LEGO®
Star Wars™: Księżniczka Rebeliantów (niem. Leia –
die furchtlose Rebellin, org. Rebel Princess) to książka,
w której znajdziemy trzy opowiadania: Buntownicza księżniczka
(niem. Heldin der Kantinen, org. Rebel, Rebel), Jak
być łowcą nagród (niem. Leia auf Kopfgeldjagd, org.
Princess Bounty Hunter) oraz Tajna misja na Trandoshy
(niem. Mission auf Trandosha, org. Secret Mission to
Trandosha) autorstwa Sue Behrent. Dodatkowo, na początku
publikacji znajdziemy dział Co powinieneś wiedzieć o
księżniczce Lei. Mini-słownik na końcu książki
wyjaśni najważniejsze pojęcia z historii zawartych w książce.
Opowiadania na język polski przetłumaczył Paweł Grzegorczyk,
a na język niemiecki Michael Schuster.
O
czym są opowiadania?
Buntownicza
księżniczka opowiada o przekazaniu przez Leię planów
Gwiazdy Śmierci droidowi R2-D2 oraz o pracy Lei
w kantynie. W tej historii mamy wspomniany oddział Łotr 1,
miłe nawiązanie. Jak być łowcą nagród to niekanoniczny
wstęp do Powrotu Jedi i opowiada o przybyciu Lei na
Tatooine w przebraniu łowcy nagród Boushha, która
chce dostać się do pałacu Jabby. Ostatnie opowiadanie,
Tajna misja na Trandoshy, dzieje się w okolicach filmu
Przebudzenie Mocy i traktuje o poszukiwaniach Najwyższego
Wodza Snoke’a na planecie Trandosha.
Każde
z opowiadań przedstawia czytelnikowi zupełnie nową historię o
księżniczce Lei lub rozszerza wydarzenia znane z filmów! Bardzo
fajny pomysł, dzięki któremu mali fani poznają nowe historie,
opowiedziane w inny sposób, charakterystyczny dla publikacji LEGO.
Tą innością jest humor, dużo humoru! Jest to duży plus i mocna
strona tego wydania. Czytelnicy, którzy oczekują od publikacji LEGO
humoru, nie zawiodą się podczas czytania Księżniczki
Rebeliantów.
Ciekawym
rozwiązaniem jest słownik, umieszczony na końcu wydania. Dzięki
niemu, osoby, które po raz pierwszy mają styczność z uniwersum
Star Wars i postaciami z niego, będą mogły w bardzo szybki
sposób dowiedzieć się trochę o postaciach, droidach i pojęciach,
o których dowiedziały się podczas lektury opowiadań.
Kolejnymi
plusami wydania jest okładka, przejeżdżając palcem po Lei
i Chewbacce możemy poczuć drobne wybrzuszenia. Bardzo
ciekawie prezentują się rysunki wewnątrz książki, są namalowane
specjalnie dla tego wydania i są wspaniałe!
Polskie
vs niemieckie wydanie:
Niemieckie
wydanie nosi tytuł: Leia – die furchtlose Rebellin (Leia
– nieustraszona rebeliantka) i nie różni się zawartością
od polskiego wydania. Jest wydane na niemal identycznym papierze. A
jedną z różnic w tłumaczeniu jest brak wzmianki o oddziale Łotr
1 w pierwszym opowiadaniu. Niemieckie tytuły opowiadań to:
Heldin der Kantinen (Bohaterka kantyny), Leia auf
Kopfgeldjagd (Leia na polowaniu) oraz Mission auf
Trandosha (Misja na Trandoshy).
LEGO®
Star Wars™: Księżniczka Rebeliantów to
publikacja, w których znajdziemy dużo humoru i ciekawych rozwiązań
fabularnych. Dużymi plusami wydań są okładki oraz słowniczki.
Książki zarówno dla młodszych, jak i starszych fanów. Polecam!
Ogólna
ocena: 8/10
Fabuła:
8/10
Opisy:
7/10
Jakość
wydania: 9/10
Dziękuję
wydawnictwom AMEET i AMEET Verlag GmbH
za
przekazanie egzemplarzy do recenzji.
Ein herzliches Dankeschön an
AMEET Verlag GmbH,
die
ein Rezensionsexemplare zur Verfügung gestellt haben.
Szczegóły:
Tytuł:
LEGO® Star Wars™: Księżniczka Rebeliantów
Autor:
Sue Behrent
Tłumaczenie:
Paweł Grzegorczyk
Wydawnictwo:
AMEET
Data
premiery: 8 września 2017
Liczba
stron: 66
Oprawa:
twarda
Cena:
24,99 PLN
Gdzie
kupić:
Szczegóły:
Tytuł:
LEGO® Star Wars™: Leia – die furchtlose Rebellin (Leia –
nieustraszona rebeliantka)
Autor:
Sue Behrent
Tłumaczenie:
Michael Schuster
Wydawnictwo:
AMEET Verlag GmbH
Data
premiery: 4 sierpnia 2017
Liczba
stron: 66
Oprawa:
twarda
Cena:
7,99 € / 35,30 PLN
Gdzie
kupić:
Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!
 |
| LINK: ŚWIAT STAR WARS |
Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl
Niech Moc będzie z Tobą!
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!
Niech Moc będzie z Tobą!