📚 Mroczna era Sithów w świetnej powieści | recenzja Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz

Powieść Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz ukazała się 17 grudnia 2025 roku nakładem wydawnictwa Olesiejuk. Za polskie tłumaczenie odpowiadają Aleksandra Jagiełowicz, Anna Hikiert-Bereza oraz Błażej Niedziński. Książka stanowi powieść towarzyszącą serii komiksowej Knight Errant, która również została stworzona przez Johna Jacksona Millera.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Tysiąć lat przed Lukiem Skywalkerem, pokolenie przed Darthem Bane’em, w odległej galaktyce…

Republika pogrążona jest w kryzysie. Nikt nie stawia oporu Sithom, walczącym między sobą o to, kto ma zostać władcą galaktyki. Tylko jedna samotna Jedi, Kerra Holt, zamierza powstrzymać Mrocznych Lordów. Jej wrogowie są równie liczni, jak osobliwi: lord Daiman, który uważa się za stwórcę wszechświata; lord Odion, który zamierza ów wszechświat zniszczyć; zadziwiające rodzeństwo Quillan i Dromika oraz enigmatyczna Arkadia. Tak wielu brutalnie walczących między sobą Sithów – i tylko Kerra Holt może obronić niewinnych wplątanych w ich konflikt.

Wyczuwając w tym chaosie złowrogą metodę, Kerra wyrusza w podróż, która rzuci ją w wir bitew z jeszcze bardziej zaciekłymi wrogami. Sama przeciw tak wielu, szansę na sukces będzie mieć tylko wtedy, jeśli uda się jej zawrzeć sojusze z tymi, którzy służą jej wrogom – wśród nich z tajemniczym szpiegiem Sithów i z przebiegłym dowódcą najemników. Tylko czy okażą się jej wybawcami?

Akcja powieści rozgrywa się w roku 1032 BBY, czyli pokolenie przed Darthem Banem, i śledzi losy Kerry Holt - Jedi, która straciła swojego mistrza Vannara Treece’a z rąk Lorda Sithów Daimana. Na początku książki Kerra próbuje zamordować Daimana podczas bitwy, którą ten toczy na planecie Gazzari ze swoim bratem, a zarazem największym rywalem, Lordem Odionem. Szybko odkrywa jednak, że konflikt pomiędzy Sithami doprowadził do ogromnych zniszczeń, pozostawiając setki dzieci bez rodzin i jakiejkolwiek opieki. Jak przystało na Jedi, Kerra decyduje się więc najpierw pomóc ofiarom. Oznacza to początek swoistego pościgu: musi znaleźć bezpieczną planetę dla dzieci, jednocześnie tropiąc Lorda Daimana przez przestrzeń Sithów. Poznajemy również Bothanina Narsska, który pracuje jako szpieg dla tajemniczej osoby, jednak nie chcę zdradzać zbyt wiele. W każdym razie on także próbuje zgładzić Lorda Daimana. Problem w tym, że Kerra i Narssk, ze względu na swoje odmienne metody działania, bardzo często wchodzą sobie w drogę.

Zamów powieść Star Wars. Błędny rycerz już teraz>>

Moim zdaniem Star Wars. Kolekcja Legend: Błędny rycerz to niezwykle udana powieść. Świetnie pokazuje, jak wyglądał Zakon Sithów pokolenie przed Darthem Banem i ustanowieniem Reguły Dwóch. Walki o władzę pomiędzy licznymi Sithami oraz problemy, jakie powodowało to dla całego Zakonu, zostały przedstawione w bardzo przekonujący sposób. Cieszy również możliwość obserwowania wydarzeń z perspektywy mniej znanej Jedi, zamiast kolejnej historii skupionej na postaciach pokroju Obi-Wana Kenobiego. Kerra dopiero od niedawna jest pełnoprawną Jedi i z racji tego, że działa samotnie, wyraźnie widać jej niepewność oraz momenty, w których nie postępuje zgodnie z Kodeksem Jedi - jak choćby wtedy, gdy bez wahania zabija strażników Daimana próbujących ją powstrzymać. Bardzo spodobało mi się również to, jak John Jackson Miller prowadzi tajemnicę dotyczącą mocodawcy Narsska. (W dalszej części książki zarówno Narssk, jak i jego zleceniodawca stają się niezwykle ważni, dlatego nie chcę zdradzać więcej.) Autor nieustannie kieruje czytelnika na fałszywe tropy i regularnie zaskakuje kolejnymi zwrotami akcji. Z tego powodu z czasem coraz trudniej było mi odłożyć książkę.

Właśnie dlatego szkoda, że postacie z tej powieści pojawiają się w innych historiach tak rzadko. Osobom, które chciałyby zobaczyć więcej Kerry oraz obu Lordów Sithów, mogę polecić serię komiksową Knight Errant, która nie tylko opowiada wydarzenia poprzedzające powieść, ale także rozwija dalsze losy Kerry.

Warto jednak zaznaczyć, że powieść tylko częściowo nadaje się dla nowych czytelników wchodzących w świat Legend Star Wars. Znajomość komiksów nie jest konieczna, jednak dobrze wcześniej przeczytać trylogię o Darthcie Banie, ponieważ dopiero wtedy można w pełni zrozumieć, dlaczego Zakon Sithów funkcjonuje właśnie w taki sposób. Mimo to uważam, że książka zdecydowanie zasługuje na najlepszą ocenę.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:

Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Błędny rycerz

Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: Knight Errant

Autor: John Jackson Miller

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza, Błażej Niedziński, Aleksandra Jagiełowicz

Wydawnictwo: Olesiejuk

Data premiery: 17 grudnia 2025

Liczba stron: 440 

Oprawa: miękka ze skrzydełkami / twarda (wydanie ekskluzywne)

Cena: 44,99 PLN / 119,90 PLN (wydanie ekskluzywne)