Jesteś dobrym człowiekiem, Finn.FN-2187. Finn. Nieważne, jak go nazwiesz, Finn jest bohaterem. Podczas gdy były szturmowiec Najwyższego Porządku nigdy nie zamierzał być przywódcą, a tym bardziej członkiem Ruchu Oporu, przyjaciele, których poznaje podczas swojej podróży, pokazują mu, że jest o co walczyć. W całej trylogii sequeli Finn jest biegły w robieniu zarówno szybkich żartów, jak i porywających przemówień. Oto kilka z naszych ulubionych tekstów bohatera, który jest naprawdę ważny w Ruchu Oporu.
1. „Finn. Podoba mi się." (Przebudzenie Mocy)
W trakcie brawurowej ucieczki przed Najwyższym Porządkiem Poe Dameron poświęca chwilę, by pomóc swojemu nowemu przyjacielowi wybrać imię zamiast nadanego mu kodu desygnacyjnego. To pierwszy krok Finna w większą galaktykę i ku większemu celowi.
W trakcie brawurowej ucieczki przed Najwyższym Porządkiem Poe Dameron poświęca chwilę, by pomóc swojemu nowemu przyjacielowi wybrać imię zamiast nadanego mu kodu desygnacyjnego. To pierwszy krok Finna w większą galaktykę i ku większemu celowi.
2. „Jestem ważną szychą w Ruchu Oporu”. (Przebudzenie Mocy)
Finn okazuje więcej brawury niż odwagi, kiedy po raz pierwszy spotyka Rey i Hana Solo. Zdesperowany, by uciec od poprzedniego życia, Finn powie wszystko, co w jego mocy, aby pozostać przy życiu. Z czasem Finn znajduje odwagę, by sprostać temu stwierdzeniu.
3. „To piekielnie dobry pilot!” (Przebudzenie Mocy)
Finn nie może powstrzymać się od wrzasku, gdy Eskadra Czarnych przybywa im z pomocą na Takodanę. Gdy X-wing Poe leci i szybuje w powietrzu w pościgu za myśliwcami TIE Najwyższego Porządku, Finn zostaje porwany przez podekscytowanie. To pierwszy z wielu razów, kiedy Finn kibicuje swoim przyjaciołom.
Finn nie może powstrzymać się od wrzasku, gdy Eskadra Czarnych przybywa im z pomocą na Takodanę. Gdy X-wing Poe leci i szybuje w powietrzu w pościgu za myśliwcami TIE Najwyższego Porządku, Finn zostaje porwany przez podekscytowanie. To pierwszy z wielu razów, kiedy Finn kibicuje swoim przyjaciołom.
4. „Teraz ja dowodzę, Phasma. Ja dowodzę." (Przebudzenie Mocy)
Finn oczywiście odczuwa wiele emocji, kiedy wraca do bazy Starkiller. To wielka chwila dla kogoś, kto nigdy nie rządził sobą, by ponownie zmierzyć się z bezlitosną byłą dowódczynią.
Finn oczywiście odczuwa wiele emocji, kiedy wraca do bazy Starkiller. To wielka chwila dla kogoś, kto nigdy nie rządził sobą, by ponownie zmierzyć się z bezlitosną byłą dowódczynią.
5. „Mylisz się”. (Ostatni Jedi)
DJ, haker do wynajęcia upiera się, że granie po obu stronach to tylko biznes, ale Finn tego nie usłyszy. DJ jest przestrogą o tym, co to znaczy patrzeć na siebie tylko wtedy, gdy cała galaktyka jest w stanie wojny. To lekcja, której Finn nie zapomni. W końcu podjął decyzję, by przestać uciekać i zająć konkretne stanowisko.
DJ, haker do wynajęcia upiera się, że granie po obu stronach to tylko biznes, ale Finn tego nie usłyszy. DJ jest przestrogą o tym, co to znaczy patrzeć na siebie tylko wtedy, gdy cała galaktyka jest w stanie wojny. To lekcja, której Finn nie zapomni. W końcu podjął decyzję, by przestać uciekać i zająć konkretne stanowisko.
6. „Rebeliancka szumowina”. (Ostatni Jedi)
Pociski blasterowe. Iskrzące pałki ścierają się w walce o przyszłość. Pokonana Phasma z pogardą wzywa Finna od szumowiny. Poprawia ją, dodając z dumą słowo „rebeliant”. Były szturmowiec wie, kim jest teraz.
Pociski blasterowe. Iskrzące pałki ścierają się w walce o przyszłość. Pokonana Phasma z pogardą wzywa Finna od szumowiny. Poprawia ją, dodając z dumą słowo „rebeliant”. Były szturmowiec wie, kim jest teraz.
7. „Musimy zniszczyć to działo”. (Ostatni Jedi)
Finn wygłasza swoją pierwszą inspirującą przemowę w ciemnych kopalniach na Crait. To nie będzie jego ostatnia. Zbiera to, co zostało z rozbitego Ruchu Oporu, by zyskać czas na przybycie pomocy.
8. „Rey, nigdy ci nie powiedziałem–” (Skywalker. Odrodzenie)
Ponieważ Finn jest wciągany przez tonące piaski Pasaany, próbuje wyjawić coś jednemu ze swoich najlepszych przyjaciół. Kiedy wszyscy bezpiecznie wychodzą po drugiej stronie, Poe nie może przestać być ciekawy, co Finn miał zamiar wyznać. (Finn wolałby raczej porozmawiać o swojej nowo odkrytej świadomości Mocy, kiedy nie gubią się w podziemnych tunelach.)
Ponieważ Finn jest wciągany przez tonące piaski Pasaany, próbuje wyjawić coś jednemu ze swoich najlepszych przyjaciół. Kiedy wszyscy bezpiecznie wychodzą po drugiej stronie, Poe nie może przestać być ciekawy, co Finn miał zamiar wyznać. (Finn wolałby raczej porozmawiać o swojej nowo odkrytej świadomości Mocy, kiedy nie gubią się w podziemnych tunelach.)
9. „Jesteśmy w tym wszyscy razem. Do samego końca." (Skywalker. Odrodzenie)
Rey jest zdruzgotana utratą Chewbacki. Szczerze mówiąc, dodając otuchy i ściskając jej dłoń, Finn pokazuje Jedi, że zawsze będzie stał po jej stronie. Właśnie tego potrzebuje, aby dalej walczyć ze swoimi wątpliwościami.
10. „Leia nigdy się nie poddawała. My też się nie poddamy”. (Skywalker. Odrodzenie)
To jest to. Wszystko ma swoje miejsce, a nowo mianowany generał Finn zbiera wojska ostatni raz, zanim rozpocznie się ostateczna bitwa. Dziedzictwo nadziei i wytrwałości Leii, nawet w obliczu pozornie niemożliwych do pokonania szans, przetrwa dzięki bohaterom takim jak Finn i Ruch Oporu.
Źródło: starwars.com
Tłumaczenie: Lupus
A była taka postać zminimalizowana na plakacie siódemki żeby nie drażnić chińskiej publiki. Ale później dali mus rozwinąć skrzydła gdy jego linie dialogowe brzmiały; -Rey! Rey!! i Rey!!! To najlepsze cytaty z Finna zdziwionego, że jego kumple z organizacji latają. Nawet Disney już krechę położył na tym bublu po co się znęcać?
OdpowiedzUsuń