Recenzja: Star Wars Adventures: Ucieczka szmuglerów

Żywi jesteśmy coś warci!

Han Solo

Dzisiejsza recenzja dotyczy rzadkości, bo komiksu, który powstał w Niemczech i trafił do oficjalnego Kanonu Star Wars. Mowa o komiksowej adaptacji powieści Grega Rucki Ucieczka szmuglerów z cyklu W oczekiwaniu na Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy. To druga taka adaptacja, która trafiła do serii Star Wars Abenteuer od wydawnictwa Panini. Pierwszą była Miecz Jedi w tomie 1, a teraz jesteśmy już w tomie 7. Historia została zaadaptowana przez Aleca Worleya, rysunki i kolory są autorstwa Ingo Römlinga. Poszczególne części historii były wcześniej publikowane w magazynie Star Wars Universum, obecna antologia swoją premierę miała pod koniec maja 2020 roku.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Pierwsza Gwiazda Śmierci zostaje zniszczona, ale walka z Imperium trwa dalej! Han Solo i jego drugi pilot Chewbacca wyruszają na śmiałą tajną misję z Sokołem Millennium, aby uratować kluczowego porucznika Sojuszu Rebeliantów przed agentami Imperialnego Biura Bezpieczeństwa, którzy depczą mu po piętach.

Komiks oparty jest na powieści Grega Rucki o tym samym tytule i osadzony jest pomiędzy Gwiezdnymi wojnami: Nową nadzieją i Gwiezdnymi wojnami: Imperium kontratakuje.

Narysowany przez Ingo Römlinga!

Podobnie jak komiksowa wersja książki Miecz Jedi, adaptacja Ucieczka szmuglerów całkowicie rezygnuje z ramowej historii z roku 34 ABY, która toczy się na krótko przed Przebudzeniem Mocy, a cała fabuła tym samym odbywa się całkowicie w roku 0, krótko po bitwie o Yavin i zniszczeniu Gwiazdy Śmierci. Tutaj, Han i Chewbacca na zleceni Lei Organy muszą znaleźć i zabrać agenta rebeliantów, która zna zbyt wiele tajemnic Sojuszu, by pozwolić, aby wpadł w łapy Imperium. W szczególności sekrety o bazach Rebelii rozsianych po całej galaktyce i miejscach, które mogą stać się tymi bazami. Oczywiście Han nie jest specjalnie podekscytowany możliwością ponownej pracy dla Rebelii po tym, jak właśnie pomógł wysadzić Gwiazdę Śmierci. Niemniej jednak obietnica dobrej zapłaty sprawia, że Han i Chewie przyjmują zlecenie Rebelii.

Reszta komiksu, czy lepiej mówiąc opowieści jaśnieje w moich oczach głównie przez ciekawe postacie, a mniej przez nowatorską fabułę. Oprócz znanego nam Hana Solo i Chewbacci, a także gościnnego pojawienia się księżniczki Lei na samym początku, mamy też porucznika Ematta po stronie Rebelii; to znajomy, którego trzeba uratować i który pojawia się kilka razy w kanonie po Endorze. Na przykład w Więzach krwi oraz w Epizodach VII i VIII, gdzie nawiązuje się do powieści. Jest więc zdecydowanie ciekawą i wartą uwagi postacią, która została tu przedstawiona, co było głównym celem serii Journey to Star Wars: The Force Awakens.

Mamy też agentkę IBB Alecię Beck, o której chciałbym zobaczyć więcej materiałów w Kanonie, ponieważ pojawiła się tylko tutaj i jest wspominana w Rozbitym Imperium.

Trzecią interesującą postacią jest Delia Leighton, która prowadzi kantynę na statku Miss Fortune i od czasu do czasu pomaga Rebelii i jej kumplowi Hanowi. Wciąż brakuje mi kolejnych wzmianek o niej w Kanonie, ponieważ koncepcja statku z jedzeniem we wszechświecie Gwiezdnych wojen jest dość interesująca.

Rysunki są jednak bardzo udane. Ingo Römling wybrał inny styl niż w przypadku komiksów z cyklu Star Wars Rebels, których absolutnie nie byłem fanem. Tutaj jednak nie mogę znaleźć dla nich złego słowa. W szczególności chciałbym wspomnieć o krótkich występach Lei i Deli na zbliżeniach, w których ta dwójka została przedstawiona jako słodka kobieta, ale także silna jako liderka. W kilku panelach Römling pokazał, co naprawdę potrafi. Han jest też znacznie lepiej narysowany w samym komiksie niż sugeruje nam to okładka, a Chewbacca, który z doświadczenia wiemy, że narysowanie jest, wszędzie wygląda bardzo dobrze.

Podsumowując, przyznaję tej adaptacji ocenę 8 na 10, dla fajnych postaci i bardzo dobrych rysunków, ale też za ogólną historię.

Ogólna ocena: 8/10
Fabuła: 7/10
Rysunki: 8/10
Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Szczegóły:
Tytuł: Star Wars Adventures: Ucieczka szmuglerów
Tytuł niemiecki: Star Wars Abenteuer: Im Auftrag der Rebellion
Tytuł oryginalny: Star Wars. Smuggler’s Run
Autor: Alec Worley
Ilustracje: Ingo Römling
Tłumaczenie: Gunther Nickel
Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH
Data premiery: 26 maja 2020
Liczba stron: 82
Oprawa: miękka
Cena: 12 € / 55,80 PLN (wersja niemiecka) 

Gdzie kupić:

BOOKCITY

Czytaj więcej »

5 porad z Gwiezdnych wojen na powrót do szkoły

Niezależnie od tego, czy trenujesz w klasie, świątyni Jedi czy jaskini, te lekcje z Gwiezdnych Wojen pomogą Ci się przygotować do każdego powrotu do szkoły.

Powrót do szkoły to coroczna tradycja, której zarówno rodzice, jak i dzieci muszą się podać w sierpniu* - powrót do szkoły na zakupy, mentalne porzucenie plaż i baseballowych diamentów, zdobycie wszystkiego w porządku na kolejny rok sprawdzania masy książek. Oczywiście w świątyniach Jedi, akademiach imperialnych i programach klonów kadetów w całej galaktyce nauka nigdy się nie kończy.  Pomimo tego, że Mistrz Yoda zachował własne rady dotyczące tego, kto ma zostać przeszkolony, chcielibyśmy zaoferować chętnym Padawanom pięć szybkich sposobów - i ich mistrzom także! - jak mogą przygotować się na nadchodzący rok szkolny.

1. Zacznij ustalać rutynę.

Widziałam twoją codzienną rutynę. Nie bywasz szczególnie zajęty.
- Rey

To prawda, że wiele szkół już się zaczęło… ale dla kilku szczęśliwców, którzy spędzają ostatnie chwile lata, dobrą praktyką może być nakłanianie rodziców do przestrzegania planu dnia przez następne osiem do dziewięciu miesięcy. Określony czas snu i wstawania, wyznaczony czas na przeczytanie lub ćwiczenie tego, czego mogą potrzebować w roku szkolnym, znacznie pomoże uczniom przygotować się psychicznie do nowej rutyny we wrześniu. Jasne, nie każde dziecko będzie ćwiczyć używania miecza świetlnego w swoim wieczornym programie, ale poświęcenie nawet niewielkiej ilości czasu każdego dnia na odświeżenie umiejętności, których nauczył się choćby rok wcześniej, sprawi, że niechętni uczniowie będą gotowi, gdy zadzwoni pierwszy szkolny dzwonek.

2. Zbierz wszystkie niezbędne materiały.

Co tam jest?

Tylko to, co zabierasz ze sobą. 

Luke Skywalker i Yoda

Jedi jest gotowy na wszystko. Podobnie jak żołnierz-klon, łowca nagród, przemytnik czy pilot. Przed wyruszeniem na przygodę lub misję, prawdziwy student galaktyki przygotowuje się, zdobywając odpowiednie zapasy, aby osiągnąć sukces. Nadszedł czas, aby rodziny zapuściły się na lokalne rynki i do kupców lub znalazły rzetelnego przemytnika, który pomoże zdobyć towary potrzebne do szkoły. Chociaż nie odmówilibyśmy gumki do ścierania w kształcie Choppera lub miksu teczek z Jyn Erso, poświęć czas na określenie materiałów, których będziesz potrzebować na nadchodzący rok. Listy są zwykle dostarczane przez szkołę przed rokiem lub tuż po jego rozpoczęciu, ale jeśli nie, możesz polować na zwykle poszukiwane nagrody - długopisy i ołówki, bloczki i teczki, ubrania, gumki, nożyczki, pudełka na ołówki i wszelkie technologie, które mogą się przydać, takie jak laptopy, tablety lub stare, dobre kalkulatory. Zaufaj nam: czasami może być to wycieczka na ostatnią chwilę do Mos Eisley, podczas której dostaniesz tylko trzypierścieniowy segregator, jakiego potrzebujesz w swoim Imperium.

 

3. Przygotuj się na nowe znajomości i pozdrów starych kolegów.

Rozejrzyjcie się. Jesteśmy jednym i tym samym. To samo serce, ta sama krew.

 - Fives

Prawdopodobnie jedyną rzeczą, której przyszli uczniowie nie mogą się doczekać w roku szkolnym, jest ponowne nawiązanie kontaktu ze starymi kolegami i zdobycie szansy na nawiązanie nowych znajomości. Ta pierwsza minuta spaceru po korytarzach, przyjaciół przybijających piątkę, których nie widziałeś od wiosny**, nadrabiania zaległości i odwiedzania starych miejsc, wywoła uśmiech na twarzy nawet najbardziej siwowłosego żołnierza klonów. Upewnij się jednak, że twoi kadeci wyszukując nowsze twarze (nawet jeśli są klonami, wszystkie wyglądają tak samo) dołożą wszelkich starań, aby nowi rekruci mieli poczucie przynależności.

 

4. Zacznij rezygnować z rozrywek po szkole.

 
Pamiętaj, że skupienie determinuje Twoją rzeczywistość. 

- Qui-Gon Jinn

Kto z nas nie może się oprzeć chodzeniu do Stacji Tosche po przetwornice mocy? A może wolałbyś zbliżać swój lekki frachtowiec YT-1300 do walki z Gwiazdą Śmierci, albo też wystawić go na próbę na Trasy na Kessel? Tak, są do wygrania wyścigi ścigaczy, sztuka do tworzenia i tańce Ewoków do nauczenia. Wraz z końcem lata i powrotem odpowiedzialności skłaniającej podniesienie znad nich głowy, powolne wycofywanie pozalekcyjnych rozrywek do łatwych do opanowania, osiągalnych porcji czasu pomoże młodym skupić się mniej na grach wideo i telefonach komórkowych, a bardziej na ich treningu. Nikt nie sugeruje całkowitego zakazu zabawy, jednak gospodarowanie na nich mniejszych okresów czasu po południu i wieczorem pozwoli uczniom nie tylko ukończyć szkolenie, ale także ukończyć budowanie robota protokolarnego, który powoli kończą w garażu.

 

5. Przygotuj się na nieoczekiwane.

 
Zawsze w ruchu jest przyszłość.

 - Yoda

 
Będzie się działo - szkoła to przecież przygoda, tak samo jak jest nim dzikie, beztroskie lato - i niezależnie od tego, czy uczeń studiuje holo-mapy, czy poznaje tajemnice ogromnej, połączonej ze sobą Mocy, nowe doświadczenia i nieprzewidywalne przedsięwzięcia czekają tuż za rogiem w każdej klasie. Chodzi o to, że każdy rok szkolny wprowadza ucznia na kolejny poziom w trwającej całe życie, niekończącej się edukacji na temat jego miejsca w życiu, galaktyki i Mocy. Zaopatrz ich w zapasy, pozwól im oczyścić umysł, pomóż im oduczyć się tego, czego się nauczyli. Przede wszystkim jednak poprowadź ich do pierwszego dnia następnego poziomu w ich edukacji, przygotowując ich do zostania Jedi, senatorem, pilotem, generałem lub buntownikiem, którego galaktyka może kiedyś potrzebować.

* W Stanach Zjednoczonych oraz Kanadzie pierwszy dzień szkoły odbywa się zazwyczaj w sierpniu po długim weekendzie znanym jako Labor Day, jednakże święto to jest ruchome i początek roku szkolnego czasami przypada także we wrześniu. Niektóre szkoły w USA zaczynają jednakże pod koniec lipca lub w połowie sierpnia, a niektóre dopiero w ostatni poniedziałek września. [przyp. red. ŚSW] 

** W artykule odnoszą się do tak zwanego Spring Break - wolnego okresu odbywającego się zwykle wczesną wiosną. U nas najbliżej w tym kontekście do Świąt Wielkanocnych. [przyp. red. ŚSW]

Źródło: Świat Star Wars

Tłumaczenie: Lupus 

Czytaj więcej »

Wiemy w którym odcinku 2. sezonu The Mandalorian prawdopodobnie pojawi się Ahsoka Tano

Drugi sezon The Mandalorian z pewnością odpowie na wiele pytań, zarówno tych pozostawionych po pierwszym sezonie, jak i tych, które pojawiły się ze względu na bombardujące nas ze wszystkich stron plotki. Jedną z najciekawszych z nich wydaje się występ Ahsoki Tano. Niedawno dowiedzieliśmy się, że Rosario Dawson, która według plotek wcielić ma się w rolę uwielbianej przez fanów Togrutanki, oficjalnie dołączyła do obsady 2. Sezonu The Mandalorian, więc pojawienie się Ahsoki w tym serialu jest prawie gwarantowane.

Teraz pojawiła się kolejna interesująca informacja, która może stanowić jeden z dowodów potwierdzający udział Tano w serialu.

Na stronie Amerykańskeij Gildii Scenarzystów opublikowana została pełna lista nazwisk scenarzystów odpowiedzialnych za poszczególne odcinki 2. sezonu The Mandalorian. Dzięki niej wiemy, że ​​twórca Wojen klonów, Dave Filoni napisał odcinek piąty. Biorąc pod uwagę fakt, że to on jest „ojcem” postaci Ahsoki Tano, istnieje bardzo duża szansa, że pojawi się ona właśnie w tym odcinku.

Tak jak informowaliśmy Was już dużo wcześniej, według plotek, występ Togrutanki będzie stosunkowo krótki, jednakże nie będzie on sprowadzał się jedynie do stania oraz biernego przyglądania się rozgrywającym wydarzeniom, tylko stanowić będzie kluczowy element historii.

Podczas gdy piątym odcinkiem zajął się Filoni, a siódmym Rick Famuyiwa, wszystkie pozostałe odcinki (1,2,3,4,6,8) zostały napisane przez Jona Favreau.

Premiera 2. sezonu The Mandalorian odbędzie się już niedługo. Odcinki pojawiać się będą na platformie Disney+ w cotygodniowych odstępach, począwszy od 30 października, a skończywszy 18 grudnia tego roku.  

Czytaj więcej »

Ewan McGregor potwierdza datę rozpoczęcia zdjęć do serialu o Kenobim

Premiera drugiego sezonu The Mandalorian odbędzie się już niedługo, ale co z innymi serialami live-action? Jesteśmy tak zaaferowani i skupieni na nadchodzącym show, że inne projekty spod znaku Star Wars spadły na dalszy plan. Jednym z nich jest serial o Obi-Wanie, który najprawdopodobniej będzie składać się tylko z jednego sezonu. Pomimo ogromnej ilości plotek, niestety nie znamy zbyt wiele oficjalnych informacji. Jedną z nich niedawno podzielił się aktor wcielający się w rolę Kenobiego.

Już wcześniej przewijały się różne informacje mówiące nam, kiedy miałyby rozpocząć się zdjęcia do nadchodzącego serialu o Mistrzu Jedi. Początkowo mówione było, że rozpoczną się one w sierpniu, później dowiedzieliśmy się, że jednak ze względu na niezadowolenie prezydent Lucasfilmu ze scenariusza, zostały one przesunięte na początek roku 2021. To jednak nie koniec. Ogólnoświatowa pandemia koronawirusa również miała w tym swój udział. Już jakiś czas temu portal The lluminerdi poinformował nas, że zdjęcia rozpoczną się w marcu 2021 roku w studiu w Los Angeles, w Kalifornii. Nie była to oficjalna informacja, jednak została ona poparta w późniejszym czasie przez portal LRM Online.

Ewan McGregor, aktor wcielający się w postać Obi-Wana Kenobiego, uczestnicząc w programie The Graham Norton Show, podzielił się z nami informacją o rozpoczęciu zdjęć do nadchodzącego serialu, wskazując marzec 2021, tym samym potwierdzając doniesienia portalu The Iluminerdi.

Co więcej, dowiedzieliśmy się również nieco więcej o jego stosunku do swojej roli oraz wpływie aktora, który wcielił się w rolę Obi-Wana w oryginalnej trylogii:

Kiedy byłem dużo młodszy, najfajniejsze było wyobrażenie sobie Aleca Guinessa, jak zagrałby te sceny jako młodszy facet. Skłoniło mnie to do obejrzenia wielu jego wczesnych prac, których nigdy wcześniej nie widziałem. Znakomite, wspaniałe filmy, w których występował ... świetnie się bawiłem, studiując go w tych filmach.

Był wspaniały film zatytułowany The Card, którego nigdy wcześniej nie widziałem, o wykończonym starcu, który stał się czymś w rodzaju burmistrza miasta czy kimś takim. Więc tak jak mówisz Frank, jestem teraz znacznie bliżej jego wieku i moim wyzwaniem będzie spróbować jakoś zbliżyć się do jego roli.

Kocham Aleca Guinessa, nigdy nie miałem okazji go spotkać, ale dzięki jego pracy kocham go i to wielki zaszczyt móc w pewnym sensie spróbować i udawać, że nim jestem.

Niestety nadal nie pojawiły się żadne oficjalne informacje na temat daty premiery show o Kenobim. Na ten moment, możemy jedynie zawierzać plotkom, według których odbędzie się ona dopiero w 2022 roku na platformie Disney+.

Czytaj więcej »

Przewodnik Star Wars: Łowcy nagród

Ci nieustraszeni i pomysłowi najemnicy to nasz rodzaj szumowin.

 Łowcy nagród. Nie potrzebujemy tych szumowin.

- Admirał Piett (Imperium kontratakuje)

Działając na obrzeżach galaktyki łowcy nagród ze swoją moralną dwuznacznością, dodają element niestabilności do konfliktów „bohaterów i złoczyńców” w Gwiezdnych Wojnach. Pracując dla tego, który oferuje najwyższą cenę (zwykle kogoś o mniej dobrych intencjach), nieustannie ścigają swoją zdobycz w kosmosie i na wielu światach, dopóki ich nie złapią (lub zabiją). Czasami są też jednak wzywani do specjalnych misji, gdy ich dobroczyńcy potrzebują pomocy z zewnątrz, aby wykonać zadanie.

Jeśli kiedykolwiek napotkasz jakiegoś nikczemnego gangstera, lepiej miej nadzieję, że któryś z tych grzesznych prześladowców nie będzie potem Cię szukał ze względu na ceny za twoją głowę.

 

Jango Fett

Jestem tylko prostym człowiekiem, próbującym znaleźć się we wszechświecie.

- Atak klonów

Twarz, która walczyła w Wojnach Klonów, Jango Fett był niegdyś największym łowcą nagród w galaktyce. Jego umiejętności i rozgłos doprowadziły do jego rekrutacji przez mężczyznę o imieniu Tyrannus (który później okazał się hrabią Dooku) jako szablon genetyczny żołnierzy-klonów, którzy tworzyli Wielką Armię Republiki. Chociaż Jango jest bohaterem tylko jednego filmu Gwiezdnych wojen (wskazówka profesjonalisty: nie wychylaj się, gdy szarżuje na ciebie Mace Windu), jego dziedzictwo jest znaczące i można je zobaczyć w jego wpływie na postacie takie jak Kapitan Rex czy jego syn, Boba.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Atak klonów

Boba Fett

Martwy nic dla mnie nie znaczy.

- Imperium kontratakuje

Przesłuchuje Dartha Vadera, przechytrza Hana Solo i wywołuje niestrawność wszechpotężnego Sarlacca. Krótkie występy Boby Fetta w oryginalnej trylogii Gwiezdnych wojen napędzały wyobraźnię fanów przez dziesięciolecia, zanim Atak klonów w końcu ujawnił prawdę o jego pochodzeniu. Boba był czystym, niezmodyfikowanym klonem wybitnego łowcy nagród Jango Fetta, który przekazał swojemu „synowi” nauki o zdradzieckim fachu. W rezultacie Boba do swoich dziesiątych urodzin poznawał zaawansowaną broń, pilotaż czy inne podstępne umiejętności i doskonale potrafił je wykorzystać. Umiejętności te zostały wystawione na wczesny test po nagłej i nieoczekiwanej śmierci Jango, kiedy Boba znalazł się sam na sam przeciwko bezlitosnej galaktyce. Odmawiając poddania się losowi, poszedł za przykładem swojego ojca i wkrótce stanął na czele własnej załogi łowców nagród, kładąc podwaliny pod legendarną karierę.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Atak klonów
• Wytropić po mistrzowsku (Wojny klonów)
• Nagroda (Wojny klonów)
• Imperium kontratakuje

 

Aurra Sing

Dziewczyna musi jakoś zarabiać na życie.

- Wojny klonów - Zabójca

Ponętna, utalentowana i sadystyczna Aurra Sing jest jedną z bardziej morderczych łowców nagród w galaktyce Gwiezdnych wojen, która nigdy nie waha się odebrać życia w pogoni za swoimi celami. Pomimo śmiercionośnej passy trzymała się unikalnego osobistego kodu, okazując oznaki współczucia, kiedy przyjęła Bobę Fetta po śmierci jego ojca i pomagając mu w zemście na Jedi, który go zabił.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Mroczne widmo
• Kryzys zakładników (Wojny klonów)
• Śmiertelna pułapka (Wojny klonów)
• Zabójca (Wojny klonów)

 

Bossk

Res Luk Ra’Auf.

- Imperium kontratakuje

Cokolwiek miało znaczyć to, co Bossk powiedział admirałowi Piettowi na pokładzie Egzekutora, gdy admirał wygłosił swoje pogardliwe uwagi w Imperium kontratakuje, można być pewnym, że nie znaczyło to nic miłego. Ale ta reptiliańska reakcja, w połączeniu z groźnym zimnym spojrzeniem, które rzucił Piettowi, doprowadziła do tego, że najemnik Trandoshan stał się ulubieńcem fanów, którego występy w Wojnach klonów nadal rozwijały jego charakter. Nienawidził Wookiech, kochał pieniądze i lubił dobre polowanie, ale przestrzegał tego samego kodeksu honorowego łowcy nagród, co Aurra Sing. Pomagał osieroconemu Bobie Fett u jej boku i przez jakiś czas pozostał częścią załogi Fetta.

Znaczące pojawienia się postaci
• Nagroda (Wojny klonów)
• Wracaj do domu, R2 (Wojny klonów)
• Wytropić po mistrzowsku (Wojny klonów)
• Imperium kontratakuje

 

Ketsu Onyo

Byłoby lepiej, gdybyś umarła zamiast dołączać to tej bandy rebeliantów.

- Rebelianci, Więzy krwi

Najnowszy łowca nagród z Gwiezdnych wojen, Ketsu uciekła z Imperialnej Akademii znajdującej się na Mandalorze wraz ze swoją przyjaciółką Sabine Wren. Obie rozpoczęły biznes, mając na celu pracę dla syndykatu przestępczego zwanym Czarny Słońce, dopóki nie doszło do konfliktu. Sabine dołączyła do załogi Ducha, podczas gdy Ketsu kontynuowała poszukiwanie nagród, ostatecznie spełniając swoje marzenie o pracy dla Czarnego Słońca. Obie ponownie połączyły siły po latach, kiedy ich sprzeczne priorytety doprowadziły do konfrontacji o droida, który Sabine miał zdobyć dla rebeliantów, a Ketsu zamierzała odebrać za niego swoją nagrodę. Chociaż były w stanie pogodzić dzielące ich różnice, aby uciec z Imperium, Ketsu nie była jeszcze gotowa, by przyjąć propozycję Sabine i dołączyć do rebeliantów, mówiąc na odchodne swojej starej przyjaciółce: Pomyślę o tym.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Więzy Krwi (Rebelianci)

 

Embo

Ej, laserowe ostrze! Nie masz już swojej załogi!

- Wojny klonów, Łowcy nagród

Łowca nagród z najbardziej wszechstronnym wachlarzem działań, jaki kiedykolwiek widziałeś. Embo jest przykładem szarej strefy, w której działają żołnierze fortuny z Gwiezdnych wojen. Pracował dla gangsterów z rasy Huttów jako ochroniarz, broniąc ich przed Darthem Maulem i Savage Oppressem. Pracował także jako zabójca dla samego Dartha Sidiousa, walcząc z Anakinem Skywalkerem, wypełniając rozkazy Czarnego Lorda. Ale Embo chronił także ciężko pracujących rolników przed pirackimi najazdami na ich wioski, udowadniając, że jego lojalność jest skierowana tylko do tego, kto zaoferuje mu najwięcej.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Łowcy nagród (Wojny klonów)
• Stary przyjaciel (Wojny klonów)

 

Cad Bane

Podejmę się każdej pracy… za odpowiednią cenę.

- Wojny klonów - Złe plany

Cad Bane, najbardziej utalentowany łowca nagród Gwiezdnych wojen, ma za sobą długą historię osiągania tego, co nieosiągalne. Podejmowanie najbardziej odważnych nagród w pogoni za szczęściem i chwałą, niezależnie od ich moralnych implikacji. Chcesz ukraść holokron ze świątyni Jedi lub porwać Najwyższego Kanclerza Republiki? A co powiesz na wzięcie galaktycznych senatorów jako zakładników znajdujących się… WEWNĄTRZ gmachu Senatu? Cad Bane zaakceptował te wyzwania i zresztą nie tylko te. Łącząc niesamowicie analityczny umysł z asortymentem gadżetów i sprzętu zaprojektowanego tak, aby zapewnić mu równą pozycję z posiadaczami Mocy, Bane był legendą wśród galaktycznych szumowin i nikczemników.

Znaczące pojawienia się postaci:
• Kryzys zakładników (Wojny klonów)
• Puszka Pandory (Wojny klonów)
• Kradzież holokronu (Wojny klonów)
• Dzieci Mocy (Wojny klonów)

 

Źródło: starwars.com

Tłumaczenie: Lupus

Czytaj więcej »

Recenzja: Star Wars: Spark of the Resistance (Journey to Star Wars: The Rise of Skywalker) - Justina Ireland

Jakoś dziesięć miesięcy temu nadszedł dzień, w którym ostatni, IX, Epizod Sagi Skywalkerów, film Gwiezdne wojny: Skywalker. Odrodzenie trafił do kin. W okresie przed premierą filmu ukazywał się cykl Journey to Star Wars: The Rise of Skywalker, a my mamy dla Was recenzję powieści młodzieżowej Spark of the Resistance autorstwa Justiny Ireland, która została opublikowana w języku niemieckim przez wydawnictwo Panini 19 listopada 2019 roku.

Opis:

Rey, Poe, Rose i BB-8 kończą proste dostawy zapasów dla ocalałych resztek Ruchu Oporu, kiedy otrzymują wezwanie pomocy z planety Minfar. Chociaż ich rozkazy nakazują im natychmiast wrócić do Ruchu Oporu, Rey i pozostali decydują, że nie mogą ignorować nikogo w potrzebie - zwłaszcza kogoś potrzebującego pomocy przeciwko Najwyższemu Porządkowi….

W Spark of the Resistance śledzimy bardzo prostą historię o bojownikach Ruchu Oporu: Rey, Poe, Rose i BB-8. Podczas lotu zaopatrzeniowego otrzymują tajemnicze wezwanie alarmowe, które prowadzi ich na planetę Minfar, gdzie kochająca pokój rasa Zixon walczą z Najwyższym Porządkiem. Ale Najwyższy Porządek pod dowództwem komandora Branwayne'a Spiftza ma również cel na planecie, a mianowicie wytropienie naukowca Glenny Kip!

Moim zdaniem powieść ma wiele dobrych momentów, ale czasami zawodzi w dokładnie tych samych miejscach, przez co wydaje się jednocześnie ekscytująca, ale i nudna.

Z jednej strony można pozytywnie wykazać, że świat myśli Rey jest faktycznie odtwarzany. Kiedy myślę o jej roli w Resistance Reborn od Rebecci Roanhorse, to naprawdę dobra wiadomość. Ale: ponieważ mamy przed sobą powieść młodzieżową, ten świat myśli również jest bez znaczenia. Tak, Rey myśli o Mocy i próbuje ją „nazwać”, tak, Rey wraca myślami do Luke'a i jego siły w Mocy, tak, Rey pamięta czas spędzony w Ahch-To, ale wszystkie te wspomnienia są tylko opisowe „adaptacje” tego, co już z nią przeżyliśmy w filmach i co się skończyło. Świadczy o tym chociażby fakt, że nigdy nie myśli o Kylo Renie, gdyż wszystkie możliwe wydarzenia między tymi dwoma postaciami powinny lub muszą zostać opowiedziane w filmie. W rezultacie myśli Rey nie pomagają pogłębić postaci, podobnie jak miało to miejsce w powieści Resistance Reborn.

Kolejnym punktem, który jest zarówno mocną, jak i słabą stroną, jest właściwa historia książki. Wszystkie małe zwroty akcji, a także postacie bardzo dobrze mnie bawiły, ale w końcu siadam przed książką i zastanawiam się, dlaczego ją przeczytałem. Historia, gatunek Zixonów, a nawet Glenna Kip są wspaniałymi, nowymi tworami kanonu, a przedstawienie flory i fauny planety jest zdecydowanie siłą Ireland. Ale pomimo wszystkich wzlotów i upadków historia jest zbyt przewidywalna, ponieważ jest z góry ustalona! Żaden z głównych bohaterów przecież nie umrze lub nie zostanie schwytany poza ekranem. Podobnie jest z książką Resistance Reborn, tyle że tamtejsza ekipa bohaterów wykracza daleko poza głównych bohaterów znanych z filmów, a więc ofiary w postaciach są możliwe. Nawet tajemniczy Róg Dźwiękowy nie ma znaczenia w kontekście aktualności. Jest to potężna broń, która jest tak potężna, że na początku powieści już wiesz, że nie przetrwa akcji powieści. Więc gdyby autorka uciekła by do znacznie mniejszego zagrożenia, które jest lokalne i mniej mobilne, napięcie utrzymałoby się przez cały czas na wysokim poziomie.

Ostatni punkt, który także jest zarówno mocną, jak i słabą stroną książki, wynika z charakteru powieści młodzieżowej. Historia przebiega bardzo dobrze, ale w związku z tym cierpi na bardzo powierzchowną narrację. W rezultacie jedyną naprawdę ekscytującą postacią w tej młodzieżówce jest Glenna Kip, którą powinien był łatwo przejrzeć Najwyższy Porządek. Wszystkie inne postacie albo pozostają blade w stylu Rey, albo są kategoryzowane w najstraszniejszy sposób z cechami, które są niewłaściwie i prawie niewygodnie przedstawiane. Tak więc Poe Dameron jest rozpoznawany dzięki swojej wspaniałej fryzurze (i jest również zadowolony ze swojej sławy w Najwyższym Porządku) i Rey - prawdopodobnie w reakcji na mieszany odbiór przedstawienia jej umiejętności latania w Epizodzie VII – dosłownie ten styl jest uwielbiany przez Poe jako pilota. Jeśli o mnie chodzi, Rey może być świetnym pilotem, ale próba umniejszenia umiejętności najlepszego pilota Ruchu Oporu i uczynienia go modelem do fryzur jest już ciężka dla mojej granicy tolerancji.

Tłumaczenie:

Często też dostrzegałem, że tłumaczenie wypada negatywnie. Nie dzieje się tak dlatego, że zawiera błędy, ale wybór terminologii jest czasami bardziej niż niefortunny. Na przykład nie ma ani jednej wzmianki o „rozstrzeliwaniu” przez żołnierzy Najwyższego Porządku. W niektórych częściach powieści bardziej przypominała mi się grupa dziesięcioletnich graczy CoD niż zredagowana powieść młodzieżowa, zwłaszcza że termin ten nie jest używany potocznie słowniku bez powodu. Ale może trzeba dostosować język do aktualnego czasu, co prowadzi do tego, że kiedy czytam takie terminy, bardziej mnie to pociąga.

Żołnierze Najwyższego Porządku byli całkowicie zdezorientowani tym rozwojem wydarzeń i zaczęli walić zarówno w dżunglę, jak i w siebie nawzajem, nie bardzo rozumiejąc, do czego dokładnie strzelają.

Cytat z Spark of the Resistance, strona 172 (wersja DE)

Uwagi:

Poza tym powieść zawiera wiele drobnych szczegółów, które w niektórych miejscach utrudniają czytanie. Obejmuje to przesadne ambicje dowódcy Najwyższego Porządku, co oznacza, że poszukiwany pod dużą presją Sokół Millennium jest utrzymywany w tajemnicy przed Naczelnym Dowództwem, aby samemu zyskać reputację. Jeśli porównać to z drastycznym podejściem Najwyższego Porządku w komiksie Allegiance, to istnieje stosunkowo duża luka w przedstawieniach i znaczeniu Ruchu Oporu dla Kylo Rena. Dowódca mógł zdobyć wystarczającą reputację, tylko wskazując, że na Minfar znajduje się Sokół Millennium. Ale w obecnej sytuacji jego działania wydają się zbyt ekstremalne, by uchronić bohaterów Ruchu Oporu przed realnymi konsekwencjami. Rzeczy takie jak maszyna bojowa Rose lub broń Zixonów są nieco dalej od świata Gwiezdnych wojen i częściej znajdują się w Avatarze lub Anthem. Ale są to wszystkie drobne szczegóły, które nie mają negatywnego wpływu na moją ocenę, ponieważ są niezbędne, aby móc opowiedzieć historię w kontekście powieści młodzieżowej.

Ilustracje:

Dla mnie ilustracje w książce są bardziej tajemnicą niż prawdziwym atutem. W sumie powieść zawiera tylko trzy podwójne strony, na których znajdują się rysunki i wszystkie dotyczą bohaterów Ruchu Oporu. Dlatego mocno wątpię w sens tych grafik, ponieważ znamy już bohaterów, a rasa Zixon jest również pokazana na tylnej okładce. Natomiast nie otrzymujemy żadnej reprezentacji ze strony Najwyższego Porządku. Jeśli, moim zdaniem, zamierzam zamieścić ilustracje w książce, to przynajmniej postarałbym się przedstawić wszystkie najważniejsze postacie, które pojawiają się w powieści.

Ogólna ocena: 6/10

Fabuła: 6/10

Rysunki: 5/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Iskra Ruchu Oporu (Wprowadzenie do Star Wars. Skywalker. Odrodzenie)

Tytuł niemiecki: Star Wars. Der Funke des Widerstands (Journey to Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers)

Tytuł oryginalny: Star Wars. Spark of the Resistance (Journey to Star Wars: The Rise of Skywalker)

Autor: Justina Ireland

Ilustracje: Phil Noto

Tłumaczenie: Andreas Kasprzak

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 19 listopada 2019

Liczba stron: 224

Oprawa: miękka

Cena: 13 € / 60,50 PLN (wersja niemiecka) / 39,50 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY

BOOKCITY

Czytaj więcej »

Przewodnik Star Wars: Królewskie służki na Naboo

Poznajmy odważne kobiety, które służyły królowej Naboo Padmé Amidali jako wabiki, ochroniarze i powierniczki.  

Prawdopodobnie nie znasz imion i twarzy więcej niż jednej lub dwóch służących Padmé Amidali… i tak powinno być, ponieważ one by tego chciały. Zupełnie lojalne wobec młodej królowej i przyszłej senator, wiele jej służących przyjęło nawet nowe imiona, kiedy weszły na służbę Padmé, by ją uhonorować. Ich stroje zawsze były dobrane tak, aby pasowały do strojów Amidali, często z kapturami zasłaniającymi ich twarze.

Służki Naboo zajmują wyjątkowe miejsce w historii Gwiezdnych wojen jako ochroniarze, garderobiane i politycy. Ich odwaga jest jeszcze bardziej imponująca, gdy weźmie się pod uwagę ich młody wiek; najmłodsza służąca miała na początku dwanaście lat.

Za lojalność wobec Amidali i miłość do niej zasługują, by się im przyjrzeć i swoją własną na chwilę w świetle reflektorów.

 

Ostrzeżenie o potencjalnych spoilerach: ten artykuł zawiera drobne szczegóły i wątki z książki Queen's Shadow E. K Johnston.

 

Sabé
Chociaż Sabé nigdy nie została wymieniona z imienia w filmach, jest jedną z najbardziej znanych fanom służek, biorąc pod uwagę jej wybitny status królowej pośród wabików w Mrocznym Widmie. Padmé i Sabé pracowały razem nad stworzeniem głosu dla Amidali, aby pomóc dodać kolejną warstwę do oszustwa zapoczątkowanego przez podobieństwo oraz wyszukane stroje i tradycyjny makijaż. Wszystkie sześć kobiet stworzyło również kod (werbalny i niewerbalny), aby mogły komunikować się niezauważalnie. Sabé miała szczególnie bliską przyjaźń z Padmé i była jedyną służącą, która pozostała w służbie Amidali po tym, jak opuściła tron.
 

Sabé grała Keira Knightley i była tak podobna fizycznie do Natalie Portman, że nawet matki aktorek nie mogły ich odróżnić, gdy były ubrane i ucharakteryzowane na królowę Amidalę.

 

Rabé
Rabé, jedyna służąca, która wypowiada słowa w filmie Mroczne widmo, towarzyszyła swojej królowej przy wyjeździe z Naboo w misji na Coruscant. Służyła jako opiekunka garderoby królowej i artystka  fryzur, zapewniając, że każdy element garderoby królowej może ją chronić, a nie tylko jest pięknie wykonany. Nic w szafie nie było pozbawione swojej funkcji. Jej talent do odczytywania mowy ciała i ust sprawiało, że była równie przydatna królowej przez lata. Studiowała muzykę w prestiżowej akademii w Theed po zakończeniu kadencji Amidali jako królowej.
 

Rabé grała Karol Cristina da Silva.

 

Eirtaé
Eirtaé z jasnymi blond włosami była najłatwiejsza do odróżnienia od innych królewskich służek, zwłaszcza w tych rzadkich przypadkach, kiedy pojawiały się bez kapturów. Towarzyszyła również Amidali na Coruscant, pomagając utrzymać iluzję wabika, nawet wówczas gdy statek był na Tatooine. Eirtaé walczyła w bitwie pod Naboo u boku Sabé, Rabé i oczywiście samej Padmé. Po odejściu ze służby Amidali kontynuowała swoją miłość do sztuki i nauki.
 

Eirtaé grała Friday „Liz” Wilson.

 

Saché
Chociaż Saché była najmłodszą spośród pierwotnych służących, jej odwaga nigdy nie była kwestionowana. Pozostawiona na Naboo, pomogła chronić członków Królewskich Sił Bezpieczeństwa ogromnym kosztem osobistym. Dzięki temu zyskała lojalność na zawsze. Po zakończeniu kadencji Amidali, Saché poszła w ślady królowej i wkroczyła na arenę polityczną.
 

Saché grała Sofia Coppola. Poprosiła George'a Lucasa, bliskiego przyjaciela jej rodziny, czy może obserwować plan, a on zaproponował jej nie tylko obserwację, ale także możliwość zagrania grając jednej ze służących Amidali.

 

Yané
Yané również pozostała na Naboo zgodnie z instrukcjami królowej podczas desperackiej misji Amidali na Coruscant. Wraz z Saché pomagała tamtejszym ruchom oporu i robiła, co w ich mocy, by stawić opór inwazji robotów. Często poświęcała swój czas na pomoc sierotom na Naboo, poświęcając go jeszcze więcej po odejściu ze służby Amidali.

Yané grała Candice Orwell.

Cordé
Ponieważ Sabé została przydzielona gdzie indziej, Padmé potrzebowała nowego wabika, mimo że senatorowie tradycyjnie nie mieli swoich służących. Spośród trzech służących przyjętych do służby jako senator, Cordé była najbardziej podobna pod względem fizycznym do Padmé, mimo że była nieco wyższa. Udoskonaliła głos Amidali do tego stopnia, że nawet identyfikator głosu nie był w stanie stwierdzić różnicy. Ostatecznie Cordé oddała swoje życie, kiedy bomba przeznaczona dla Amidali wysadziła ich statek kosmiczny, próbując powstrzymać senatora przed głosowaniem nad ustawą o stworzeniu wojska.
 

Cordé grała Veronica Segura.

 

Dormé
Dormé przeszła szkolenie sił bezpieczeństwa z Gregarem Typho i pozostała w Akademii, aby przejść zmodyfikowaną wersję szkolenia dla służek. Kiedy Padmé przyjęła mandat senatorski w Senacie, natychmiast zarekomendowano Dormé jako potencjalną nową służącą. Przejęła rolę garderobianej i wykorzystała wcześniejszą pracę Rabé, aby upewnić się, że garderoba Amidali była zarówno odpowiednia do jej nowej roli senatora, jak i zapewniała fizyczną ochronę. Do jej obowiązków należało również nakładanie makijażu Cordé, aby jeszcze bardziej dopasować ją do senator, gdy służyła jako wabik. Po wielu próbach zamachu na życie Padmé zmusiło ją do powrotu na Naboo w towarzystwie rycerza Jedi Anakina Skywalkera, Dormé została na Coruscant razem z Typho, starając się, by jej wrogowie myśleli, że Senator wciąż tam jest.
 

Dormé zagrała Rose Byrne. Była to jej jedna z pierwszych ról.

 

Vers
Versé była siostrzenicą Marieki Panaki, która poleciła ją do nowej grupy służek senator Padmé Amidali. Była niezwykle utalentowana, wykorzystywała swoje talenty w służbie Amidali na więcej niż jeden sposób. Versé również straciła życie z wyniku wybuchu tej samej bomby, która pochłonęła Cordé tuż przed rozpoczęciem Wojen Klonów.
 

Versé grała Avril Wynne.

 

Teckla Minnau
Jako pierwsza służka Amidali, która nie przyjęła imienia kończącego się na literę é, Teckla Minnau została po raz pierwszy przedstawiona w serialu Wojny klonów, chociaż pojawiła się w krótkiej scenie jako pomoc w domu nad jeziorem w Ataku klonów. Zapewniła Padmé zarówno moralne wsparcie, jak i perspektywę, pomagając wzmocnić jej determinację w walce z rachunkiem za wydatki wojskowe. Później towarzyszyła Amidali w misji na planetę Scipio, gdzie została zabita przez łowcę nagród, który próbował je powstrzymać przed odkryciem skandalu związanego z defraudacją.
 

Głos Teckli podkładała Ashley Moynihan.

 

Duja
Najnowszy dodatek do listy służek, Duja została po raz pierwszy wspomniana w powieści Thrawn: Sojusze Timothy'ego Zahna. Wstąpiła do służby Amidali jakiś czas po tym, jak wstąpiła do Senatu, gdy razem z Padmé opłakiwały śmierć Cordé po zamachu bombowym, ale opuściła ją przed końcem Wojen Klonów. Zmarła na Batuu podczas badania fabryki Separatystów na Mokivj, co skłoniło Padmé do podróży na odległą planetę, aby dowiedzieć się, co się z nią stało.

 

Karté
Jeszze mniej wiadomo o Karté, która do tej pory pojawiła się tylko w jednym odcinku serialu animowanego Forces of Destiny pod tytułem The Imposter Inside i jego materiałach pomocniczych… a w większości - jak się naprawdę okazało - nie była to nawet ona! W pewnym momencie Wojny Klonów, pazurzasty łowca nagród ukradł jej tożsamość, aby dostać się w pobliże Padmé.

 

Moteé i Ellé
Moteé i Ellé służyły senator Amidali podczas ostatnich dni Republiki i jej życia. Moteé towarzyszyła jej w Senacie podczas przemówienia Palpatine'a na którym ogłosił się Imperatorem. Sceny z Ellé zostały ostatecznie wycięte z Zemsty Sithów, ale są one obecne w adaptacji powieściowej.
 

Moteé grała Kristy Wright, a Ellé grała Chantel Freer.

 

Źródło: starwars.com

Tłumaczenie: Lupus

Czytaj więcej »

Star Wars: Wielka Republika: napisy początkowe

Tradycyjnie historia w każdym z dziewięciu epizodów sagi Gwiezdne wojny zaczyna się od tzw. opening crawl, czyli pełzających napisów początkowych, a wspomniane pełzające napisu do nowego projektu literackiego Star Wars: The High Republic został opublikowany przez StarWars.com. Choć zdradza niewiele nowości, stwarza dobry nastrój na to, co nas czeka od stycznia!

Oto wspomniane napisy, a poniżej ich tłumaczenie:

STAR WARS

THE HIGH REPUBLIC

W galaktyce rządzonej przez 

wspaniałą REPUBLIKĘ i chronionej 

przez szlachetnych i mądrych 

RYCERZY JEDI panuje pokój.

Republika jest bliska wysłania STARLIGHT BEACON 

jako symbolu wszystkiego, co dobre, 

w najdalsze zakątki Zewnętrznych Rubieży. 

Ta nowa stacja kosmiczna 

będzie widzialnym dla wszystkich światłem nadziei.

Ale tak jak w Republice rozprzestrzenia się 

wspaniały renesans, tak samo dzieje się 

z nowym przerażającym przeciwnikiem. 

Teraz strażnicy pokoju i sprawiedliwości 

muszą stawić czoła nowemu zagrożeniu 

dla samych siebie, dla galaktyki i dla samej Mocy….

Jak podobają się Wam te napisy początkowe?

Przeczytaj recenzję powieści Wielka Republika: Światło Jedi>>

Dowiedz się więcej o erze The High Republic:

• The High Republic - poznaj złoczyńców
• The High Republic - poznaj padawanów
• The High Republic - poznaj statki i pojazdy
• Druga faza: Zapowiedziano powieść The Rising Storm
• The High Republic: napisy otwierające cykl
  
• The High Republic - poznaj Yodę!
• 5 rzeczy, których dowiedzieliśmy się o The High Republic
  
• The High Republic to coś więcej niż książki i komiksy?
  
• Projekt Luminous to oficjalnie The High Republic! Co wiemy?

Czytaj więcej »

Magazyn Świat LEGO Star Wars 11/2020 już w kioskach

Od wczoraj w kioskach i salonach prasowych w całej Polsce można zakupić najnowszy numer magazynu LEGO® Star Wars™ od wydawnictwa Blue Ocean Polska. Do listopadowego numeru został dołączony mini zestaw LEGO, tym razem  jest to mini zestaw myśliwca TIE Dagger Sith Eternal, które znamy z filmu Skywalker. Odrodzenie. Zestaw składa się z 37 klocków LEGO. Bonusowo do wydania dołączono saszetkę z naklejkami, kartę z kolekcji TCC2 oraz dwustronny plakat: Kylo Ren, wnuczek Vadera oraz Rycerze Jedi. W środku znajdziemy komiks pt: Vader w przebraniu oraz krótszy powiązany z dołączonym mini zestawem klocków. Za magazyn zapłacimy 14,99 PLN przy 36 stronach objętości. Poniżej okładka, zdjęcie dołączonych klocków oraz zapowiedź następnego numeru.

Opis:

Czytelnicy znajdą w nim ekscytujące komiksy, przydatne fakty i podstawowe informacje o świecie Gwiezdnych wojen, niespotykane plakaty, ciekawe łamigłówki oraz wyjątkowe konkursy z nagrodami w postaci zestawów LEGO® Star Wars™. W tytule także dodatki: minifigurki i zabawki LEGO® Star Wars™ oraz karty do kolekcjonowania.

Zestaw LEGO:

Następny numer:

W numerze, który ukaże się 10 listopada 2020 roku znajdziemy mini figurka Luke'a Skywalkera z blasterem i mieczem świetlnym (6 elementów) w wersji z Imperium kontratakuje. Warto wspomnieć, że do wydania zostanie dołączony plakat z serialu The Mandalorian: Tak każe obyczaj.

Roczną prenumeratę tego tytułu możecie zamówić tutaj>>. Kolejne numery dostaniecie prosto do domu, więc nie musicie chodzić do kiosku czy salonu z prasą. :)

Czytaj więcej »