20 najlepszych cytatów z serialu Star Wars: The Book of Boba Fett

Poznajcie niektóre z najciekawszych i najpopularniejszych cytatów Boby Fetta, Fennec Shand i wielu innych postaci z serialu Księga Boby Fetta.

Boba Fett to człowiek małomówny. Kiedy mówi, lepiej słuchaj. W Księdze Boby Fetta, która jest dostępna na Disney+, były łowca nagród rekrutuje potężną drużynę do obrony Tatooine i jego mieszkańców przed Syndykatem Pyke'ów. Boba wybiera wytrzymałych i sprytnych sojuszników, więc wiesz, że oni też mają wiele do powiedzenia. Wróćmy do serialu z 20 najlepszymi cytatami Boby Fetta, jego przyjaciół i wrogów.

1. Jestem władcą. Ma mi zapłacić.

(org. I’m the crime lord. He’s supposed to pay me.)

Boba Fett (Chapter 1: Stranger in a Strange Land)

Boba Fett otrzymuje pierwszą wskazówkę, że bycie daimyo nie będzie łatwe, gdy odwiedzi go majordomus burmistrza. Wyniosły majordomus mówi w kółko. Boba, spodziewając się, że zostanie obsypany bogactwem i szacunkiem, zamiast tego otrzymuje jedynie ledwie skrywaną protekcjonalność. 

2. Czy mam go zabić?

(org. Shall I kill him?)

Fenec Shand (Chapter 1: Stranger in a Strange Land)

Opłaca się mieć po swojej stronie jedną z najlepszych zabójczyni, Fennec Shand. O wiele mniej wyrozumiała niż Boba Fett, pragmatyczna Fennec nie ma skrupułów, by po prostu usunąć wszelkie przeszkody na swojej drodze. Zwykle z karabinem snajperskim. 

3. Jabba rządził poprzez strach. Ja zamierzam rządzić z szacunkiem. 

(org. Jabba ruled with fear. I intend to rule with respect.)

Boba Fett (Chapter 1: Stranger in a Strange Land)

Boba Fett podsumowuje całą swoją filozofię jako daimyo w jednej prostej wypowiedzi. Po długiej karierze łowcy nagród Boba zdał sobie sprawę, że nie każdy problem trzeba rozwiązywać przemocą. Tylko niektóre z nich.

4. Śpij spokojnie, łowco nagród. 

(org. Sleep lightly, bounty hunter.)

Hutt Twin (Chapter 2: The Tribes of Tatooine)

Bliźniacy, kuzyni Jabby Hutta, nie są subtelni. Cudowna para nie tylko zostaje sprowadzona do Mos Espa przy akompaniamencie bębnów, ale także grozi Bobie Fettowi bezpośrednio w twarz. Trzeba podziwiać ich zuchwałość.

5. Jak bantha. 

(org. Like a bantha.)

Boba Fett (Chapter 2: The Tribes of Tatooine)

Szeroki uśmiech Boby, gdy uczy Tuskenów jeździć na śmigaczu, sprawia, że ​​jest to jedna z najbardziej pamiętnych wypowiedzi w serialu. 

6. Jeśli chcesz dalej oddychać, radzę dokładnie rozważyć następne słowa. 

(org. If you wish to continue breathing, I advise you to weigh your next words carefully.)

Fenec Shand (Chapter 3: The Streets of Mos Espa)

Fennec Shand może być bardzo przekonująca.

7. Bez urazy. To tylko biznes.

(org. No hard feelings. It’s just business.)

Boba Fett (Chapter 3: The Streets of Mos Espa)

Boba Fett od dawna zajmuje się zdobywaniem nagród. Wie, że nie powinien brać niczego do siebie, nawet gdy duży Wookiee wpada do jego sypialni w środku nocy, żeby go zabić. Krrsantan, jak wszyscy dobrzy najemnicy, po prostu robi wszystko, za co płaci mu pracodawca.

8. Znajdź inne banthy. Zrób dzieci-banthy. Idź!

(org. Find other banthas. Make baby banthas. Go!)

Boba Fett (Chapter 4: The Gathering Storm)

Po spędzeniu czasu wśród Tuskenów i przejażdżce własną banthą przez Morze Wydm, Boba Fett chce tylko tego, co najlepsze dla swojego niezawodnego towarzysza. Mamy nadzieję, że pewnego dnia zobaczymy te małe banthy.

9. Czy wiesz, kim jestem? Jestem Boba Fett. 

(org. Do you know who I am? I am Boba Fett.)

Boba Fett (Chapter 4: The Gathering Storm)

Jego imię budzi strach — nawet w droidach! Nieszczęsny droid szczurołap jest tak przestraszony, że natychmiast się wyłącza.

10. Możesz zajść tak daleko bez plemienia. 

(org. You can only get so far without a tribe.)

Boba Fett (Chapter 4: The Gathering Storm)

Boba ma już dość samotnego życia spędzonego na tropieniu następnego celu. Tuskenowie uratowali mu życie i pokazali mu wartość posiadania plemienia, które zawsze ma za plecami. Boba mógł stracić tę znalezioną rodzinę, ale tworzy inną na ich cześć.

11. Graj, Max.

(org. Hit it, Max.)

Garsa Fwip (Chapter 4: The Gathering Storm)

Garsa Fwip jest niewzruszona. Elegancka właścicielka Sanktuarium już prawie to wszystko widziała i nawet rozwścieczony Wookiee nie jest w stanie jej zdenerwować. Kiedy sprawy nie układają się zgodnie z jej oczekiwaniami, Garsa wie, że przedstawienie musi trwać. (Zwłaszcza, gdy liderem zespołu jest Max Rebo.)

12. Drogą jest lojalność i solidarność.

(org. Loyalty and solidarity are the way.)

Mandalorianin (Chapter 5: Return of the Mandalorian)

Din Djarin doskonale zdaje sobie sprawę z tego, jak ważne jest posiadanie klanu. Ten cytat odzwierciedla własne uczucia Boby Fetta i ponownie zapowiada dwie krzyżujące się ścieżki.

13. Umawiałam się przez jakiś czas z Jawą. Są dość futrzane. Bardzo futrzane.

(org. Dated a Jawa for a while. They’re quite furry. Very furry.)

Peli Motto (Chapter 5: Return of the Mandalorian)

Możesz mieć kilka pytań odnośnie tego. Ale czy naprawdę chcesz uzyskać odpowiedzi?

14. Czarujący.

(org. Wizard.)

Mandalorianin (Chapter 5: Return of the Mandalorian)

Ta krótka deklaracja pokazuje, jak Mandalorianin osiąga niepohamowaną radość. I czy możesz go winić? Każdy w kokpicie odnowionego myśliwca N-1 byłby zachwycony.

15. Wstań. Zawsze wstawaj.

(org. Get back up. Always get back up.)

Luke Skywalker (Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger)

Kiedy mocno upadasz, kuszące może być po prostu leżenie. Ale nie poddawaj się! Pomyśl o wszystkich Jedi, którzy wielokrotnie upadali, ale wciąż mieli odwagę wstać. Ty też możesz iść dalej.

16. Dokładnie tak jak twój ojciec.

(org. So much like your father.)

Ahsoka Tano (Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger)

Tylko pięć słów, ale mają tyle historii i emocji.

17. Byłbym ostrożny, gdzie wsadzam nos, gdybym był tobą.

(org. I’d be careful where I was sticking my nose if I were you.)

Cad Bane (Chapter 6: From the Desert Comes a Stranger)

Każde słowo, które Cad Bane wypowiada, jest niezapomniane dzięki jego charakterystycznemu głosowi. Najemnik rasy Duros sam nie ma nosa, ale jakakolwiek chęć zaśmiania się z ironii jest natychmiast stłumiona przez powagę jego groźby.

18. Umrzemy razem. W imię honoru.

(org. We’ll both die in the name of honor.)

Mandalorianin (Chapter 7: In the Name of Honor)

Mandalorianin szanuje swoje wyznanie wiary i stoi twardo obok swojego sojusznika, Boby Fetta. Stawia czoła pewnej śmierci ze spokojną determinacją, ponieważ wie, że tak każe obyczaj.

19. To jest moje miasto!

(org. This is my city!)

Boba Fett (Chapter 7: In the Name of Honor)

Mos Espa to nie tylko baza działań Boby Fetta — to jego dom i będzie go bronić. Syndykat Pyke'ów wkrótce się o tym przekona.

20. Jeśli nie my, to kto?

(org. If not us, then who?)

Fenec Shand (Chapter 7: In the Name of Honor)

Boba Fett i Fennec Shand mogą nie być typowymi przywódcami, ale Fennec zdaje sobie sprawę, że właśnie tego potrzebują teraz mieszkańcy Mos Espa. Boba i jego współpracownicy ciężko walczyli i zdobyli szacunek ludzi. Plemię Boby Fetta znacznie się rozrosło.

Jakie są Wasze ulubione cytaty z serialu The Book of Boba Fett? Podzielcie się nimi w komentarzach.

Tekst: starwars.com/Kelly Knox

Tłumaczenie: Świat Star Wars/Szymon