Dynastia Zła to trzeci i zarazem ostatni tom serii o Darthcie Banie autorstwa Drew Karpyshyna. Polskie wydanie ukazało się 25 czerwca 2025 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk w ramach Kolekcji Legend. Tłumaczenia na język polski dokonał Błażej Niedziński.
Akcja trzeciego tomu rozgrywa się dziesięć lat po wydarzeniach z Zasady Dwóch, czyli w roku 980 BBY. Postacie naturalnie rozwinęły się wraz z upływem czasu. Nie chodzi jedynie o to, że się postarzały – co już na pierwszych stronach widoczne jest na przykładzie Bane’a – lecz także o zmiany charakterologiczne. Fanatyzm Bane’a wobec Mocy, który niemal kosztował go życie w drugim tomie, ustąpił miejsca „zdrowemu” megalomaństwu. Jednocześnie narasta w nim rozczarowanie swoją uczennicą, która przez dwadzieścia lat nauki wciąż nie odważyła się go zaatakować i odebrać mu miejsca jako Mistrza. To właśnie popycha Bane’a, po latach izolacji, do ponownej podróży.
W przeciwieństwie do pierwszego i drugiego tomu, w Dynastii Zła liczba samych podróży – mimo że nadal odgrywają one istotną rolę fabularną – jest znacznie mniejsza. Zyskały natomiast opisy miejsc, które stały się o wiele bardziej rozbudowane. Szczególnie wyróżnia się scena w ogrodzie Świątyni Jedi na Coruscant, gdzie czytelnik może bardzo wyraźnie wyobrazić sobie scenerię.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Przeznaczenie Sithów wisi na włosku w epickim finale trylogii Dartha Bane’a.Minęło dwadzieścia lat, odkąd Sithowie i ich niekończąca się rywalizacja zostały wymazane z kart historii, a w ich miejsce wprowadzono Zasadę Dwóch. Darth Bane rządzi teraz wraz ze swoją młodą akolitką, Zannah, która zgłębia tajniki ciemnej strony Mocy i doskonali swoje umiejętności, aż nadejdzie chwila, gdy podniesie ostrze przeciwko swemu mistrzowi i przejmie jego dziedzictwo. Jednak brutalny nowy reżim Bane’a skrywa potencjalnie śmiertelną słabość – czy spuścizna Mrocznego Lorda przetrwa, jeśli uczeń nie odważy się podjąć wyzwania i zadać ostatecznego ciosu? Jedyne rozwiązanie to odkrycie dawno zapomnianego sekretu zakonu – klucza do nieśmiertelności.Wątpliwości Bane’a pobudzają młodą Zannah do działania, a ona przysięga zgładzić swojego mistrza za wszelką cenę. Gdy Bane tajemniczo znika, Zannah wyrusza jego śladem przez galaktykę aż do opuszczonej pustynnej placówki, gdzie los ciemnej strony zostanie przesądzony w ostatecznej walce na śmierć i życie.Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.
Jak kończy się trylogia Dartha Bane'a? Recenzja Dynastii zła
Finałowy tom trylogii, Darth Bane: Dynastia zła, to mistrzowskie studium paranoi i autodestrukcji wpisanej w DNA Sithów. Drew Karpyshyn doskonale ukazuje, jak stworzona przez Bane'a Zasada Dwóch staje się dla niego samego śmiertelną pułapką. Z jednej strony czai się nieustanna obawa, że jego uczennica, Zannah, tylko czeka na chwilę jego słabości, by zająć należne jej miejsce Mrocznej Lady Sithów. Z drugiej – jego własna, niepohamowana megalomania pcha go ku zgubie, zmuszając do porzucenia fundamentalnej zasady, która wyniosła go na szczyt: cierpliwości.
Ewolucja nie dotyczy jednak wyłącznie Bane’a. Zannah, w porównaniu z poprzednim tomem, prezentuje się jako postać znacznie dojrzalsza i bardziej wyrachowana. Prowadzi własną grę, snuje strategie nieznane Mistrzowi, a proces jej mentalnego „odcinania pępowiny” jest fascynujący i namacalny. Co istotne, Karpyshyn unika pułapki czynienia bohaterów wszechmocnymi. Zarówno Bane, jak i Zannah, to dopiero pionierzy nowej tradycji Sithów – ich potęga jest ogromna, ale wciąż ograniczona. Stanowi to świetny fundament pod to, co nadejdzie niemal tysiąc lat później, co fani doskonale znają z powieści Darth Plagueis (recenzja tutaj>>).
Największym atutem Dynastii Zła jest jednak bez wątpienia psychologiczna gra w kotka i myszkę między Mistrzem a uczennicą. Napięcie, budowane przez całą trylogię, sięga zenitu, a nieunikniona konfrontacja jest mistrzowsko odwlekana, trzymając czytelnika w niepewności aż do ostatniej strony. Finałowe rozdziały to czysta esencja Gwiezdnych Wojen – lektura, od której nie sposób się oderwać.
W przeciwieństwie do wielu współczesnych opowieści, autor nie zostawia nas z niedopowiedzeniami. Zakończenie jest definitywne i potężne w swoim wydźwięku, co zresztą potwierdził sam Drew Karpyshyn, ucinając wszelkie spekulacje. To odważne i satysfakcjonujące zamknięcie historii Dartha Bane'a.
Dla kogo jest ta książka? Uwaga dla nowych czytelników!
Chociaż Dynastia zła to znakomita powieść ze świata Legend (dawne Expanded Universe), zdecydowanie nie jest to dobry punkt startowy. Książka mocno opiera się na wydarzeniach z Drogi zagłady i Zasady Dwóch, dlatego aby w pełni docenić finał tej historii, całą trylogię Dartha Bane’a należy czytać w porządku chronologicznym. Gwarantuję, że warto.
Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.
Szczegóły wydania:
Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: Darth Bane: Dynasty of Evil
Autor: Drew Karpyshyn
Tłumaczenie: Błażej Niedziński
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 25 czerwca 2025
Liczba stron: 336
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 44,99 PLN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!
Niech Moc będzie z Tobą!