30 lipca 2025 roku nadkładem wydawnictwa Olesiejuk ukazało się wznowienie powieści Star Wars: Katalizator: Wprowadzenie do filmu Łotr 1, której autorem jest James Luceno. Wersja angielska ukazała się pod tytułem Catalyst: A Rogue One Novel została przetłumaczona na język polski przez Annę Hikiert-Berezę. W Polsce powieść ukazała się pierwotnie w marcu 2017 roku nakładem wydawnictwa Uroboros.
Tak przedstawia się opis powieści dostarczony przez wydawnictwo:
James Luceno, znany w uniwersum Star Wars jako autor takich powieści jak tarkin czy legendarny już Darth Plagueis, wraca z opowieścią przesyconą ambicją i intrygami, która stanowi świetne wprowadzenie do filmu Łotr 1.Wojna podzieliła galaktykę. Republika i Separatyści od lat walczą ze sobą, tworząc coraz to bardziej śmiercionośne technologie, by tylko stanąć u steru władzy. Orson Krennic bierze udział w tajnym projekcie kanclerza Palpatine’a, którego celem jest opracowanie niszczycielskiej broni – Gwiazdy Śmierci. Siłą sprawczą całego przedsięwzięcia może stać się jego dawny przyjaciel i genialny naukowiec Galen Erso. Badania Galena skoncentrowane na energii przyciągnęły uwagę nie tylko Krennica, ale i jego wrogów, czyniąc z naukowca kluczową postać w galaktycznym konflikcie. Po tym, jak Krennic ratuje Galena, jego żonę Lyrę oraz ich córeczkę Jyn z rąk separatystów, rodzina Erso ma dług wdzięczności wobec swojego wybawcy. Tym bardziej że Krennic oferuje przyjacielowi nieograniczone środki na kontynuowanie jego naukowych eksperymentów… Czy Galen zdaje sobie sprawę z tego, w jak straszliwą intrygę został wplątany? Czy zdoła uratować rodzinę i całą galaktykę?
Wraz z kinową premierą filmu Łotr 1: Gwiezdne wojny – historie, która miała miejsce w grudniu 2016 roku, mogliśmy zapoznać się z pierwszym spin-offem z cyklu A Star Wars Story. Miesiąc wcześniej czytelnicy anglojęzyczni mieli już okazję przeczytać historię wprowadzającą do filmu, czyli recenzowanym Katalizatorem, z trzy miesięcznym opóźnieniem tę możliwość mieli także polscy fani.
Fabuła Katalizatora opowiada o naukowcu Galenie Erso w czasie wojen klonów i początku istnienia Imperium Galaktycznego. Galen Erso to ekspert w dziedzinie kryształów i ich zastosowaniu do zapewnienia zwiększonej energii. W pracy wspiera go jego przyjaciel Orson Krennic, który potajemnie wykorzystuje talenty swojego przyjaciela dla własnej korzyści. Orson Krennic potrzebuje Galena Erso, aby stworzyć najnowszą broń Imperium - Gwiazdę Śmierci.
Dla kogoś takiego jak ja, który jest absolutnym fanem Łotra 1, Katalizator jest doskonałym sposobem na uzyskanie jeszcze większej ilości informacji o projekcie Gwiazdy Śmierci. I ta nadzieja powinna okazać się prawdziwa. James Luceno umiejętnie łączy znane już informacje o Gwieździe Śmierci i dostarcza wiele interesujących informacji na temat rzeczywistego postępu w fazie budowy. Oczywiście istnieją różne odniesienia do innych utworów, takich jak powieść Tarkin, seriali animowanych Wojny klonów i Star Wars Rebelianci oraz oczywiście Epizodu III: Zemsty Sithów. Dokładnie te nawiązania były dla mnie podczas czytania świetnymi smaczkami. Na przykład, znalazłem cudowną scenę, gdy Orson Krennic nadzoruje postęp prac budowlanych i zwraca uwagę na zbliżający się gwiezdny niszczyciel, na którym znajdują się Imperator, Darth Vader i Tarkin.
Oczywiście najwyraźniejszymi nawiązaniami są bohaterowie: Galen, Lyra i Jyn Erso oraz Orson Krennic i Tarkin. Ponieważ znałem losy wszystkich postaci szczegółowo, napięcie podczas lektury było ograniczone. To również sprawiło, że niektóre fragmenty nie wywoływały we mnie takich emocji jak powinny. Jednak powieść dała możliwość zbudowania silniejszej relacji z postaciami takimi jak Lyra Erso. W filmie sama ma niewielką rolę, a sama Jyn Erso w filmie opiera się na działaniach ojca, podczas gdy jej matka odgrywa w tym względzie niewielką rolę. W Katalizatorze czytelnik ma teraz możliwość zagłębienia się w motywacje każdej postaci. W rezultacie bardziej martwię się losem Lyry w Rogue One. Jedyną naprawdę nową postacią w powieści jest pilot Has Obitt. Jest jedyną postacią, którego dalszych lasów nie znamy.
Kolejnym dużym plusem dla Katalizatora jest zdecydowanie obraz relacji między Galenem i Orsonem. W Łotrze 1 jesteśmy po prostu wrzuceni do stworzonej już relacji i wrogości między nimi, co utrudnia zrozumienie niektórych poczynań tych bohaterów. W Katalizatorze jest ukazana geneza tej przyjaźni, a także tego, co doprowadziło do wrogości między tą dwójką. To samo dotyczy konkurencji między Tarkinem i Krennicem.
Prezentacja badań autorstwa Galena Erso bardzo mi się podobała. Zwłaszcza jeśli chodzi o kryształy kyber jako motyw przewodni. Niektórzy mogą się zastanawiać, czy to może podważyć Jedi i Moc. Widzę to inaczej. Podoba mi się podejście do kryształów i ich znaczenia dla Jedi i Mocy, jest to znacznie lepsze rozwiązanie niż pechowe midichloriany. Po tym, jak Galen w Katalizatorze porusza pewne kwestie związane z kyberami, a Łotr 1: Przewodnik ilustrowany pokazał nam, gdzie kontynuowano badania z nimi, po prostu chcesz wiedzieć więcej na ten temat.
Po skończeniu Katalizatora chciałem przyznać tej powieści tylko sześć na dziesięć punktów. Dlatego, że nie wierzyłem, że książka będzie mogła funkcjonować jako oddzielne dzieło bez filmu Rogue One: A Star Wars Story. Po kilku dniach myślenia o tym postanowiłem jednak przyznać ocenę 7. Z tego samego powodu. Opowieść Łotra 1: Gwiezdnych wojen - historii opiera się na napisach początkowych Epizodu IV: Nowej nadziei. I dokładnie tak samo jest z Katalizatorem. Jeśli podobał ci się Łotr 1, spodoba Ci się także Catalyst. A jeśli jest ktoś, kto nie zna tego filmu, to myślę, że powieść będzie jeszcze lepsza
Dziękuję wydawnictwu Uroboros za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.
Szczegóły:
Tytuł: Star Wars: Katalizator. Wprowadzenie do filmu Łotr 1
Tytuł oryginalny: Star Wars: Catalyst: A Rogue One Novel
Autor: James Luceno
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Uroboros (I), Olesiejuk (II)
Data premiery: 29 marca 2017 (I), 30 lipca 2025 (II)
Liczba stron: 448 (I), 400 (II)
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 44,99 PLN
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!
Niech Moc będzie z Tobą!