Scenariusz słuchowiska Star Wars: Wielka Republika. Nawałnica to publikacja, które w fascynujący sposób rozwija uniwersum Gwiezdnych wojen w erze Wielkiej Republiki, koncentrując się na jednym z najciekawszych antagonistów tej ery, czyli Lournie Dee. Opublikowane w Polsce przez wydawnictwo Olesiejuk w tłumaczeniu Anny Hikiert-Berezy, stanowi pozycję obowiązkową dla fanów Star Wars, oferując głęboko emocjonalną i psychologicznie złożoną historię, która rozszerza mitologię Nihilów i ich roli w chaosie galaktyki.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Poznaj porywającą historię jednej z największych antagonistek wielkiej republiki, bezlitosnej Lourny Dee, przedstawioną w scenariuszu słuchowiska Nawałnica. Star Wars. Wielka Republika.Burza Nihilów przetoczyła się przez galaktykę, pozostawiając po sobie chaos i spustoszenie. Niewielu jej członków dorównuje okrucieństwem Jeźdźczyni Nawałnicy Lournie Dee, która bezustannie wyprzedza zakon Jedi o krok, zasiadając za sterami statku nazwanego na cześć jednego z najbardziej bezwzględnych postrachów galaktyki: jej samej. Ale nikt nie zdoła uciekać przed obrońcami Wielkiej Republiki w nieskończoność…Po utracie swojej załogi Lourna wpada w ręce Jedi. Udaje jej się jednak ukryć swoją tożsamość i staje się po prostu kolejną zwykłą nihilską więźniarką. Jej strażnicy nie zdają sobie sprawy z tego, z kim zadarli. Nie wiedzą, że pozostawiając ją przy życiu, popełniają kardynalny błąd – ten sam, który zaprowadził do grobu wszystkich ich poprzedników. Lourna jest zdeterminowana, aby sprawić, że już nigdy nikt jej nie zlekceważy… bo nie dostanie na to drugiej szansy.Uwięziona na pokładzie republikańskiej jednostki penitencjarnej, przemierza galaktykę, aby naprawić szkody wyrządzone przez nią i jej towarzyszy, innych Jeźdźców Nawałnicy. Ale podczas planowania brawurowej ucieczki zawiera sojusze, których charakter zaczyna niebezpiecznie ocierać się o przyjaźń. Rozdzielona z Nihilami, pozbawiona swojego niesławnego statku, przerażającego arsenału i budzącego strach imienia, Lourna musi wytyczyć własną ścieżkę. Ale czy doprowadzi ją ona do wyzwolenia? A może uczyni jeszcze większym zagrożeniem niż kiedykolwiek wcześniej…?
Historia i fabuła
Cavan Scott mistrzowsko kreśli losy Lourny Dee, postaci, która z jednej strony przeraża swoim okrucieństwem, a z drugiej fascynuje determinacją i inteligencją. Nawałnica Nihilów, która spustoszyła galaktykę, to nie tylko metafora chaosu, ale także arena, na której rozwija się intrygująca psychodrama. Lourna, zmuszona do ukrycia swojej tożsamości po wpadnięciu w ręce Jedi, staje się zarówno ofiarą, jak i drapieżnikiem. Jej uwięzienie na pokładzie republikańskiej jednostki penitencjarnej jest punktem wyjścia do introspekcji, ale także do planowania brawurowej ucieczki, która odsłania jej nieugięty charakter.
Historia książki zaczyna się po burzliwym okresie, kiedy Nihilowie dokonali licznych ataków na Wielką Republikę. Lourna Dee, tracąc swój statek i załogę, wpada w ręce Jedi i zostaje aresztowana. W pierwszych scenach widzimy, jak wykorzystuje swoją przebiegłość, by ukryć swoją prawdziwą tożsamość. Lourna staje się „zwykłą więźniarką”, co daje jej czas na opracowanie planu ucieczki.
Więzienna jednostka Republiki to klaustrofobiczne środowisko, które sprzyja narastaniu konfliktów. Lourna, choć pozbawiona swojej władzy i wpływów, szybko zaczyna manipulować innymi więźniami i strażnikami. Jej dialogi z Jedi oraz strażnikami wprowadzają wiele momentów napięcia, a jednocześnie odkrywają jej osobowość – cierpliwą, wyrachowaną, ale i podatną na zaskakujące chwile refleksji.
W tych zamkniętych przestrzeniach dochodzi także do starć między więźniami. Nihilowie, choć kiedyś współpracowali, teraz okazują się równie niebezpieczni dla siebie nawzajem, co dla strażników. Lourna, jako mistrzyni manipulacji, umiejętnie rozgrywa te napięcia na swoją korzyść.
Środkowa część fabuły to proces budowania planu ucieczki. Lourna, pozornie zepchnięta na margines, krok po kroku zdobywa informacje i zawiera taktyczne sojusze. W tej części pojawiają się nieoczekiwane wątki, takie jak możliwość nawiązania porozumienia z Jedi czy nawet elementy ludzkiej więzi z innymi więźniami. Lourna jednak pozostaje wierna swojej naturze – zawsze kalkuluje i ocenia, jak dane relacje mogą przysłużyć się jej celowi.
Kiedy w końcu dochodzi do próby ucieczki, fabuła nabiera zawrotnego tempa. Lourna, pozbawiona swoich typowych narzędzi – statku, broni i reputacji – musi polegać wyłącznie na swojej inteligencji. Jej plan okazuje się brawurowy i niemal niemożliwy do zrealizowania, ale właśnie to czyni go fascynującym. Moment, w którym Lourna wyrywa się z więziennych kajdan, jest triumfem jej siły woli i niezłomności.
Fabuła świetnie balansuje pomiędzy akcją a psychologiczną głębią. Scott przedstawia Lournę jako postać skomplikowaną – przestępczynię, która potrafi budzić sympatię dzięki swojej determinacji i sprytowi. Jej interakcje z innymi więźniami oraz strażnikami prowadzą do niespodziewanych sojuszy, które zaskakują i wzbogacają narrację. Wszystko to sprawia, że historia Lourny jest równie porywająca, co nieprzewidywalna.
Bohaterowie
Lourna Dee
Centralną postacią tej opowieści jest Lourna Dee – Jeźdźczyni Nawałnicy, jedna z najbardziej przerażających liderów Nihilów. Lourna to postać złożona, której głębia psychologiczna czyni ją wyjątkową antagonistką w uniwersum Gwiezdnych wojen. Od samego początku jest przedstawiana jako postać budząca respekt, ale jednocześnie jej przeszłość rzuca światło na to, co ukształtowało jej osobowość. Pozbawiona skrupułów i pełna determinacji, potrafi być bezlitosna, ale w tej bezwzględności kryje się też ogromna inteligencja i zdolność do manipulacji.
Lourna Dee
Centralną postacią tej opowieści jest Lourna Dee – Jeźdźczyni Nawałnicy, jedna z najbardziej przerażających liderów Nihilów. Lourna to postać złożona, której głębia psychologiczna czyni ją wyjątkową antagonistką w uniwersum Gwiezdnych wojen. Od samego początku jest przedstawiana jako postać budząca respekt, ale jednocześnie jej przeszłość rzuca światło na to, co ukształtowało jej osobowość. Pozbawiona skrupułów i pełna determinacji, potrafi być bezlitosna, ale w tej bezwzględności kryje się też ogromna inteligencja i zdolność do manipulacji.
W miarę rozwoju fabuły poznajemy jej motywacje i sposób myślenia. Lourna jest liderką, która nie tylko wzbudza strach, ale też potrafi inspirować lojalność swoich ludzi. Po utracie załogi i aresztowaniu staje przed wyzwaniem, które wymaga od niej wyjścia poza dotychczasowe schematy. W zamknięciu odkrywa, że nawet w najtrudniejszych okolicznościach może wykuć nowe sojusze i znaleźć sposoby na odzyskanie wolności.
Poboczni Nihilowie
Nihilowie, choć w większości pozostają w tle, pełnią kluczową rolę w budowaniu atmosfery chaosu i zagrożenia. Lourna w relacjach z nimi pokazuje swoje umiejętności manipulacyjne, ale także osamotnienie wynikające z braku prawdziwej lojalności w organizacji opartej na zdradzie i przemocy.
Strażnicy Republiki
Więzienna załoga republikańskiej jednostki penitencjarnej jest ukazana jako mieszanka idealistów wierzących w odkupienie i pragmatyków, którzy widzą w więźniach jedynie zagrożenie. Interakcje między Lourną a strażnikami są pełne napięcia – zwłaszcza gdy Lourna ukrywa swoją prawdziwą tożsamość. Jej zdolność do manipulacji i rozeznania w ludzkich słabościach sprawia, że zaczyna kontrolować sytuację, mimo że teoretycznie jest więźniem.
Więźniowie – Jeźdźcy Nawałnicy
W więzieniu Lourna spotyka innych Nihilów, którzy stają się kluczowymi postaciami w jej planie ucieczki. Każdy z nich reprezentuje inną część destrukcyjnej filozofii Nihilów. Są to postacie brutalne, ale też budzące współczucie w obliczu ich własnych tragedii. Relacje między nimi są naładowane napięciem, nieufnością i wzajemnym strachem, co dodatkowo podkreśla chaotyczną naturę Nihilów.
Tłumaczenie i polska edycja
Anna Hikiert-Bereza ponownie udowadnia, że jest jednym z najlepszych tłumaczy pracujących nad uniwersum Gwiezdnych wojen. Jej tłumaczenie jest płynne, wierne oryginałowi, a jednocześnie przystosowane do polskiego odbiorcy. Słownictwo, jakim posługują się postacie, świetnie oddaje specyfikę świata Wielkiej Republiki, a adaptacja dialogów pozwala na pełne zanurzenie w narracji.
Podsumowanie
Scenariusz słuchowiska Star Wars: Wielka Republika. Nawałnica to publikacja, które przyciąga nie tylko fanów Gwiezdnych wojen, ale także miłośników dobrze napisanych opowieści. Dynamiczna fabuła, świetnie zarysowane postacie sprawiają, że jest to pozycja godna polecenia. Cavan Scott udowadnia, że Wielka Republika to epoka pełna nie tylko heroicznych czynów Jedi, ale także złożonych, pełnych sprzeczności postaci takich jak Lourna Dee.
To książka, która zasługuje na uwagę – zarówno jako rozwinięcie bogatego uniwersum Gwiezdnych wojen, jak i jako samodzielna historia o determinacji, zdradzie i poszukiwaniu własnej tożsamości. Polecamy!
Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.
Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Wielka Republika: Nawałnica
Tytuł oryginalny: Star Wars: The High Republic: Tempest Runner
Autor: Cavan Scott
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 24 kwietnia 2024
Liczba stron: 592
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 59,99 PLN