Star Wars. The Mandalorian. Sezon 2 - Joe Schreiber - recenzja adaptacji

Podobnie jak w przypadku pierwszego sezonu aktorskiego serialu The Mandalorian, także i po premierze drugiego sezonu wydano młodzieżową adaptację serialu, która ponownie napisał Joe Schreiber, a na nasz język przetłumaczył Krzysztof Kietzman.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Mandalorianinowi powierzono misję: połączyć Dziecko z pobratymcami. Dwuosobowy klan wybiera się zatem w dalszą podróż. Przemierzając pełną niebezpieczeństw galaktykę w niepewnych czasach po upadku Imperium Galaktycznego, łowca nagród i jego podopieczny stawiają czoła wrogom i pozyskują sojuszników.

Dzięki pełnej zwrotów akcji powieści Joego Schreibera ponownie zachwycisz się drugim sezonem przebojowego serialu!

Mniej więcej półtorej roku po premierze drugiego sezonu ukazała się młodzieżowa adaptacja. Po raz kolejny popularność postaci i samego serialu jest dojona do znudzenia, jak to ma miejsce w przypadku filmów ze wszystkimi ich powieściami, powieściami dla młodzieży, dla dzieci, komiksami, komiksami dla młodzieży, słuchowiskami radiowymi, książkami dla dzieci i wszystkimi innymi.

Każdy odcinek ma poświęconych około 30 stron, na których historia danego rozdziału jest ponownie opowiedziana. Tak było już przy pierwszym sezonie. Jak zwykle w przypadku książki dla młodzieży, łączna długość wynosi około 200 stron. Niestety nie ma jednak nowych scen.

Zamów książkę z free dostawą do salonu empik>>

A poza tym, jak to zwykle bywa w książkach dla dzieci/młodzieży, niektóre rzeczy zostały opowiedziane w bardziej zwięzły sposób. Niektóre z ważniejszych scen są omawiane w krótkich zdaniach lub są po prostu pominięte (tak jak pytanie Ahsoki o Thrawna). Nawet jeśli trzeba powiedzieć, że prawdopodobnie tylko hardkorowi fani to zauważą, to i tak jest to denerwujące, a nawet i smutne. A pojawienie się Luke’a Skywalkera na końcu również jest dość krótko opisane.

Jak już wspomniałem, w powieści nie ma nowych scen i jest to dość proste opowiedzenie serialu. Może, gdyby była to adaptacja dla dorosłego czytelnika, to byłoby więcej miejsca na nowe sceny i dokładniejsze opowiedzenie kolejnych rozdziałów serialu, czy lepsze poznanie myśli bohaterów. Ale mimo wszystko warto mieć tę publikację na swojej półce.

Ocena: 5/10

Fabuła: 4/10

Postacie: 7/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza do recenzji.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. The Mandalorian. Sezon 2

Tytuł oryginalny: Star Wars. The Mandalorian. Season 2. Junior Novel

Autor: Joe Schreiber

Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 27 kwietnia 2022

Liczba stron: 216

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 32,99 PLN