Pod wymownym tytułem Star
Wars™. Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w
galaktyce ukazał się w Polsce kolejny przewodnik nakładem
wydawnictwa AMEET, którego autorem jest Pablo Hidalgo.
Książka została stworzona w stylu in-universe i analizuje oraz
komentuje historię Gwiezdnych wojen poprzez plakaty
propagandowe. Publikację na język polski przetłumaczyła
niezawodna Anna Hikiert-Bereza, a jej premiera odbyła się
wraz z premierą filmu Han Solo: Gwiezdne wojny – historie,
czyli 25 maja 2018 roku.
Star
Wars. Propaganda jest przewodnikiem, który został napisany z
perspektywy in-universe. Oznacza to, że istnieje w galaktyce Star
Wars™ i został „przetransportowany w czasie i
przestrzeni do naszego świata”. Mimo tego, że autorem jest Pablo
Hidalgo, to logiczne, że w tamtej galaktyce ten przewodnik
musiał napisać ktoś innym. A tą osobą jest Janyor z Bith,
który został wspomniany w pierwszym sezonie serialu Star Wars:
Rebelianci w odcinku Ryzykowna gra (org. Idiot’s
Array). Oryginalnie książka została wydana w twardej oprawie i
dodatkowym futerale, którego zabrakło w polskiej wersji. Mimo tego,
że uważam, iż wspomniany futerał wygląda obłędnie, to według
mnie jest on niepotrzebny i stanowi jedynie element dekoracyjny i
znacznie podniósłby cenę polskiego wydania. Na końcu wydania
znajduje się koperta z dziesięcioma plakatami, które od jakiegoś
czasu prezentujemy Wam na naszej stronie na Facebooku>>>.
Publikacja
podzielona jest na pięć części i zaczyna się wstępem Janyora
z Bith nazwanym Galaktyka
wojny i sztuki. Kolejne pięć rozdziałów odnosi się do
kolejnych er w świecie Star Wars: Republika, Wojny
klonów, Budowanie Imperium, Narodziny Rebelii oraz
Kolejna wielka wojna. Na końcu znajdziemy także spis autorów
plakatów w świecie Star Wars. Na początku każdego
rozdziału znajdziemy dwustronicowy wstęp napisany przez Janyora,
który podsumowuje najważniejsze polityczne, militarne, kulturowe i
społeczne wydarzenia z danej epoki. Na kolejnych stronach pokazane
są najważniejsze dzieła propagandowe danej epoki wraz z
komentarzem Jaynora.
Ta
książka wykonuje niesamowitą pracę umieszczając nas w
politycznym i kulturowym kontekście życia odległej galaktyki. W
wprowadzeniu i komentarzach Jaynora odkrywa się dużo faktów
i związków, o których wcześniej jako fan nie miałem bladego
pojęcia. Chociaż historia galaktycznej sagi jest opowiedziana od
części I do VII wraz z serialami Wojny klonów i Rebelianci
(ale skoncentrowana głównie na trylogiach klasycznej i sequeli), to
często opowiadana historia koncentruje się na mniejszej grupce
postaci, często mało znanej i przedstawia nam polityczny i
kulturowy kontekst. Pablo Hidalgo wykonał świetną robotę w
budowaniu świata, wyjaśniając na podstawie plakatu propagandowego,
jak dokładnie jakiś motyw przemawiał do lęków, nadziei i
zmartwień galaktycznych pokoleń. Same motywy są zawsze na
pierwszym planie – to książka o sztuce, a nie podręcznik –
jednak komentarze do plakatów są wciągające i zapewniają
fascynującą kronikę historii galaktyki, która tworzy powiązania
między filmami, serialami i książkami ponownie dając wrażenie
ogromnej spójności uniwersum.
Pablo
Hidalgo jest zadeklarowanym fanem gier RPG wydanych przez
West End Games, które były podstawowym źródłem nowych
przygód ze świata Star Wars w tamtych czasach, zanim
ktokolwiek pomyślał o trylogii Thrawna albo nawet o trylogii
prequeli. Wybrane fakty i wydarzenia Hidalgo stara się
przenieść w swoich dziełach z kanonu Legend do Nowego
Kanonu np. Deklaracja Rebelii.
O
samych pracach propagandowych nie można zbyt dużo powiedzieć,
ponieważ każda wymagałaby osobnej recenzji. Jeśli chciałbym
ocenić je jednym zdanie, to musiałbym napisać, że wszystkie są
fenomenalne! Naprawdę. Wiele z nich można wydrukować i powiesić
na ścianie w formie plakatu. Ogromnym plusem jest dołączenie aż
10 z nich, którymi można udekorować własne mieszkanie czy pokój.
Jak
widać każda epoka jest wspomniana – od Epizodu I do Epizodu VII.
Nieważne czy chodzi o opodatkowanie szlaków handlowych, rocznicę
Tysiąclecia Republiki, Separatystów, Rebeliantów,
zniszczenie wioski Tuanul w epizodzie VII – wszystko jest
tutaj! Firmowe plakaty reklamowe z czasów trylogii prequeli, plakaty
rekrutacyjne Imperium, Rebelii, czy Ruchu Oporu
znajdują się obok plakatów informacyjnych o wykładzie
uniwersyteckim hrabiego Dooku lub ceremonii koronacji królowej
Amidali. Także artyści z seriali są tutaj wspomnieni, np.
Sabine Wren z Rebeliantów, czy Palo Jemabie z
dzieciństwa Padmé. Informacje często ujawniają co stało
się z artystami w późniejszym życiu. Nieważne, czy zasiadali w
biurze COMPNOR, walczyli całą wojnę na frontach dla Rebelii
lub byli potajemnie eliminowani z życia przez IBB – losy
artystów są tak rożne jak ich prace. Można przypuszczać, że
Pablo Hidalgo miał sporo zabawy przy tworzeniu tego albumu.
Star
Wars: Propaganda zapewnia nową i ciekawą perspektywę dotyczącą
znanych już zdarzeń i łączy je na podstawie propagandowych
plakatów, wiele nowych faktów, które w momencie premiery książki
w USA nie były znane: z przyszłych filmów (Łotr 1),
odcinków Rebeliantów i powieści (Koniec i początek:Kres Imperium>>>). 112 stron tego wydania dostarcza wielkoformatowe
dzieła sztuki, ale także tekst napisany małą czcionką, który
doskonale je uzupełnia tworząc przyjemność z czytania. Minusem
wydania jest brak szczegółów dotyczących wydarzeń z czasów
pomiędzy Epizodem VI a VII. Oczywiście publikacja mogłaby być
jeszcze grubsza, ale w opublikowanym formacie jest dobra, bardzo
dobra! Propaganda spodoba się zwłaszcza dorosłym czytelnikom,
którzy chcą zagłębić się w świat swojej ulubionej odległej
galaktyki.
Pablo
Hidalgo i towarzyszący mu artyści zdołali stworzyć
przewodnik, której Nowy Kanon jeszcze nie doświadczył,
przypominającą przewodniki z Legend. Łączy w sobie
informacje encyklopedyczne z porywającą i wspaniałą sztukę
in-universe i uważam, że powinna znaleźć się na półce każdego
fana uniwersum. Jak dla mnie jest to pozycja obowiązkowa i szczerze
polecam jej zakup.
Ogólna
ocena: 10/10
Ilustracje:
10/10
Informacje:
10/10
Jakość
wydania: 10/10
Dziękuję
wydawnictwu AMEET za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.
Szczegóły:
Tytuł:
Star Wars™: Propaganda: Historia sztuki perswazyjnej w galaktyce
Tytuł
oryginalny: Star Wars™: Propaganda: A History of Persuasive Art in
the Galaxy
Autor:
Pablo Hidalgo
Tłumaczenie:
Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo:
AMEET
Data
premiery: 25 maja 2018
Liczba
stron: 112
Oprawa:
twarda
Cena:
69,99 PLN
Gdzie
kupić:
BONITOLIVRO
