Pod koniec lutego nakładem wydawnictwa Olesiejuk ukazała się przedostatnia powieść z pierwszej fazy Wielkiej Republiki, czy Fatalna misja (org. Mission to Disaster). Fabuła książki Justiny Irealand ma miejsce przed Gasnącą Gwiazdą i, przynajmniej chronologicznie, stanowi początek trzeciej fazy The High Republic. Podobnie jak w przypadku dwóch powieści dla młodszych czytelników z pierwszych dwóch fal, publikacja ponownie zawiera ilustracje autorstwa Petura Antonssona, który również zaprojektował okładkę.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Na długo przed wojnami klonów, przed Imperium i Najwyższym Porządkiem Jedi oświetlali galaktyce drogę w złotej erze ustroju znanego jako Wielka Republika.
Jedi sądzą, że udało im się pokonać straszliwych najeźdźców zwanych Nihilami. Przywódcę piratów zmuszono do odwrotu, a ich szeregi zostały przetrzebione. Rycerka Jedi Vernestra Rwoh liczy na to, że dzięki temu w końcu będzie mogła poświęcić więcej czasu na szkolenie swojego padawana Imriego Cantarosa… jednak jej nadzieje wkrótce niweczą doniesienia na temat ataku Nihilów na Port Haileap. Okazuje się, że bezwzględni grabieżcy nie tylko napadli na pokojową placówkę – porwali również Avon Starros, przyjaciółkę Vernestry i Imriego. Dwójka Jedi udaje się na Haileap, aby ustalić, dokąd zabrali ją kosmiczni łupieżcy. Tymczasem spryt i talenty samej Avon zostają wystawione na próbę, gdy dziewczynka walczy o przetrwanie pośród Nihilów, odkrywając jednocześnie ich niecne plany. Czy Vernestra i jej padawan zdołają ją odnaleźć i ocalić, zanim dojdzie do katastrofy?
Akcja powieści dla młodzieży rozgrywa się pod koniec pierwszej fazy, a dokładnie w tym samym czasie co pierwsza część komiksu Koniec Jedi. Lub, pisząc dokładniej, zakończenie historii z książki bezpośrednio wpływa na komiks. Dlatego wskazane jest, aby przeczytać tę powieść PRZED komiksem, ponieważ wyjaśnia podstawowe pytania, takie jak dlaczego Latarnia Gwiezdny Blask nagle znalazła się na planecie. Albo zniknięcie Ghal Tarp, o którym fani dowiedzą się tylko wtedy, gdy przeczytają kanoniczną historię z oficjalnego magazynu (w Polsce niestety nie wydany).
Teraz, w końcowej fali pierwszej fazy, połączenie historii jest o wiele bardziej istotne niż w poprzednich historiach i szkoda tylko, że nie dostajemy komiksów z serii The High Republic Adventures i opowiadań z magazynów.
Jak to zwykle bywa w przypadku powieści dla młodych dorosłych Justiny Ireland, tym razem Vernestra i jej padawanka oraz jej przyjaciółka Avon ponownie wysuwają się na pierwszy plan. Znamy ich już z innych historii i tutaj również dobrze wpisują się w ogólny obraz.
Opowieść o porwaniach dzieci, które mają służyć jako potomstwo Nihilów, wypada szczególnie dobrze na początku, kiedy nie do końca wiadomo, o co w tym wszystkim tak naprawdę chodzi. Jednak w tym momencie jest również jasne, że brutalność opowieści dla dorosłych nie jest tutaj wykorzystana. Niestety należało się spodziewać, że dzieci nie zostaną ukarane, a temat niewolnictwa zostanie poruszony jedynie powierzchownie. Nie żebyś tego absolutnie potrzebował, ale historia ma mały czynnik "zmiękczający" i tym razem zauważasz, że w niektórych miejscach zastosowano powściągliwość.
Pod koniec fabuła zostaje rozwodniona także pod innymi względami, co niestety dotyczy również postaci. Tutaj również prawdą jest, że po powieści dla młodych dorosłych nie można oczekiwać głębi z powieści dla dorosłych. I tak, Avon rozpacza i próbuje zapobiec wykorzystaniu swoich wynalazków do czynienia zła, ale w zasadzie to wszystko, a zwłaszcza Jedi tym razem pozostają zaskakująco bladzi.
Historia ma również kilka wątków, które tak naprawdę nie pasują do ogólnego obrazu książki. Z jednej strony bohaterowie szybko orientują się, że coś jest nie tak z prezydentem Dalny. Namawia ich nawet do zaatakowania Nihilów podczas dwudniowej pieszej podróży, aby mogła ostrzec swoich sojuszników. Zamiast tutaj sprytnie działać Jedi i tylko udawać, że w to wkraczają, w rzeczywistości pokonują uciążliwą podróż pieszo (przynajmniej wciąż mogą się dziwić, że to w rzeczywistości nie ma sensu). Na szczęście prezydent nie wydaje się zainteresowany ostrzeżeniem innych... Niestety, w tym momencie to tylko słaba scena.
Rzeczywiste wyzwolenie dzieci jest omawiane na zaledwie kilku stronach, co ponownie jest nieco rozczarowujące. Równie rozczarowujący jest wątek z Latarnią Gwiezdny Blask. Jest to konieczne dla wspomnianego na początku komiksu uzupełniającego, ale omówiono to dopiero w okolicach strony 270… a kilka stron później książka jest już skończona. Moim zdaniem tak ważnemu wydarzeniu przydałoby się więcej miejsca, zwłaszcza, że zakończenie znacie już z komiksu (tu notabene z podobnym problemem). Ale jest jeszcze więcej materiału z pierwszej fazy, może to będzie nadrobione.
Jednak aluzja do zdrajców na stacji jest piękna. Także coś, co było wiadome od dawna, wciąż tajemniczo się tutaj buduje. Przy czym tożsamość zdrajcy jest tu wskazana niemal zbyt wyraźnie. Temat nie jest dalej rozwijany, ponieważ wyraźnie widać, że zostanie rozwiązany w kolejnych tomach, ale przynajmniej utrzymuje wysokie napięcie.
Na koniec chciałbym krótko wspomnieć o wspaniałych ilustracjach autorstwa Petura Antonssona. Jeden z nich był znany i pokazuje Gwiezdny Blask w całej okazałości. Pozostałe dwie ilustracje, które najlepiej odkryć samemu na końcu powieści, są również wspaniale zaprojektowane i wykonane z wielką dbałością o szczegóły i jasnymi kolorami. Już choćby dla tego warto sięgnąć po drukowaną wersję książki!
Justina Ireland kontynuuje swoją wspaniałą pracę w erze Wielkiej Republiki. Powieść przekonuje zrozumiałym i dobrym rozwojem postaci, dopracowanymi relacjami międzyludzkimi i wciągającą atmosferą. Akcja i spokojne momenty są odpowiednio wyważone, a powiązania z innymi publikacjami, a także odniesienia zarówno do przeszłości, jak i przyszłości, doskonale uzupełniają tę powieść.
Ogólna ocena: 8/10
Fabuła: 8/10
Postacie: 8/10
Jakość wydania: 9/10
Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza do recenzji.
Szczegóły:
Tytuł: Star Wars. Wielka Republika: Fatalna misja
Tytuł oryginalny: Star Wars. The High Republic: Mission to Disaster
Autor: Justina Ireland
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 24 lutego 2023
Liczba stron: 288
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wymiary: 167 x 255 mm
Cena: 39,99 PLN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!
Niech Moc będzie z Tobą!