Wydawnictwo Olesiejuk nie zwalnia tempa! Naszym bothańskim szpiegom udało się pozyskać kolejne informacje na temat książkowych zapowiedzi wydawnictwa na 2021 rok. Uspokajamy, żaden z Bothan nie zginął podczas tej misji. :)
Jak wiecie z pierwszych zapowiedzi wydawnictwo planowało mocno skupić się na erze Wielkiej Republiki zapowiadając powieści Światło Jedi (maj, zapowiedź>>), Próba odwagi (lipiec), W ciemność (wrzesień) i The Rising Storm (listopad), więcej o tym przeczytacie tutaj>>. W maju ukaże się także adaptacja pierwszego sezonu The Mandalorian (zapowiedź>>). Jak się teraz okazało, ten plan wydawniczy został uzupełniony o kolejne trzy tytuły i nowych tłumaczy.
W planach na 2021 rok są:
- Solo: A Star Wars Story: Expanded Edition Mur Lafferty w tłumaczeniu Szymona Bolewickiego,
- Thrawn Ascendancy Timothy'ego Zahna w tłumaczeniu Kuby Polkowskiego,
- Alphabet Squadron Alexandra Freeda w tłumaczeniu Krzysztofa Kietzmana.
Nie są znane konkretne daty premier powyższych tytułów, ale mają się one ukazać w drugiej połowie bieżącego roku. Oznacza to, że obecnie w planach na 2021 jest aż 8 tytułów książkowych.
Co sądzicie o tych zapowiedziach? Z pewnością jesteście ucieszeni?
Źródło: wydawnictwo Olesiejuk
Te newsy to bezpośrednio od Wydawnictwa?
OdpowiedzUsuńPośrednio. ;)
UsuńZnowu bez źródła = to tylko plotka.
OdpowiedzUsuńJeśli będzie zarówno ta nowa trylogia Thrawna jak i trylogia o alphabet squadron to ja czekam już tylko na Dooku Jedi Lost ��
OdpowiedzUsuńŚwietna wiadomość, ale boję się nieco o jakość tłumaczeń
OdpowiedzUsuńNie ma się czego obawiać, wszyscy tłumacze są fanami i siedzą w uniwersum od kilku lat. :)
UsuńMożliwe ale nie mają doświadczenia jeśli chodzi o inne pozycje SW. Jednak wolałbym by Anna Hikiert była tłumaczem powyższych pozycji.
UsuńAle z tego co wiemy, tłumacze konsultują się między sobą (nawet nas parę razy o coś pytali/prosili), zdają sobie sprawę z tego, że fani Star Wars są wymagający.
UsuńO kurde, nie wierzę, że siły wyższe wysłuchały moich próśb i Alphabet Squadron będzie tłumaczone :D
OdpowiedzUsuńMarzenia czasem się spełniają. :D
Usuń