Stevena Spielberg i Ricka McCalluma. Ponadto wspomniano o tym, który film wypadł dobrze w poszczególnych latach, a przede wszystkim wspomniano inne filmy Lucasa, Spielberga, ILM i innych osób związanych z Gwiezdnymi wojnami. Ale jest coś jeszcze: autorzy zajmują się również problemami ze spójnością w obszarze Legend i wyróżniają niektóre z nich. Pozostają jednak całkowicie obiektywni i nie narzucają czytelnikom własnej opinii.
Książka (nie) tylko o Gwiezdnych wojnach:
Jeśli tak jak ja chcecie zajrzeć za kulisy wszystkich filmów, to jest to lektura dla Ciebie. Począwszy od 1914 roku opowiada przez poszczególne lata, aż do 2021 roku. Dlaczego zaczynamy w 1914 roku? Ponieważ pierwsza część, oprócz elementów biograficznych George'a Lucasa, oferuje również spojrzenie wstecz na świat filmów SciFi.
Te drobne odstępstwa od tematu Gwiezdnych wojen wciąż pojawiały się w książce, ponieważ na przykład odnotowano inne role aktorów, takich jak Mark Hamill i pozostali. Jednak w tych momentach trochę się wahałem, czy te informacje naprawdę powinny znaleźć się w tej książce. Oczywiście było ciekawie, ale finalnie niewiele miało wspólnego z głównym tematem albumu. Innym dość interesującym dla mnie tematem były zabawki, które były stale rozwijane. Od pierwszej budowli LEGO po wielokrotnie nagradzaną figurkę Baby Yody, można było tu znaleźć wszystko i to też było ekscytujące.
Wydanie:
Jak zwykle w przypadku Dorling Kindersley (a w przypadku polskiej wersji także Olesiejuk), ta książka nie tylko zawierała wiele informacji, ale także oferowała ogromną różnorodność ilustracji, które nie mogły być ładniejsze. Każda strona oferuje coś miłego dla oka, tym bardziej, że czasami wykorzystano nawet całą stronę dla jednej fotografii! Właściwie już choćby z tego powodu album warto zobaczyć.
Dużo czasu zajęło mi przeczytanie tej dobrej książki. Ale wynikało to faktu, że w publikacji zawartych jest naprawdę mnóstwo informacji. Oprócz tego istnieją inne informacje z naszego świata, w tym informacje, kto w danym czasie był prezydentem USA. Muszę przyznać, że układ albumu wymaga trochę czasu, aby się do niego przyzwyczaić. Jest to spowodowane faktem, że w środku znajdziemy mnóstwo zdjęć, grafik, które zajmują dużo miejsca. Niektóre z tych zdjęć są drukowane na dwóch stronach, a niektóre są tak rzadkie, że zostały po raz pierwszy wydrukowane właśnie w tej książce. Jest nawet zdjęcie George’a Lucasa bez brody.
Jedno zdanie podsumowujące całą recenzję: naprawdę serdecznie polecam zakup i lekturę Kroniki Gwiezdnych wojen, jest wspaniała!
Ocena: 10/10
Fabuła: 10/10
Rysunki: 10/10
Jakość wydania: 10/10
Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.
Szczegóły:
Tytuł: Świat Gwiezdnych wojen. Kronika ilustrowana. Nowa edycja
Tytuł oryginalny: Star Wars. Year by Year - A Visual History (New Edition)
Autor: Ryder Windham, Daniel Wallace, Kristin Baver, Pablo Hidalgo
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 9 listopada 2022
Liczba stron: 384
Oprawa: twarda
Cena: 249,00 PLN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!
Niech Moc będzie z Tobą!