Recenzja - Kolekcja Komiksy Star Wars (tom 4): Klasyczne opowieści 4

Witamy po raz czwarty w recenzji klasycznych komiksów Marvela, czyli recenzji czwartego tomu Klasycznych opowieści w Kolekcji Komiksy Star Wars od De Agostini. Ten tom zawiera komiksy, które oryginalnie zostały opublikowane w zeszytach #32-42, które były publikowane w USA od listopada 1979 roku do września 1980 roku. Autorem wszystkich historii z tomu jest Archie Goodwin. O autorach rysunków będziecie mogli przeczytać pod koniec recenzji. Tłumaczenie na język polski wykonały Marta Duda-Gryc, Katarzyna Dwornik i Monika Mazur.
Opis:
Podczas misji mającej na celu zwerbowanie nowych pilotów dla Sojuszu Rebeliantów Luke Skywalker i Han Solo zadzierają z rodziną Tagge. Baron Orman Tagge, nienawidzący zaciekle Dartha Vadera, widzi w Luke'u kolejnego wroga, którego musi zniszczyć, aby móc zemścić się na Mrocznym Lordzie. Postanawia w związku z tym wykorzystać niezwykły wynalazek swojego brata SilasaMróz Omega, mający służyć unicestwieniu całego Sojuszu Rebeliantów. W tym tomie zobaczymy, czy Luke i Han zdołają powstrzymać plany barona, ogarniętego obsesją zemsty.

W poprzednim tomie Luke został wysłany na tajną misję na Tatooine, gdzie ponownie spotkał swoich starych znajomych. Skywalker spotka również Hana Solo i jego drugiego pilota Chewbaccę w kantynie w Mos Eisley. Ten tom kontynuuje tę historię. Jest to główna historia pierwszej połowy Klasycznych opowieści #4. Poznaliśmy już barona, to facet, który chciał walczyć z Vaderem na miecze świetlne. I dalej ma obsesję na punkcie tego. Jednocześnie chce skompromitować Vadera i zdobyć zaufanie Imperatora za pomocą zasobów swojej rodziny. Chce to osiągnąć za pomocą Mrozu Omega, który testuje na Tatooine. Jak działa Mróz Omega? Zamraża powierzchnię między dwoma nadajnikami. Na pustyniach Tatooine. Wszystko dzieje kosztem biednych, niewinnych banth. Na gorących i piaszczystych pustyniach Tatooine! Historia dość ciekawa jednak Mróz Omega to dość dziwny wynalazek, chociaż z drugiej strony dość ciekawy. Spotykamy też jedną dziewczynę z klanu Tagge, która swoimi rudymi włosami przypomina trochę Mare Jade, jednak nie posiada żadnej z jej umiejętności.

Kolejna historia została nam dostarczona jako historia bonusowa i dotyczy Luke'a i Lei, którzy uciekają skądś z uszkodzonym hipernapędem i lądują w pustce. Ta pustka okazuje się przestrzenią za znaną galaktyką, gdzie spotykają organiczny statek i jego pilota, który szybko sprowadza ich z powrotem do domu. Czym lub kim jest i skąd pochodzi pozostaje tajemnicą. Jednak spokojnie, jest jasne, że nie jest on Yuuzhan Vongiem. Oni zostali odkryci znacznie później. Niemniej jednak historia jest na swój sposób zabawna.
Ostatnie cztery rozdziały tomu to... adaptacja filmu Gwiezdne wojny: Imperium kontratakuje! W przeciwieństwie do adaptacji epizodu IV, Nowej nadziei, widać, że dokonano wielu zmian w sposobie, w jakim zaadoptowano film, widać wyraźnie, że Goodwin pracował nad scenariuszem. Większość dialogów, które faktycznie pojawiają się w filmie, są analogicznie odtworzone w komiksie, ale brakuje wielu słynnych powiedzeń lub zostały zmienione nie do poznania. Jako przykład przytoczę scenę, w której Leia pomaga naprawiać Sokoła w brzuchu kosmicznego ślimaka, a następnie całuje Hana. Zarówno w filmie, jak i książkowej adaptacji oboje są niepokojeni przez C-3PO, zaś w komiksowej adaptacji Leia przerywa pocałunek i odsuwa Hana od siebie.

Ale są też pewne pozytywne rzeczy, o których trzeba wspomnieć. Pamiętacie scenę, w której Leia mówi o "tych stworzeniach" w centrum dowodzenia na Hoth? Komiksowa adaptacja daje małą wskazówkę, gdzie została zbudowana Baza Echo. Wiecie gdzie? W środku gniazda wamp! Ściana się zwala i niektóre z "tych stworzeń" atakują rebeliantów.

Część Vadera, a także generała Veersa jest krótsza niż w filmie, ale pod względem historii jest to dobra adaptacja. Ponadto, muszę powiedzieć, że w końcu doczekaliśmy się dobrych rysunków! Od adaptacji Imperium kontratakuje rysunki weszły na znacznie wyższy poziom! Są bardzo dobrze zrobione! Tylko AT-AT mają dziwne szyje. Warto również wspomnieć, że miecze świetlne w końcu uzyskały własne kolory, zgodne z filmami. Miecz Luke'a jest wreszcie niebieski, a nie czerwony.

Ogólna ocena: 6/10
Fabuła: 7/10
Rysunki: 4/10 (do adaptacji Imperium kontratakuje), 7/10 (adaptacja epizodu V)
Jakość wydania: 9/10

Ze spraw technicznych i informacyjnych: za scenariusz jedenastu historii zwartych w tomie odpowiadają Archie Goodwin i Michael Golden, a rysunki stworzyli: Camine Infantino, Bob Wiacek, Michael Golden, Al Williamson oraz Carlos Garzón. Tłumaczeniem na język polski zajęła się Marta Duda-Gryc, Katarzyna Dwronik i Monika Mazur, zaś konsultacją merytoryczną Jacek Drewnowski.

W tomie czwartym znajdują się komiksy wydane oryginalnie przez Marvel w zeszytach 32-42: Jawa Express, Pojedynek na miecze, Eksplozje wśród gwiazd, Gambit Mrocznego Lorda, Rudowłosa kapłanka, Pojedynek na śmierć, Jeźdźcy w próżni, Imperium kontratakuje, Imperium kontratakuje: Hoth – pole bitwy, Imperium kontratakuje: Imperialny pościg oraz Imperium kontratakuje: Aby zostać Jedi.

Dziękuję wydawnictwu De Agostini za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Premiera kolejnego tomu, Klasyczne opowieści 5, już 28 lutego!

Recenzje poprzednich tomów:

Szczegóły:
Tytuł: Kolekcja Komiksy Star Wars™ (tom 4): Klasyczne opowieści #4
Autorzy: Archie Goodwin, Michael Golden
Rysunki: Camine Infantino, Bob Wiacek, Gene Day, Michael Golden, Al Williamson, Carlos Garzón
Tłumaczenie: Marta Duda-Gryc, Katarzyna Dwornik, Monika MAzur
Konsultacja merytoryczna: Jacek Drewnowski
Wydawnictwo: De Agostini Polska
Data premiery: 14 lutego 2018
Liczba stron: 192
Oprawa: twarda
Cena: 39,99 PLN

Gdzie kupić:

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!
LINK: ŚWIAT STAR WARS
Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 
Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 
Niech Moc będzie z Tobą!

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!

Niech Moc będzie z Tobą!

Copyright © 2016 Świat Star Wars , Blogger