Mace Windu kontra Anakin Skywalker: czemu obaj mieli rację?

Dwóch Jedi o odmiennych zdaniach, wcale nie różnili się od siebie tak bardzo, jak na pozór się może wydawać...

Mace Windu i Anakin Skywalker byli dwoma Jedi, którzy zawsze byli ze sobą w konflikcie. Od momentu, gdy spotkali się w Mrocznym Widmie, patrzyli na siebie z podejrzliwością, nieufnością i sceptycyzmem. Mace Windu nie był zainteresowany szkoleniem Anakina, kiedy przyjechał po raz pierwszy i patrzył na niego z nieufnością przez całą swoją karierę. Anakin szanował moc Windu, ale jego zaufanie do Jedi zostało powoli nadszarpnięte, częściowo z powodu machinacji Palpatine'a. Nigdy nie widziano go tak ostrego, jak wtedy, gdy Anakin został mianowany przez Palpatine'a do Rady Jedi. Skywalker z kolei praktycznie wpadł w furię, gdy Windu odmówił mu rangi mistrza. Gdy Mistrz Yoda wyrusza na Kashyyyk, Windu zwierza się starożytnemu Wielkiemu Mistrzowi Zakonu Jedi, że w ogóle nie ufa Anakinowi, szczególnie jeśli chodzi o jego związek z Palpatinem.

Kiedy ich historie łączą się ze sobą na końcu trylogii prequeli - Anakin w ostatnich chwilach przed poddaniem się tożsamości Vadera i Mace przed swoją nieuchronną śmiercią - interesujące jest zobaczyć, jak Palpatine manipulował nimi, myśląc, że oboje są gotowi zrobić dobrze i źle dla powodów, które są zarówno dobre, jak i złe.

Abyśmy mogli to zobaczyć, spójrzmy na tę fatalną scenę oczami zarówno Mace'a Windu, jak i Anakina Skywalkera.

Najpierw wyobraźmy sobie tę scenę z perspektywy Mace'a Windu:

Najwyższy Kanclerz Palpatine, który trzymał się władzy znacznie dłużej niż powinien, okazuje się być Lordem Sithów ukrywającym się pod nosem Jedi. Osobą, która przekazuje Ci te informacje, jest nikt inny jak Anakin Skywalker i coś wyraźnie jest nie w porządku w każdej z tych informacji. Ale jeśli ma rację, oznacza to straszne rzeczy dla galaktyki. Jesteś jednym z najpotężniejszych Jedi wszechczasów i idziesz aresztować kanclerza za jego zdradę związaną z manipulowaniem obu stron wojny. Palpatine przystępuje do mordowania drużyny, którą przyprowadziłeś. W długiej walce na miecze świetlne możesz wreszcie rozbroić Lorda Sithów i jesteś gotowy do ataku. Mając Senat i sądy pod jego kontrolą, a także całą opinię publiczną, jest zbyt niebezpieczny, by pozostać przy życiu. On jest Sithem. To wszystko jest właśnie tym, co robią.

Palpatine odprowadził Jedi tak daleko od ich własnych ideałów, krok po kroku, że ledwo można rozpoznać siebie samego pod koniec wojny.

Gdy masz zamiar zadać śmiertelny cios Kanclerzowi, w pokoju pojawia się ten sam nieufny Jedi, ten sam, któremu nakazałeś pozostać w Świątyni Jedi. Anakin Skywalker. Jest skonfliktowany. Zabijanie Palpatine'a w ten sposób nie jest sposobem Jedi. Ma rację. Nie jest. Ale co jeszcze możesz zrobić? Jako mistrz w radzie Jedi, można mieć nadzieję, że Rycerz Jedi wysłucha twojej wyższej mądrości na temat Sithów i pozwoli ci zakończyć to raz na zawsze.

To ma sens.

Teraz wyobraź sobie scenę z perspektywy Anakina:
Zrobiłeś to, co miałeś zrobić. Pomimo twoich obaw co do Jedi, tego, w jaki sposób wypędzili twojego ucznia z zakonu, jak poprosili cię o zrobienie czegoś wbrew Kodeksowi Jedi, nadal zgłaszasz im informacje, których potrzebują. Twój przyjaciel Palpatine, który zawsze troszczył się o ciebie w sposób inny niż Jedi, okazuje się być Lordem Sithów, którego wszyscy szukali. Jesteś jednym z najpotężniejszych Jedi w galaktyce, wybranym, o którym mówi się, że przywróci równowagę Mocy i chcesz mieć szansę udowodnienia swojej wartości, pomagając wymierzyć Sithom sprawiedliwość. Usłyszałeś jednak odmowę. Powiedziano ci, że jeśli informacje są poprawne, może inni Jedi ci zaufają. Kiedy czujesz, że coś się szykuje i przybywasz na miejsce zdarzenia, trafiasz na coś, co wygląda na egzekucję. Nieuzbrojony Palpatine kuli się w kącie, a Mace Windu grozi, że go zamorduje.

Wymówka Mace'a? „Ma kontrolę nad senatem i sądami. Jest zbyt niebezpieczny, by pozostać przy życiu ”.

W galaktyce nie ma systemu, w którym jest to droga Jedi. Przypominasz o tym swojemu mistrzowi. Palpatine powinien stanąć przed sądem z dwóch powodów. Po pierwsze, tak działa system. Po drugie, jeśli umrze, nie będzie w stanie pomóc ci uratować żony.

Więc przypominasz Mace'owi Windu, że to nie jest sposób Jedi. Masz rację.

Kiedy jednak podnosi rękę z mieczem, aby uderzyć i zadać ostateczny cios, jaką inną opcję posiadasz, jak tylko zareagować?

Jeśli chcesz podważyć zaufanie do organizacji, musisz być ostrożny w swoich manipulacjach, a Palpatine żerował na Anakinie na wszystkie właściwe sposoby. Ale jego plan podkopał również Jedi w taki sam sposób, w jaki podkopał zaufanie Anakina do nich.

Dlatego właśnie Anakin i Mace są przekonani, że robią dobrze. Anakin robi to w niewłaściwy sposób. Odcięcie ręki Mace'a Windu nie jest tym bardziej sposobem Jedi, jak nie jest nim zabicie Palpatine'a. Mace zna zepsucie wniesione przez Sithów. Eliminacja Palpatine'a jest absolutnie słuszna. Ale i on postępuje w niewłaściwy sposób, opierając się na swojej osobistej filozofii i dogmacie jako Jedi. Zabicie nieuzbrojonego przeciwnika, który poprosił o litość, nie jest sposobem Jedi.

Mace Windu postępuje właściwie z niewłaściwych powodów. Anakin robi źle z właściwych powodów.

Po obu stronach są bohaterowie, a zło rzeczywiście jest wszędzie.

Konflikt między Mace'em a Anakinem w tej chwili jest naprawdę błyskotliwym planem Palpatine'a. Manipuluje dobrymi ludźmi, aby robili najgorsze rzeczy lub działali w najgorszy sposób. Jego moc po ciemnej stronie polega na całkowitym zepsuciu. Nie spowodował upadku Jedi tylko z powodu Rozkazu 66. Zdezintegrował wszystko, za czym się opowiadali i zmusił ich do zdradzenia własnych ścieżek, myśląc, że wszyscy postępują właściwie.

Tekst: starwars.com

Tłumaczenie: Lupus