Świat
zmienił się 40 lat temu. Rok 1977 i film Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja w znaczący sposób zmieniły krajobraz filmu i fandomów otwierając
drzwi do galaktyki tak fantastycznej, że chcieliśmy by była
prawdziwa. Film, scena po scenie tak na nas oddziałuje, że nadal
rozmawiamy o oryginalnej trylogii, nawet jeśli nigdy nie miała
nowych dodatków. (Na szczęście ma.) Oto 40 niezapomnianych chwil,
które stały się częścią kulturowego fenomenu i zapoczątkowały
naszą miłość do odległej galaktyki.
Artykuł ten jest częścią serii z okazji międzynarodowego Star Wars Day!
1.
Co za początek!
Nastał czas wojny domowej. Pierwsze zdanie z początkowych napisów ustawiło scenę i przekazało nam informacje na temat stanu galaktyki.
Wiedzieliśmy, że sytuacja jest tragiczna i że wkraczamy do
wszechświata, w którym akcje miały wysoką stawkę.
2.
Znak prawdziwej przyjaźni
Związek
Threepio i Artoo zacieśniał się od samego początku, ale nie można
zapomnieć, jak nasz bezmyślny filozof kopnął swojego najlepszego
kumpla droida na Tatooine. Wszyscy tam byli, C-3PO.
3.
W drodze
Podobny
do czołgu sandcrawler (piaskoczołg), to kolejna koncepcja pojazdu, która utkwiła nam po obejrzeniu filmu po raz pierwszy. W jakiś sposób
wyglądał elegancko, torując sobie drogę przez piaszczystą powierzchnię
Tatooine.
4.
Ale konwertery mocy!
Dzięki
całej swojej nauce o Mocy i ratowaniu galaktyki łatwo zapomnieć,
że Luke był raczej młody, kiedy rozpoczął swoją podróż. Jego
komentarz na temat stacji Tosche i chęć spędzania czasu z
przyjaciółmi sprawił, że łatwo się w niego wcieliłeś.
5.
Wadliwa mechanika
Do
tej pory dokładna funkcja motywatora jest trochę nieznana, ale
dzięki dobroci R5-D4 wiemy, że jest ważny.
6.
Zabieg spa
Po
tym, jak Threepio został kupiony przez rodzinę Larsów, otrzymał
to, co w jego przypadku można nazwać spa dla droidów. Prawdopodobnie potrzebował spa po
chodzeniu po zakurzonym Tatooine. Kto by nie chciał!
7.
Co czyni ciało dobrym?
Niebieskie
mleko pojawiło się tylko raz w oryginalnej trylogii, ale raz
wystarczył, by wszyscy przypomnieli sobie pastelowy napój.
8.
Uważając na Luke'a
Wujek
Owen był typem faceta, który prawdopodobnie pracował przez wiele
godzin nad farmą wilgoci, ale kiedy mówił o tym, aby zatrzymać
Luke'a na kolejny sezon zbiorów, wiedziałeś, że chce zatrzymać Luke'a, aby był bezpieczny.
9.
Atak za pomocą kija Gaffi!
Postacie
z maskami zakrywającymi twarz zawsze są przerażające. Nie
mieliśmy zbyt wielu informacji na temat Jeźdźców Tusken, poza tym, że
stanowili zagrożenie, ale nie musieliśmy wiedzieć więcej.
10.
Dzikie zawołanie
Co
robisz spędzając lata na pustynnym świecie Tatooine, nie mając zbyt wiele do roboty? Idealnie
naśladujesz odgłosy miejscowej dzikiej zwierzyny, jak smok krayt.
11.
Bardziej elegancka broń
Obi-Wan
przedstawił Luke'a z mieczem świetlnym swojego ojca – i
zainspirował pokolenia dzieci do tworzenia efektów dźwiękowych
podczas walki tekturowymi tubami.
12.
Przetrwanie Rebelii
Pomóż
mi, Obi-Wanie Kenobi. Jesteś moją jedyną nadzieją. To była
wiadomość, która zapoczątkowała niezapomnianą przygodę.
13.
Bardzo szare spotkanie
Kiedy
imperialni zgromadzili się na konferencji na Gwieździe Śmierci,
stało się oczywiste, że są złoczyńcami. Spotkanie pokazało, że
organizacja jest trochę jak korporacja oraz, że niektórzy z nich
niekoniecznie szanują Dartha Vadera.
14.
Niepokoi mnie twój brak wiary.
W
pierwszych minutach Nowej nadziei spotkaliśmy Dartha Vadera.
Jego wygląd i zachowanie były zastraszające, ale demonstracja jego
unikalnych i niesamowitych umiejętności - a mianowicie duszenie Mocą (chociaż nie
wiedzieliśmy, jak to się nazywało, kiedy zobaczyliśmy to po raz pierwszy)
przerażało i otwierało drzwi do nowej mitologii.
15.
Zwęglone resztki
Imperium
było przerażające od pierwszej sceny Nowej nadziei, Zwęglone
ciała wuja Owena i ciotki Beru są koszmarne, ale ich śmierć może
okazać się katalizatorem dla Luke'a, który ostatecznie doprowadził
do końca Imperium.
16.
Podwójny zachód słońca
Tak
wiele nadziei i możliwości zostało złapanych, gdy Luke patrzył
na słońca Tatooine z motywem Mocy grającym w tle. To esencja
Star Wars.
17.
Gdzie jest ukryta baza rebeliantów?
Niewiele
droidów w sadze promowało terror jako robot przesłuchujący. Widziałeś jego igłę?
18.
Ruch ręki...
To
nie są droidy, których szukacie. Jeden z najciekawszych cytatów w Star Wars. Niech podniesie rękę ten, kto nie mógł uwierzyć wtedy, gdy Ben wykorzystał tę konkretną umiejętność Jedi.
19.
Muzyka z kantyny, która będzie z tobą. Zawsze.
Chwytliwa
melodia Figrin D'an i Modal Nodes prawdopodobnie już jest w twojej
głowie lub nucisz ją, po prostu wystarczyło przeczytać słowa "muzyka z kantyny".
Kojąca melodia zespołu Bithów jest tą, która utrzymuje się długo
po zakończeniu sceny.
20. Mam wyrok śmierci w 12 systemach.
Spotkanie
Luke'a ze zirytowanym doktorem Evazanem i Pondą Baba w kantynie
wzmocniło myśl, że nie powinieneś rozmawiać z obcymi lub patrzeć
na nich. Podejście Evazana do Luke'a było jedynie
posmakiem niebezpieczeństwa, jakie nas czeka.
21. Będziesz martwy! Nie z Obi-Wanem!
Pewnie,
Obi-Wan Kenobi miał pewne specjalne zdolności dzięki Mocy, ale nie
wydawał się szczególnie niebezpieczny. Tak było, dopóki nie
powstrzymał doktora Evazana i Ponda Baby, którzy chcieli zabić Luke'a w kantynie, ucinając ramię Ponda Baby, dzięki
uprzejmości miecza z niebieskim ostrzem. Jego działania i
brak wahania w podjęciu tej akcji przemówiły do nas.
22. Świecie, poznaj Hana Solo
Prezentacja
Hana Solo polegała na tym, by sprzedać samego siebie i
Sokoła Millennium - czyli tak, jak być powinno! Wzmianka o trasie na Kessel i 12 parsekach od dziesięcioleci utrzymuje fanów, którzy debatują
nad tym, jednak kochamy Hana tak samo jak zawsze. Być może już 25 maja poznamy szczegóły lotu Hana na Kessel w filmie Han Solo: Gwiezdne wojny - historie!
23.
Cuchnący smród
Postawa
Tarkina i jego przełożonych sprawiły, że był imponującą
postacią. Królewskie kości policzkowe wzmocniły jego dominującą
naturę. Słuchanie komentarza Lei o jego paskudnym smrodzie i stawienie mu czoła było niczym innym jak inspiracją, doskonale
podcinającą jego pompatyczność.
24.
Ogromna strata
Jedna sprawa, to usłyszeć, że Gwiazda Śmierci jest potężną bronią zdolną niszczyć całe planety, druga sprawa, to zobaczyć ją w akcji, niszczącą planetę Alderaan.
25.
Próba pilota ze zdalniakiem
Luke
zrobił małe kroki, aby poczuć się komfortowo używając Mocy, a
jeden aspekt jego ograniczonego treningu z Obi-Wanem obejmował trening ze zdalniakiem. To była próba ogniowa, a dokładniej: próba nie dać się "zastrzelić" temu urządzeniu. Ale w końcu połączył się z Mocą i
zrobił to.
26.
Żadnych religii dla Hana
Han
nie ukrywał swoich odczuć na ten temat. Czy nie podoba ci się, jaki
był szczery z opiniami na temat Mocy i mieczy świetlnych?
27.
Sytuacja była opanowana!
Han
jest czarującym typem faceta, który potrafi wymigać się z
większości sytuacji. Ale gdy mu się nie udawało, musiałeś
docenić, jak bez wahania używał swojego blastera.
28. Ktoś musi ocalić nas ocalić! (Ktoś jak Leią)
Luke
i Han wyruszyli na poziom więzienny Gwiazdy Śmierci, by uratować Leię, ale tak
naprawdę, to ona przejęła dowództwo, gdy wyszła ze swojej celi i
wyciągnęła ich z niebezpieczeństwa.
29. W
zgniatarce śmieci
Intensywność
zamykania ścianek zgniatarki cały czas trzyma nas w napięciu, nawet
podczas wielokrotnych powtórek sceny. Oprócz tego, że martwisz się
tym, czy bohaterowie przetrwają, pewne stworzenie każe Ci myśleć o
infrastrukturze Gwiazdy Śmierci i tym, jakie inne stworzenia mogą
znaleźć się w jej wnętrznościach...
30.
Droid ratuje dzień!
Trudno
wybrać, który z nich jest lepszy: R2-D2 ratujący bohaterów i
zatrzymujący ściany zgniatarki śmieci, czy C-3PO, który myli okrzyki
radości Luke'a, Hana, Lei i Chewbacci z krzykami agonii.
31.
Pojedynek na książki
Pierwszy
pojedynek na miecz świetlny w świecie Star Wars odbył się
pomiędzy Obi-Wan Kenobim i Darthem Vaderem. To była raczej spokojna
walka niż pojedynek z akrobacjami, ale to wszystko wystarczyło — dramatyczne i potężne, mówiące nam więcej o ich relacji i Mocy.
32.
Dlaczego szata jest pusta?
Ciało
Obi-Wana nie spadło na ziemię, gdy Vader go uderzył; on po prostu zniknął.
Był to jeden z wielu momentów, które dodały głębi światu i
wzbudziły niezliczone pytania dotyczące Mocy.
33.
Witaj, rebeliancka bazo!
Słyszeliśmy
o Sojuszu Rebeliantów tak dużo, że zanim bohaterowie
dotarli na Yavin 4, musieliście przemyśleć każdy szczegół, o którym dowiedzieliśmy się z filmu.
34.
Plan ataku
Rebelia
miała cień nadziei, na której można się było oprzeć. Widzimy
to w briefingu, w którym generał Dodonna wyjaśnił małą wadę w konstrukcji Gwiazdy Śmierci, dzięki której Sojusz miał szansę zniszczyć straszliwą stację bojową.
35. Walka w kosmosie (org. Dogfight time)
Wiele
projektów statków kosmicznych zostało wprowadzonych w Nowej nadziei, ale wygląd X-wingów i myśliwców TIE był szczególnie
imponujący. Do dziś są ikonami.
36.
Poruszanie się w pobliżu ćwiartki.
Wywołująca
klaustrofobię ciasnota rowu Gwiazdy Śmierci sprawiła, że atak na
ogromną stację bojową był jeszcze bardziej ekscytujący. Nie możesz
przestać martwić się, że X-wingi uderzą w boki przejścia, nie
mówiąc już o oddaniu prawie niemożliwego celnego strzału.
37.
Kiedy dobrze jest słuchać głosów w twojej głowie...
Luke
nie dowiedział się wiele o Mocy od Obi-Wana, zanim zabił go Vadera, ale wchłonął wystarczająco dużo, by zaufać
Obi-Wanowi i Mocy podczas bitwy o Yavin. Gdyby tylko zostawił
komputer kierujący włączony... prawdopodobnie Sojusz przestałby istnieć!
38.
Wyjście z hukiem
To
zniszczenie pierwszej Gwiazdy Śmierci. Nie wymaga żadnych wyjaśnień.
39.
Zdobycie ważnych odznaczeń
Luke
uśmiechnął się, Han mrugnął, Leia wyglądała na dumną, a R2-
D2 zatańczył. Potrzebowaliśmy ceremonii medalowej tak samo jak
oni.
40.
Klasyk
Główny
motyw Star Wars Main Title ma przepych, podekscytowanie i poczucie
przygody. Choć łatwo byłoby uwzględnić cały partyturę Johna
Williamsa jako przedmiot na tej liście, ten konkretny temat uosabia
Nową nadzieję i całą sagę. Gdy pojawiły się napisy końcowe, ważne było tylko
jedno: obejrzeć ten ekscytujący, wzruszający i inspirujący film
ponownie.
A jakie są Wasze ulubione momenty z filmu Nowa nadzieja? Podzielcie się nimi w komentarzach!
Tekst: starwars.com/Amy Ratcliffe
Tłumaczenie: Świat Star Wars/Marcel
Zapraszamy do lektury innych artykułów z serii Star Wars Day:
Chyba zachód bliźniaczych słońc Tatooine i nadanie odznaczeń - świetne momenty
OdpowiedzUsuńMAY THE 4TH BE WITH YOU!
<3
UsuńMay the Force be with You!