Tajemniczy były Sith w nadchodzącej powieści Star Wars Visions: Ronin

Oparta wokół odcinka The Duel z nadchodzącego serialu Star Wars: Visions, nadchodząca powieść Emmy Mieko Candon przeniesie czytelników jeszcze głębiej w zreinterpretowaną odległą galaktykę...

Zapomnijcie o wszystkim, co wiecie o Jedi i Sithach.

Star Wars: Visions, czyli nadchodzący serial animowany, który będzie miał swoją premierę we wrześniu na Disney +, przedstawi kolekcję oryginalnych, krótkich opowieści stworzonych przez najlepsze i największe studia anime. Każda z opowieści obiecuje unikatowe spojrzenie i ujęcie na odległą galaktykę, włączając w to także nowe interpretacje i przeróbki mitologii Gwiezdnych Wojen. Jedna z nich, The Duel od Kamikaze Douga i reżyserowana przez Takanobu Mizuno, skupi się na Jedi i Sithach, ale w alternatywny sposób, czerpiąc z japońskich korzeni kulturowych - stając się także inspiracją dla nowej powieści, zupełnie innej od wszystkich, które dotychczas kiedykolwiek powstały.

Powieść Star Wars Visions: Ronin, autorstwa Emmy Mieko Candon, będzie miała swoją premierę 12 października i rozszerzy świat pokazany w The Duel, opowiadając historię byłego, nienazwanego Sitha - znanego tylko jako Ronin, wędrującego samuraja, który podróżuje przez galaktykę. Według Jamesa Waugha z Lucasfilm Story Group i producenta Star Wars Visions, jest wiele elementów do eksploracji w wizji Mizuno (z braku lepszego określenia), by zakończyć ją na jednej historii. - "Z wszystkich krótkich opowieści, The Duel sprawiał wrażenie najbardziej inspirującego odcinka, by rozszerzyć go w powieści. Kolejna przygoda Ronina. Jedną z tych rzeczy, która zawsze podobała mi się w tej opowieści, było to, że od początku było jasne, iż jest tylko częścią czegoś większego. To nie była pierwsza przygoda wojownika i z całą pewnością, nie będzie też ostatnią. Czym są te historie?" - opowiada Waugh redakcji StarWars.com. - "Ekipa Kamikaze Douga okazała się być wielce wspaniałomyślna w naszym zainteresowaniu kontynuacji ich historii do tego stopnia, że podzielili się z nami innymi pomysłami, które zainicjowały proces kreatywny powieści. Visions pozwala nam na eksplorację Gwiezednych Wojen w całkowicie nowy sposób. A to właśnie będzie książka, która zrobi to tak, jak żadna nie miała szans tego jak dotychczas dokonać."

Wraz z powieścią Ronin, swoje pierwsze kroki w świat Star Wars zrobi Candon. To wyjątkowa szansa, nawet jak na gwiezdnowojenne standardy. - "Marzyłam o tym, by rozwijać mity Star Wars od czasu, gdy zaczęłam pisać, ale nigdy nie  wyobrażałam sobie możliwości, ujęcia tego w tak osobisty sposób." - mówi z kolei autorka nadchodzącej powieści. - "Mam na myśli to, iż Visions, a szczególnie Ronin, to prawdziwy dar, dla mnie jako fanki i jako twórczyni." Podczas swojej pracy nad podwalinami The Duel, miała okazję spojrzeć głębiej w specyficzne wpływy, które zainspirowały zarówno Gwiezdne Wojny, jak i anime.

- "Opowiadając w skrócie, jidaigeki [dramat kostiumowy z epoki], japońskie potwory, folklor oraz wojenna trauma zainspirowały powstanie Ronina." - kontynuuje Candon. - "The Duel to tak naprawdę dialog z dramatami z epoki w stylu Akiry Kurosawy, które same w sobie stanowiły naturalne japońskie rozszerzenia gwiezdnych i wojennych części, które złożyły się na Gwiezdne Wojny. Jidaigeki kocha samurajów jako protagonistów, ponieważ są oni podejrzani wobec samurajów jako klasy, a nasz Ronin podąża właśnie tym tropem. Musiałam zapytać jak doszło do tego, że ten człowiek odrzucił (albo raczej został odrzucony przez) swoją klasę społeczną i dlaczego wciąż kontynuuje ten podział. Dlaczego wciąż nosi ze sobą opowiadające historie czerwone ostrze. Dlaczego poluje na swój własny lud?"

Podczas gdy wygląda na to, iż Ronin będzie studium charakteru przez pryzmat pojedynczej soczewki The Duel, będzie także czymś innym. Ronin skupia się także na własnej historii tworzonej przez Candon. - "Film z Gwiezdnych Wojen może dać reprezentację, ale chciałam także uhonorować to uczucie dla mnie i dla innych ludzi." - mówi Candon. - "Poza tym, że jestem Japonką, jestem też ciężko chorym queerowym cyborgiem i każdy z tych elementów został w jakiś sposób uwzględniony."

Ten etos został oddany w duchu, czy też raczej jak ma to miejsce w Star Wars: Visions nabiera własnego charakteru, uzupełniając i będąc w środku Gwiezdnych Wojen.

- "Kocham to, że Visions jako całość jest ogromnym repetytywnym eksperymentem. Baśnią o baśni. Mitem zbudowanym wokół nowoczesnej mitologii." - konkluduje Candon. - "Sądzę też, że czasami bywa to nawet zabawne!"

Przeczytaj oficjalny opis Ronina poniżej!

Tajemniczy, były Sith wędruje przez galaktykę w zaskakującej opowieści ze świata Gwiezdnych Wojen. Oryginalna powieść inspirowana światem filmu The Duel, będącego częścią animowanej antologii Star Wars Visions.

Jedi to najbardziej lojalni słudzy Imperium.

Dwie dekady temu, klan Jedi oddał się w służbę feudalnych władców. Znienawidziwszy nieskończony cykl, jedna z sekt Jedi zbuntowała się, szukając kontroli nad własnym  przeznaczeniem i postanowiwszy, że nie będą służyć nikomu. Nazwali siebie Sithami.

Bunt Sithów zakończył się fiaskiem,  wewnętrznymi konfliktami i zdradą, a rywalizujący ze sobą lordowie zrzeszyli się, by stworzyć Imperium... ale nawet wówczas, gdy w Imperium panuje pokój, nie jest wolne od przemocy.

Na dalekim krańcu Odległych Rubieży, jeden były Sith wędruje, w towarzystwie swojego lojalnego droida oraz widmowej pamięci znacznie mniej cywilizowanych czasów. Nosi ze sobą miecz świetlny, ale nie przyznaje się do żadnej linii klanów Jedi, ani nie jest posłuszny żadnemu z lordów. Niewiele o nim wiadomo, nieznane jest jego imię, nigdy nie mówi o swojej przeszłości, niczego nie żałuje. Jego historia strzeżona jest przez czerwone ostrze zniszczenia, które nosi w ukryciu u swojego boku.

Gdy galaktyka kręci się wokół cyklu przemocy, zostanie wyrwany ze swojego wygnania i zostanie zmuszony do pojedynku z enigmatycznym złoczyńcą roszczącego sobie tytuł Sitha, a wówczas stanie się jasne, że wędrówka nigdy nie wyzwoli go z widm przeszłości i pozostawionego za sobą życia.

Źródło: starwars.com
Tłumaczenie: Lupus

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!

Niech Moc będzie z Tobą!

Copyright © 2016 Świat Star Wars , Blogger