Star Wars: Darth Maul: Czerń, biel i czerwień, czyli mroczna opowieść o jednym z najgroźniejszych Sithów | zapowiedź

Star Wars: Darth Maul: Czerń, biel i czerwień, czyli mroczna opowieść o jednym z najgroźniejszych Sithów | zapowiedź
Star Wars: Darth Maul: Czerń, biel i czerwień to wyjątkowy komiks Star Wars, który w Polsce ukaże się 25 lutego 2026 roku dzięki wydawnictwu Egmont. Ta niezwykła antologia historii Dartha Maula to idealna propozycja dla fanów Star Wars, którzy chcą zgłębić mroczne tajemnice jednego z najbardziej ikonicznych złoczyńców w galaktyce.

W tym wyjątkowym komiksie wyróżniającej się stylistyczną oprawą, czyli ilustracjami w czerni, bieli i kontrastującej czerwieni, śledzimy losy Dartha Maula na tle galaktycznych konfliktów i osobistych prób. Gdy tajemniczy statek więzienny pełen członków sekty Ostateczne Zaćmienie znika bez śladu, Palpatine wysyła Maula, by odkrył prawdę. To, co znajduje na pokładzie, zdaje się wyjęte z najgłębszych koszmarów…

Inna misja mająca na celu podbicie kolonii górniczej prowadzi do brutalnej konfrontacji, która pozostawia głębokie ślady w psychice Sithów. Choć Maul wydaje się całkowicie oddany swojemu mistrzowi, galaktyka pełna niebezpieczeństw może wstrząsnąć jego wiarą i celami. Co Palpatine naprawdę chce osiągnąć, wysyłając ucznia na odległy księżyc? I kto zapłaci najwyższą cenę za swoją cierpliwość?
Tytuł: Star Wars: Darth Maul: Czerń, biel i czerwień
💬 Opis:
Jeden z najbardziej znanych czarnych charakterów w uniwersum „Star Wars” występuje w opowieściach zilustrowanych w czerni i bieli oraz swojej charakterystycznej czerwieni! Kiedy statek więzienny transportujący członków sekty znanej jako Ostateczne Zaćmienie znika z radarów, Palpatine wysyła Dartha Maula, żeby zbadał tę tajemniczą sprawę. To, co mroczny uczeń znajduje na pokładzie, wygląda niczym z sennych koszmarów! Podczas innej misji w celu podbicia kolonii górniczej niespodziewany opór prowadzi do walki na śmierć i życie... a Maul odbiera jedną ze swoich najcenniejszych lekcji. Choć wydaje się bezgranicznie lojalny wobec swojego mistrza i szczerze wierzy w Sithów, czy nie zmieni zdania podczas podróży na odległy księżyc? Po co Palpatine wysłał swojego ucznia do prastarego świata? I kto zapłaci cenę... za cierpliwość?
Zamów komiks Star Wars: Darth Maul: Czerń, biel i czerwień w przedsprzedaży już teraz>>

🔸 Autor: Benjamin Percy, Mark Russell, Greg Pak
🔸 Rysunki: Stefano Raffaele, Leonard Kirk, Luca Pizzari, Will Sliney
🔸 Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Liczba stron: 140
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Wymiary: 167 x 255 mm
Cena: 49,99 PLN
📅 Data premiery: 25 lutego 2026

Czekacie na premierę? Koniecznie dajcie znać w komentarzach!

Obserwujcie naszą stronę, aby być na bieżąco z aktualnościami i kolejnymi zapowiedziami! 💬🔗

May the Force be with you! 🌌✨

📚 Thrawn - kolejność czytania książek. Sprawdź, od której warto zacząć | Przewodnik Star Wars

📚 Thrawn - kolejność czytania książek. Sprawdź, od której warto zacząć | Przewodnik Star Wars
Wielki Admirał Thrawn to jedna z największych postaci w historii uniwersum Star Wars, ale jego literacka ścieżka bywa trudna do uporządkowania. Sprawdź w naszym przewodniku najlepsze punkty startowe w Kanonie i w Legendach, aby poznać największego stratega Imperium.

Widziałeś Thrawna w serialu Ahsoka lub animacji Star Wars Rebelianci i zastanawiasz się, od której książki zacząć? Nie jesteś sam. Ten przewodnik po lekturze pomoże Ci odkryć najważniejsze książki o Wielkim Admirale Thrawnie, zarówno z Kanonu, jak i z Legend i wybrać idealne miejsce na start.

A jeśli chcesz zdobyć więcej wiedzy o Thrawnie, jego historii związanej z Imperium, Nieznanymi Regionami i wszystkim, co stworzył Timothy Zahn, koniecznie zajrzyj do naszego pełnego przewodnika po Wielkim Admirale Thrawnie, który znajdziesz tutaj>>.
Dlaczego warto czytać książki o Thrawnie?
Wielki Admirał Thrawn nie jest typowym złoczyńcą w stylu Dartha Vadera. Nie włada Mocą, nie walczy mieczem świetlnym ani nie wygrywa bitew dzięki czystej sile fizycznej. Zamiast tego jest mistrzem taktycznej doskonałości i prawdopodobnie największym umysłem wojskowym w uniwersum Star Wars.

Po raz pierwszy pojawił się w 1991 roku w przełomowej powieści Dziedzic Imperium, która zapoczątkowała trylogię znaną obecnie jako legendarna Trylogia Thrawna. To również w tych książkach po raz pierwszy pojawiła się ikoniczna Mara Jade. Trylogia ta uznawana jest za dzieło, które odnowiło i rozsławiło świat książek Star Wars.

Od tego czasu Thrawn stał się ulubieńcem fanów, pojawiając się w powieściach, komiksach, animacjach, a ostatnio także w projektach aktorskich.

Niezależnie od tego, czy kochasz książki, czy dopiero zaczynasz swoją przygodę, lektura o Thrawnie to jedno z najbardziej epickich doświadczeń w świecie Star Wars… trzeba tylko wiedzieć, od czego zacząć.
Zacznij tutaj: kolejność czytania kanonicznych powieści Thrawn
Jeśli znasz Thrawna z Rebeliantów lub Ahsoki, kanoniczne książki to najlepsze miejsce na start. Choć charakterystyka Thrawna w Legendach jest podobna dzięki temu, że Timothy Zahn pisał obie wersje, książki kanoniczne są oficjalnie częścią ery Disneya i bezpośrednio łączą się z serialami.

Pierwsza kanoniczna trylogia Thrawna rozgrywa się przed wydarzeniami Star Wars Rebelianci, pokazując, jak bohater wspina się po szczeblach kariery w Imperium, mierząc się z nieznanym zagrożeniem galaktycznym. To także pierwszy powrót Zahna do pisania Thrawna od czasów Legend, zachowujący klimat seriali z kanonu.

Z kolei seria Dynastia Thrawn (org. Thrawn Ascendancy) osadzona jest w rodzinnych stronach Thrawna i stanowi prequel przypominający Grę o Tron pod względem polityki i wojny wewnątrz Chissów. Dzieje się na długo przed pojawieniem się Thrawna w znanej galaktyce, ukazując młodego geniusza wojskowego, który początkowo chce jedynie bronić swego ludu, zanim spróbuje zdobyć względy Imperatora.
Kanoniczna Trylogia Thrawna (Era Imperium):
  • Thrawn (2017)
Śledź drogę Wielkiego Admirała Thrawna od jego pierwszego kontaktu z Imperium aż do momentu, gdy staje się jednym z najbriljantniejszych i najbardziej budzących respekt dowódców wojskowych.
  • Thrawn: Sojusze / Alliances (2018)
Thrawn zostaje zmuszony do współpracy z Darthem Vaderem podczas misji, która ujawnia sekrety z przeszłości obu postaci i wystawia ich niepewny sojusz na poważną próbę.
  • Thrawn: Zdrada / Treason (2019)
Gdy imperialne intrygi narastają, Thrawn musi wybrać między lojalnością wobec Imperatora a wiernością wobec swoich tajemniczych korzeni Chissów.

Trylogia Dynastia Thrawna (Era Prequeli):
  • Dynastia Thrawna: Chaos / Thrawn Ascendancy: Chaos Rising (2020)
Poznaj początki Thrawna, jego pierwsze sukcesy w wojsku Chissów i starcie z ukrytym wrogiem zagrażającym stabilności Nieznanych Regionów.
  • Dynastia Thrawna: Wyższe dobro / Thrawn Ascendancy: Greater Good (2021)
Thrawn odkrywa szeroko zakrojony spisek, zmagając się jednocześnie z lojalnością, przywództwem i narastającym napięciem między obowiązkiem wobec Dynastii a własnymi nietypowymi metodami.
  • Dynastia Thrawna: Mniejsze zło / Thrawn Ascendancy: Lesser Evil (2021)
Gdy wrogowie zamykają się wokół niego, a polityczne sojusze pękają, Thrawn musi podjąć najtrudniejsze decyzje w swojej karierze, by chronić swój lud za wszelką cenę.

Oryginalny Thrawn: kolejność czytania Legend
Zanim Disney uporządkował oś czasu Star Wars, Thrawn wiódł prym w uniwersum Legend. Książki Star Wars nie były wtedy aż tak popularne, dopóki nie pojawił się Timothy Zahn ze swoją trylogią Dziedzic Imperium i późniejszą Duologią Thrawna.

Choć te historie nie są częścią obecnego kanonu, wciąż są legendarne i absolutnie warte lektury.

Trylogia Thrawna (Oryginalna – Legendy):
  • Dziedzic Imperium / Heir to the Empire (1991)
Pięć lat po wydarzeniach Powrotu Jedi, Thrawn wyłania się z Nieznanych Regionów, by poprowadzić niedobitki Imperium w błyskotliwej kampanii przeciwko rodzącej się Nowej Republice.
  • Ciemna strona Mocy / Dark Force Rising (1992)
Thrawn próbuje przejąć kontrolę nad potężną, zaginioną flotą, a Nowa Republika musi odkryć prawdę o starożytnej tajemnicy, która może przechylić szalę galaktycznego konfliktu.
  • Ostatni rozkaz / The Last Command (1993)
Los galaktyki wisi na włosku, gdy Thrawn rozpoczyna swoją ostateczną kampanię, zmuszając starych bohaterów do ostatniej desperackiej walki o przetrwanie.

Dodatkowe książki:
  • Poza galaktykę / Outbound Flight (2006)
Akcja toczy się na wiele lat przed wojnami klonów. Książka ukazuje pierwsze spotkanie Thrawna z Republiką oraz niebezpieczne zderzenie ambicji Jedi z pragmatyzmem Chissów, wydarzenie, które ukształtuje przyszłość Thrawna.

Duologia Ręka Thrawna:
  • Widmo przeszłości / Specter of the Past (1997)
Plotki o powrocie Thrawna wywołują chaos w galaktyce, a Nowa Republika mierzy się z wewnętrznym kryzysem i zagrożeniem ze strony potężnego, tajemniczego wroga.
  • Wizja przyszłości / Vision of the Future (1998)
Luke, Mara Jade i inni starają się rozwikłać narastające spiski, podczas gdy prawda o dziedzictwie Thrawna może uratować Nową Republikę lub doprowadzić ją do upadku.

Kanon kontra Legendy: jakie są różnice?
Największa różnica? Kanoniczny Thrawn żyje w czasach powstania i upadku Imperium Galaktycznego, podczas gdy thrawnowa wersja z Legend powraca dopiero po Powrocie Jedi.

Obaj są inteligentni, strategiczni i niebieskoskórzy, ale ich linie czasowe i historie znacząco się różnią.

Od której książki o Thrawnie zacząć?
Oto szybka ściąga:
Oglądałeś Ahsokę lub Rebels? → Zacznij od Thrawn (2017)
Lubisz historie genezy i politykę? → Zacznij od Dynastia Thrawna: Chaos
Chcesz poznać „oryginalnego” Thrawna? → Zacznij od Dziedzic Imperium
Komiksowe adaptacje
Warto też wspomnieć, że w 2026 roku w pierwszej i drugiej połowie roku nakładem wydawnictwa Egmont ukażą się komiksowe adaptacje powieści Thrawn oraz Thrawn: Sojusze. Mimo komiksowych skrótów warto sięgnąć po te pozycje.

Podsumowanie
Thrawn to jedna z najbardziej fascynujących postaci w świecie Star Wars. Jego występy w Rebels i Ahsoce są świetne, ale pełnię tej postaci poznasz dopiero w książkach. Wybierz więc swoją pierwszą powieść, zanurz się w nią i odkryj, dlaczego od ponad 30 lat Thrawn zdobywa lojalność czytelników na całym świecie.

📚 Star Wars. Kolekcja Legend: Fatalny sojusz - dynamiczna powieść, która łączy losy Imperium, Jedi i Mandalorian | recenzja

📚 Star Wars. Kolekcja Legend: Fatalny sojusz - dynamiczna powieść, która łączy losy Imperium, Jedi i Mandalorian | recenzja
Fatalny sojusz, czyli pierwsza książka z serii The Old Republic została napisana przez Seana Williamsa. Akcja książki rozgrywa się około roku 3643 przed bitwą o Yavin i chronologicznie następuje po tomach Oszukani oraz Revan, które recenzowaliśmy dla Was wcześniej.

Polskie wydanie książki Star Wars. Kolekcja Legend: Fatalny sojusz, liczące 544 strony, podzielono na sześć aktów, a dodatkowo zawiera prolog, 49 rozdziałów oraz epilog. Oryginał ukazał się 20 lipca 2010 roku nakładem Del Rey, zaś pierwsze polskie wydanie 9 maja 2012 roku nakładem wydawnictwa Amber.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
ODWIECZNI WROGOWIE MUSZĄ ODRZUCIĆ URAZY, ABY ZMIERZYĆ SIĘ Z GROŹBĄ ZAGŁADY GALAKTYKI.

"Gdy patrzę w twoją duszę, nie znajduję tam lojalności… Gdybym miał wybór, nigdy bym ci nie zaufał".

Przybyli z różnych stron galaktyki: wysłannicy Republiki i Imperium, dociekliwa padawanka Jedi, była komandos wydalona z elitarnego oddziału oraz tajemniczy Mandalorianin.

Zwabiła ich niezwykła aukcja, którą wygrać może tylko jeden z nich. Każdy jest gotów przekroczyć granice, byle wejść w posiadanie skarbu, którego wartość może się równać prawu do nowego świata. Nikt nie zamierza odejść z pustymi rękami. Wszyscy skrzętnie skrywają swoje tajemnice, pragnienia i plany. I nie ma niczego, co ich zjednoczy – niczego, z wyjątkiem prawdy o śmiertelnie niebezpiecznym przedmiocie, którego pożądają.

Ale czy Sith i Jedi, Republika i Imperium – odwieczni wrogowie – mogą połączyć siły, nawet przeciwko groźbie zagłady całej galaktyki?

Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.

Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.
🔥 Fabuła pełna intryg, rywalizacji i niespodziewanych sojuszy
Historia rozpoczyna się w momencie, gdy przemytnik Jet Nebula zostaje przez buntowniczą część swojej załogi zmuszony do przejęcia statku Cinzia. Ten jednak w tajemniczych okolicznościach ulega samozniszczeniu. W kolejnych rozdziałach poznajemy głównych bohaterów, z których każdy prowadzi własną misję, początkowo w odrębnych wątkach.

Jednym z nich jest tajemniczy Mandalorianin Dao Stryver. To on pokonuje Eldon Ax, uczennicę Dartha Chratis’a i żąda od niej informacji, których dziewczyna nie posiada. W tym samym czasie likwiduje całą placówkę Czarnych Słońc, gdzie przypadkowo natrafia na byłą żołnierkę elitarnych sił Larin Moxlę oraz padawana Shigara Konshiego, ucznia Wielkiej Mistrzyni Jedi Satele Shan. Oboje ledwo uchodzą z życiem.

Informacje na temat Cinzii docierają również do Uli Vii, imperialnego szpiega, jednego z kluczowych bohaterów powieści.


Części wraku statku oraz jego zawartość mają trafić na aukcję organizowaną na Nal Hutta przez Huttę Tassę Bareesh. Zaproszenia trafiają do trzech stron konfliktu:
🟥 Sithowskiego Imperium,
🟦 Republiki,
🟧 Mandalorian.

Republika wysyła Ula Vii jako oficjalnego przedstawiciela. Jedi natomiast delegują potajemnie Shigara, który zabiera jako wsparcie Larin. Imperium zaś wysyła oficjalną delegację z Eldon Ax na czele i już przy pierwszej okazji Sith udowadniają, że ich intencje są bezwzględne.

Jednocześnie Jet Nebula i Ula Vii zostają pojmani przez Stryvera. Po interwencji Larin wszyscy zmierzają w stronę skarbca, miejsca przechowywania aukcyjnych przedmiotów.

Gdy na Huttę przybywają delegacje Republiki, Imperium i Mandalorian, nieoczekiwanie dochodzi do ataku nieznanych droidów ukrytych w skarbcu. To zdarzenie zmusza wszystkich Jedi, Sithów, Mandalorian i przemytników do podjęcia tytułowego „fatalnego sojuszu”.

👍 Co robi wrażenie?
Sean Williams świetnie łączy równoległe wątki fabularne i prowadzi czytelnika płynnie przez liczne punkty widzenia. Każda z postaci dostaje miejsce, by wybrzmieć, a kluczowe motywacje bohaterów pozostają czytelne i angażujące.

Dynamiczne starcia, szczególnie pojedynki na miecze świetlne, wypadają wyjątkowo filmowo, a same relacje, zwłaszcza te oparte na nieufności, nadają opowieści dodatkowej głębi.

🤔 Co może być trudniejsze dla nowych czytelników?
Fatalny sojusz nie jest najlepszym wyborem na pierwszą książkę z uniwersum Expanded Universe. Pojawia się tu wiele odniesień do:
📌 planet,
📌 kluczowych wydarzeń,
📌 bohaterów,
które występują zarówno w innych powieściach, jak i w grze MMORPG The Old Republic. Dla fanów gry będzie to ogromny atut. Dla osób nowych może być to trudniejsze do wejścia w ten świat.

🌌 Ocena końcowa
Star Wars. Kolekcja Legend: Fatalny sojusz oceniam jako bardzo dobrą pozycję wśród powieści z ery Starej Republiki. Książka jest dynamiczna, pełna strategicznych zagrań i napięć pomiędzy stronami galaktycznego konfliktu. Równowaga pomiędzy bohaterami, szybkie tempo akcji i fabuła prowadząca do wielkiego finału sprawiają, że trudno się od niej oderwać.

To tytuł obowiązkowy zarówno dla fanów The Old Republic, jak i miłośników rozbudowanego Expanded Universe. Idealna, by znowu zanurzyć się w czasy Jedi, Sithów, tajnych układów i bardzo nieoczywistych sojuszy. Od nas pełna rekomendacja.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Stara Republika: Fatalny sojusz
Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: The Old Republic: Fatal Alliance
Autor: Sean Williams
Tłumaczenie: Jerzy Śmiałek, Miłosz Urban, Ewa Skórska
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 24 września 2025
Liczba stron: 544
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 44,99 PLN

📚 Nowy początek dla galaktyki - recenzja powieści Star Wars. Nowy świt

📚 Nowy początek dla galaktyki - recenzja powieści Star Wars. Nowy świt
Tym razem zapraszamy Was do przeczytania recenzji książki Star Wars. Nowy świt Johna Jacksona Millera, która 27 sierpnia 2025 roku ukazała się w Polsce nakładem wydawnictwa Olesiejuk. To powieść szczególna, w oryginale była pierwszą kanoniczną książką w Kanonie powstałym już pod nadzorem Lucasfilm Story Group, a więc jednym z fundamentów zupełnie nowego kanonu Star Wars.
W momencie oryginalnej premiery tytuł A New Dawn był także symbolicznym otwarciem nowej ery. Zarówno angielski, jak i polski tytuł był świadomą grą z kultowym A New Hope. Wymieniono tylko ostatnie słowo, prosty, ale bardzo sprytny zabieg, idealnie pasujący do odradzającego się kanonu oraz losów bohaterów.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Odkąd na Jedi wydano wyrok śmierci, zmuszając ich do ucieczki z Coruscant, Kanan Jarrus postanowił zapomnieć o służeniu Mocy. Zamiast tego skupił się bez reszty na próbie utrzymania się przy życiu. Przemierzał samotnie galaktykę, imając się najróżniejszych zajęć oraz starając się unikać kłopotów i nie zadzierać z Imperium. Gdy trafia w sam środek konfliktu między jego okrutnymi wysłannikami a zdesperowanymi buntownikami, nie zamierza się w niego mieszać. Jednak brutalna śmierć przyjaciela z rąk Imperium zmusza go do dokonania wyboru: ugiąć karku i żyć w ciągłym strachu albo stanąć do walki. Ale Jarrus nie będzie walczył sam. Uczyni to wespół ze starym, gotowym na wszystko górnikiem, funkcjonariuszką ochrony i tajemniczą agentką Herą Syndullą. Ta niezłomna czwórka rzuci wyzwanie Imperium. A gdy na planecie Gorse wybuchnie kryzys o apokaliptycznych rozmiarach, wspólnie stawią czoła jednemu z najbardziej przerażających egzekutorów Imperatora – dla dobra świata i jego mieszkańców.
Bohaterowie Nowego świtu:
W centrum opowieści znajdują się oczywiście dobrze znani fanom Kanan Jarrus i Hera Syndulla (chociaż jej nazwisko w samej książce nie pada). Oprócz nich na scenę wchodzą także:
  • Zaluna - Sullustanka pracująca w firmie nadzorującej systemy monitoringu,
  • Skelly - człowiek, weteran wojen klonów i jednocześnie zapalony teoretyk spiskowy,
  • Graf Vidian - bezwzględny imperialny ekspert od „efektywności”,
  • Rae Sloane - młoda, ambitna oficer Imperium, dowodząca niszczycielem Ultimatum.
W tle przewijają się również współpracownicy Kanana, załoga Ultimatum oraz imperialny baron.


Fabuła i czas akcji:
Z wyjątkiem prologu, który rozgrywa się gdzieś w trakcie szkolenia Kanana, akcja dzieje się w 11 BBY, czyli na sześć lat przed wydarzeniami z serialu Rebelianci. Kanan i Hera jeszcze się nie znają, a dawny padawan robi wszystko, by unikać światów kontrolowanych przez Imperium.

Obecnie zarabia, transportując ładunki z planety Gorse na jej księżyc Cynda, gdzie trwa wydobycie kluczowego dla floty imperialnej surowca, czyli thorilidium. Produkcja ma zostać drastycznie przyspieszona, więc na miejsce przybywa Graf Vidian wraz z Rae Sloane. Jednocześnie Hera prowadzi własne śledztwo, bada działania Vidiana i próbuje spotkać się z lokalnym informatorem.

W tle przewija się także Skelly, chaotyczny, irytujący, ale fabularnie ważny pracownik kopalni, którego „teorie” w pewnym momencie zaczynają brzmieć niepokojąco prawdopodobnie. Jego wybryki obserwuje Zaluna pracująca dla firmy zajmującej się wszechobecnym monitoringiem.

Mocne strony powieści:
John Jackson Miller po raz kolejny udowadnia, że potrafi tworzyć fenomenalne, angażujące historie. W książce znajdziemy:
  • liczne nawiązania do Rebeliantów,
  • smaczki łączące fabułę z Zemstą Sithów,
  • świetnie opisane lokacje, które łatwo sobie wyobrazić,
  • dynamiczną akcję,
  • bardzo dobrze poprowadzone przemiany bohaterów, zwłaszcza Kanana.
Powieść potrafi także pozytywnie zaskoczyć liczbą powiązań z innymi dziełami kanonu, które ukazały się już po niej.

Słabsze elementy:
Największą bolączką Millera są sceny emocjonalne, potrafi kreślić akcję i świat, ale wzruszeń tu niewiele. Niektóre twisty fabularne są też łatwe do przewidzenia, w jednym przypadku wręcz „widoczne z daleka”.

Czy to prequel do Rebeliantów?
Owszem… i nie.

Star Wars. Nowy świt nie jest odcinkiem Rebels w formie książkowej. Między powieścią a serialem mija sześć lat, a opowieść ma zupełnie inny ton i kierowana jest raczej do dorosłych odbiorców.

Jeśli jesteś rodzicem i zastanawiasz się, czy książka nadaje się dla dzieci - kategorycznie nie. Język bywa ostry, momentami wulgarny, ale świetnie pasuje do realiów opowieści.

Czy warto przeczytać?
Zdecydowanie tak, zwłaszcza jeśli zaczynasz przygodę z nowym kanonem. To angażujące, pełne akcji i zbudowane na silnych charakterach wprowadzenie do burzliwego okresu w historii galaktyki.

Ostatecznie, mimo kilku zastrzeżeń dotyczących twistów i emocjonalnych scen, Star Wars. Nowy świt to bardzo udane, dynamiczne i satysfakcjonujące wejście w nowy kanon.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Nowy świt
Tytuł oryginalny: Star Wars: A New Dawn
Autor: John Jackson Miller
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Uroboros (I), Olesiejuk (II)
Data premiery: 23 marca 2016 (I), 27 sierpnia 2025 (II)
Liczba stron: 480 (I), 448 (II)
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 34,99 (I), 44,99 PLN (II)

📚 Star Wars. Kolekcja Legend: Revan - powrót jednego z najważniejszych bohaterów Legend | recenzja

📚 Star Wars. Kolekcja Legend: Revan - powrót jednego z najważniejszych bohaterów Legend | recenzja
Drew Karpyshyn, autor świetnie przyjętej trylogii o Darth Bane’ie, od dawna cieszy się statusem jednego z najważniejszych i najbardziej cenionych twórców literatury Star Wars. Jego opowieść o twórcy Zasady Dwóch zyskała ogromne uznanie fanów i należy również do moich ulubionych powieści w całym uniwersum. Jednak w książce Star Wars. Kolekcja Legend: Revan, będącej częścią cyklu powiązanego z grami komputerowymi The Old Republic, autor zabiera czytelnika w zupełnie inną, zaskakująco odmienną podróż.
Opis dostarczony przez wydawnictwo: 
Epicka tragedia rycerza marnotrawnego – Mistrza Ciemnej i Jasnej strony Mocy – Revana.
 
Coś czai się poza Odległymi Rubieżami: niszczycielskie zło, które unicestwi Republikę – chyba że jeden samotny Jedi, odrzucony i znienawidzony, zdoła je powstrzymać.
 
Ciężko wywalczony pokój zawsze jest kruchy.
 
Revan, rycerz Jedi, czczony i potępiany, zbudował spokojne życie u boku żony, Bastili Shan. Ale wspomnienia z przeszłości, które wymazano mu z pamięci, nieustannie dręczą jego sny. Były Mroczny Lord Sithów obawia się, że nawracające koszmary są zwiastunem zbliżającego się niebezpieczeństwa. Aby powstrzymać zagrożenie, zanim nadciągnie i zniszczy wszystko, o co on i Bastila walczyli, Revan musi podążyć za echem swojej przeszłości. Choć jego przeciwnik pozostaje w ukryciu, Revan przysięga bronić Republiki i chronić swoją rodzinę aż do ostatniego tchu.
 
Od ponad czterdziestu lat powieści osadzone w odległej galaktyce wzbogacają świat Star Wars, oferując fanom możliwość kontynuowania przygody poza ekranem. George Lucas, tworząc Gwiezdne Wojny, wykreował uniwersum rozpalające wyobraźnię i inspirujące wielu autorów. Uczynił je przestrzenią, w której inni mogli opowiadać swoje historie. Tak narodził się rozszerzony wszechświat, czyli Expanded Universe (EU), obejmujący książki, komiksy, gry wideo i wiele innych dzieł.

Expanded Universe do dziś stanowi natchnienie dla twórców Star Wars i funkcjonuje pod nazwą Legendy. Współczesne opowieści gwiezdnowojenne czerpią pomysły, postaci i wątki fabularne z tego bogatego dziedzictwa. Kolekcja Legend przybliża jedne z najważniejszych i najbardziej ukochanych historii rozgrywających się dawno, dawno temu w odległej galaktyce.
Czas i bohaterowie
Fabuła osadzona jest pomiędzy wydarzeniami z gry Star Wars: Knights of the Old Republic a MMO Star Wars: The Old Republic. Główni bohaterowie pochodzą właśnie z tych produkcji, są to Revan, Bastila Shan, przyszły Mandalor Canderous Ordo oraz Lord Scourge.

Historia została podzielona na dwa główne wątki, opowiedziane kolejno z perspektywy Revana i Scourge’a. Zupełnie odmienne realia obu historii sprawiają, że na początku trudno zrozumieć, w jaki sposób poszczególne wydarzenia mają się ze sobą łączyć.


Revan i Scourge: dwa światy, jeden cel
Revan, po powrocie z wojny, przez jednych uznawany jest za bohatera, przez innych za zdrajcę. Po ślubie z Bastilą wycofał się z Zakonu Jedi. Jednak nękające go koszmary zmuszają go do działania, podejrzewa, że kryją w sobie zapowiedź wielkiego zagrożenia dla całej galaktyki.

Z kolei Lord Scourge to bezwzględny Sith, mający własne, tajemnicze ambicje. Obaj bohaterowie kierują się zupełnie odmiennymi wartościami, jednak ich historie niespodziewanie zaczynają się przeplatać. Karpyshyn świetnie oddaje emocje postaci, ich motywacje, wątpliwości i wewnętrzne konflikty zostały przedstawione w sposób wyrazisty i wiarygodny.

Zwroty akcji są przemyślane i naturalne, a jednocześnie na tyle nieoczywiste, by utrzymać uwagę czytelnika przez cały czas.

Mocna strona książki: powiązania z grami
Największą zaletą powieści jest mistrzowskie splecenie historii znanych z: KOTORKOTOR II: The Sith Lords oraz The Old Republic.

Dla fanów tych gier książka jest prawdziwą ucztą. Oferuje masę ciekawych informacji o postaciach, wydarzeniach i motywach przewijających się przez erę Starej Republiki. Jeśli znasz wszystkie trzy gry, ta powieść to absolutny obowiązek. Jeśli znasz tylko jedną z nich, być może zachęci Cię do poznania pozostałych. Osoby, które nie grały w żadną z nich, mogą jednak uznać świat za nieco obcy, a fabułę momentami za zbyt skrótową.

Jedyny poważniejszy zarzut: demitologizacja Revana
Niestety, największy minus dotyczy samego Revana.

Postać, która w grach była niemal mityczna, pozbawiona określonej tożsamości, tajemnicza, potężna, wręcz boska, w książce zostaje mocno „uczłowieczona”. Revan staje się bohaterem z krwi i kości, ze zwykłymi obawami i troskami. Dla części fanów może to być rozczarowujące i odebrać postaci jej legendarny wymiar.

Podsumowanie
Mimo tego jednego zarzutu książka jest niezwykle angażująca. Od połowy nie sposób się od niej oderwać. Dla wielu czytelników - w tym dla mnie - może okazać się nawet ciekawsza niż powieści z serii Darth Bane, przede wszystkim dzięki unikalnemu klimatowi i bogatym powiązaniom z historią Starej Republiki. To pozycja obowiązkowa dla wszystkich fanów Star Wars, zwłaszcza dla tych, którzy kochają erę Starej Republiki i postać Revana.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Kolekcja Legend: Stara Republika: Revan
Tytuł oryginalny: Star Wars: The Essential Legends Collection: The Old Republic: Revan
Autor: Drew Karpyshyn
Tłumaczenie: Jerzy Śmiałek, Grzegorz Ciecielong
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 27 sierpnia 2025
Liczba stron: 384
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 44,99 PLN

📚 Wielka Republika domyka krąg – finał mangi Na skraju równowagi zachwyca emocjami i rozmachem | recenzja

📚 Wielka Republika domyka krąg – finał mangi Na skraju równowagi zachwyca emocjami i rozmachem | recenzja
W październiku nakładem Egmontu ukazał się czwarty, finałowy tom mangowej serii Star Wars: The High Republic – The Edge of Balance, czyli Wielka Republika: Na skraju równowagi. Tom wieńczy główną historię serii, która w grudniu doczeka się także pobocznego tomu Przeczucie.

Za scenariusz odpowiadają Daniel José Older oraz Shima Shinya, natomiast stronę graficzną – jak zawsze – tworzy Mizuki Sakakibara. Razem doprowadzają oni mangową odsłonę Wielkiej Republiki do spójnego i emocjonalnego finału.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Ostatni tom serii. Rycerka Jedi Tora-Asi, mimo że ledwie przeżyła zażartą bitwę przeciwko Nihilom i Bezimiennym, wie, że walka o ochronę świątyni Jedi na Banchii i mieszkańców tej planety na pograniczu szybko się nie skończy. Gdy w ich stronę zmierza budząca grozę armia pod dowództwem nihilskiego naukowca Barona Boolana, Lily musi zaufać swoim sojusznikom i sięgnąć w głąb siebie, żeby zmierzyć się z największym jak dotąd wyzwaniem! Lily i jej przyjaciele próbują jak najszybciej odbudować umocnienia i systemy obrony. Tymczasem mistrzyni Sav Malagán i mistrz Arkoff przysięgają uratować swoich towarzyszy uwięzionych przez Nihilów. Sav będzie musiała wejrzeć w przeszłość, aby znaleźć jedyną osobę, która może pomóc....
Fabuła: bitwa o Banchii i domknięcie wątków
O samej historii trudno mówić bez zdradzania kluczowych wydarzeń, bo tom 4 jest w dużej mierze kulminacją wszystkich wcześniejszych wątków. Głównym punktem jest bitwa o Banchii, starcie, które zamyka tom 3, w Przeczuciu otrzymuje fragmentaryczne zapowiedzi, a w młodzieżowej powieści Claudii Gray Into the Light pojawia się jako wydarzenie z niedawnej przeszłości, związane przede wszystkim z rolą Azlina Rella.

Lily Tora-Asi wraz z sojusznikami broni planety przed Baronem Boolanem i armią Nihilów. Znawcy chronologii trzeciej fazy Wielkiej Republiki bez problemu umieszczą akcję w czasie: wydarzenia rozgrywają się bezpośrednio po tomie 3, po Rears of the Nameless, a przed Tempest Breaker. Z kolei Przeczucie nakłada się na środkową część fabuły czwartego tomu.


Co ważne – akcja toczy się kilka miesięcy przed Trials of the Jedi, dlatego czytelnicy nie muszą obawiać się spoilerów dotyczących ostatecznego finału konfliktu z Nihilami.

Rysunki Sakakibary: emocje ponad tłem
Mizuki Sakakibara ponownie zachwyca. Ilustracje pozostają wyraziste, pełne szczegółów i ekspresji, z doskonałym wykorzystaniem cieniowania oraz tuszu, które budują emocjonalną głębię postaci. Bohaterowie są rozpoznawalni na pierwszy rzut oka, a styl świetnie wpisuje się w konwencję mangi.

Tła są często uproszczone, co w tym medium bywa częstą praktyką, jednak w przypadku historii skupiającej się na emocjach Lily, Azlina czy tragicznego Niv Drendowa Apruka działa to całkowicie na korzyść. Sceny akcji są dynamiczne, klarowne i czytelne, nawet jeśli nie epatują nadmiarem detali.

Finał serii: satysfakcjonujący, spójny, potrzebny
Trzeba pochwalić duet Shinya–Older za to, że zamykają sagę w sposób pełny, przemyślany i satysfakcjonujący. Manga zawsze pozostawała nieco na uboczu głównego projektu Wielkiej Republiki, lecz w ostatnich tomach mocniej splata się z kluczowymi postaciami i wydarzeniami.

Bohaterowie tacy jak Sav, Azlin, Boolan czy Niv Drendow nadają finałowi znaczenia, które wykracza poza samą serię Na skraju równowagi. To jednocześnie opowieść dostępna dla nowych czytelników i wartościowy dodatek dla tych, którzy śledzą wszystkie historie Wielkiej Republiki.

Jedyny minus? Ten tom idealnie pasowałby do poźniejszego cyklu premier, wówczas lepiej zgrałby się z chronologią, bo niestety z komiksami jesteśmy już przy końcu The High Republic, a z książkami dopiero zaczynamy fazę. Mimo to całość pozostaje bardzo satysfakcjonująca, a fani mogą mieć tylko jedną nadzieję: że Lily Tora-Asi oraz reszta bohaterów powrócą jeszcze w nowych opowieściach. Oraz że Mizuki Sakakibara dostanie szansę zilustrowania kolejnych mang w świecie Star Wars.

A jak Wam podobało się zakończenie serii? Jak oceniacie całą mangową odsłonę Wielkiej Republiki? Niech Moc będzie z Wami — i z sekcją komentarzy! 😊

Dziękuję wydawnictwu Egmont za przekazanie egzemplarza do recenzji.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars. Wielka Republika: Na skraju równowagim, tom 4
Tytuł oryginalny: Star Wars: The High Republic: The Edge of the Balance, vol. 4
Autor: Daniel José Older, Shima Shinya
Ilustrator: Mizuki Sakakibara
Tłumaczenie: Jacek Drewnowski
Wydawnictwo: Egmont
Data premiery: 15 października 2025
Liczba stron: 128
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 32,99 PLN

📚 Star Wars. Powrót Jedi: Z pewnego punktu widzenia | recenzja antologii opowiadań

📚 Star Wars. Powrót Jedi: Z pewnego punktu widzenia | recenzja antologii opowiadań
Star Wars. Powrót Jedi: Z pewnego punktu widzenia  to kolejna odsłona kultowej serii antologii, która od 2017 roku pokazuje klasyczne filmy z Gwiezdnych Wojen z zupełnie nowych stron. Ponieważ film Powrót Jedi świętował swoje czterdziestolecie, również dostał swoje jubileuszowe wydanie w papierowej formie i to wyjątkowo udane. W książce znalazło się 40 opowiadań napisanych przez 40 autorów, które prezentują wydarzenia z filmu z zupełnie innych, często bardzo zaskakujących perspektyw.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Dawno, dawno temu w odległej galaktyce....

CZTERDZIEŚCI LAT. CZTERDZIEŚCI OPOWIADAŃ.

25 maja 1983 roku z chwilą premiery Powrotu Jedi, Gwiezdne Wojny scementowały własne dziedzictwo jako najwspanialsza franczyza filmowa wszech czasów. By uczcić czterdziestą rocznicę filmu, czterdziestu autorów odtworzyło ikoniczne sceny z perspektywy postaci drugo- i trzecioplanowych: od bohaterów i złoczyńców po droidy i przeróżne istoty. Antologia Z pewnego punktu widzenia. Powrót Jedi zawiera teksty bestsellerowych autorów i trendsetterów:
  • OLIVIE BLAKE zapewnia mrożący krew w żyłach wgląd w umysł Imperatora Palpatine'a.
  • SALADIN AHMED przytacza tragiczną historię opiekuna rankora.
  • CHARLIE JANE ANDERS przygląda się życiu i czasom Sarlacca.
  • FRAN WILDE ujawnia tajną misję Mon Mothmy, by ocalić Sojusz Rebeliantów.
  • MARY KENNEY przedstawia starania Ewoka Wicketa, by przeżyć jeden spokojny dzień na leśnym księżycu Endora.
  • Anakin Skywalker jednoczy się z Mocą w porywającej opowieści MIKE'A CHENA.
A także liczne inne prześmieszne, wzruszające i cudowne historie spod piór następujących autorów:
Toma Anglebergera, K Arsenault Rivery, Kristin Baver, Akemi Dawn Bowman, Emmy Mieko Candon, Olivii Chadhy, Glorii Chao, Adama Christophera, Paula Crilleya, Amal El-Mohtar, M. K. England, Jasona Frya, Adama Lance’a Garcii, Lamara Gilesa, Maxa Gladstone’a, Thei Guanzon, Ali Hazelwood, Patricii A. Jackson, Alexa Jenningsa, Jarretta J. Krosoczki, Sarah Kuhn, Danny Lore, Sarah Glenn Marsh, Kwamego Mbalii, Marieke Nijkamp, Danielle Paige, Laury Pohl, Dany Schwartz, Tary Sim, Phila Szostaka, Suzanne Walker, Hannah Whitten, Seana Williamsa i Alyssy Wong.
Tak jak w poprzednich częściach cyklu, także tutaj do głosu dochodzą bohaterowie, których w filmie widzieliśmy jedynie w tle. Tym razem możemy zajrzeć w myśli tancerek, muzyków i służby z pałacu Jabby, imperialnych szturmowców, zwiadowców i oficerów, pilotów Rebelii, przeróżnych Ewoków, a nawet… samego Sarlacca czy potwora z Dagobah. Nie zabrakło też kilku największych ikon – Dartha Vadera i Imperatora, których ostatnie chwile na Gwieździe Śmierci wybrzmiewają tu z nową siłą.

Ogromną zaletą tego formatu jest różnorodność, zarówno stylistyczna, jak i gatunkowa. W tomie znajdziemy wszystko: poruszający romans autorstwa M.K. England, mroczny survival horror Alyssy Wong, przejmującą psychologiczną historię od Emmy Mieko Candon, czy pełną humoru parodię Toma Anglebergera. Poniżej prezentuję pięć opowiadań, które szczególnie zapadły mi w pamięć.


1. Wilcze sidła - Alyssa Wong
Sceny z Ewokami w filmie bywają zabawne. Jednak z perspektywy porwanego szturmowca, obserwującego, jak jego koledzy znikają jeden po drugim, nie ma tu nic śmiesznego. Wong tworzy brutalny, duszny thriller o walce o przetrwanie, pełen traumy, głodu, halucynacji i desperacji. To historia zmieniająca sposób patrzenia na Ewoki… i cały film.

2. Bracia - Mike Chen
Tuż po ostatnim oddechu Anakina Skywalkera jego historia nie dobiega końca. Po drugiej stronie czeka na niego Obi-Wan, który jest gotów udzielić jeszcze jednej lekcji.

Mike Chen w niezwykle czuły sposób nawiązuje do swojej powieści Bracia, ponownie budując piękną dynamikę między mistrzem a uczniem. To ciepła, emocjonalna historia, która nadaje scenie na Endorze nowego znaczenia.

3. Między nami szturmowcami - Laura Pohl
Z perspektywy szturmowca życie w Imperium to absurd goniący absurd. Brak żołdu, brak amunicji, brak… kawy.

Pohl tworzy komedię w stylu „realnego absurdu”, ukazując codzienny chaos w szeregach Imperium. To przewrotne, zabawne i bardzo ludzkie spojrzenie na tych zawsze anonimowych wojowników.

4. Gęba mi się nie zamyka - Jane Anders
Co, jeśli Sarlacc wcale nie jest krwiożerczym potworem, a jedynie… sfrustrowanym, pokojowo nastawionym weganinem, któremu nieustannie wrzuca się ludzi do paszczy?

Anders prezentuje absolutnie odjechany humor, odwracając filmowe sceny do góry nogami. Przy okazji wyjaśnia nawet, jak to możliwe, że Boba Fett uciekł tak szybko.

5. Boska (?) interwencja - Paul Crilley
Ewoki to nie tylko mały, uroczy miś z bajki. Crilley pokazuje ich jako społeczeństwo z własnymi sporami politycznymi, religijnymi i pokoleniowymi. Wprowadzenie tajemniczej „złotej istoty” (C-3PO) wcale sytuacji nie ułatwia. To zaskakująco dojrzała i wielowymiarowa opowieść.

Dodatkowe uwagi
Również w tym tomie znalazłoby się oczywiście o wiele więcej opowiadań, o których chętnie bym wspomniał. Na przykład opowiadanie Protokół końcowy autorstwa Hannah Whitten, które rozwija całą historię wokół drobnej pomyłki filmowej, opowiadając o obdarzonej Mocą szturmowczyni. Albo Straceńczy lot popiółaniołów Marieke Nijkamp, w którym śledzimy drogę pilota A-Winga, od osoby chcącej trzymać się z daleka od wszystkiego, po kogoś gotowego umrzeć za sprawę Rebelii. Albo Ballada o Nancie Sarah Kuhn, przedstawiające dramatyczne losy Ewoka, którego pasją jest dokumentowanie historii własnego plemienia.

Niektóre z opowiadań nawiązują do siebie nawzajem lub do innych dzieł literackich, takich jak crossover Wojna łowców nagród czy komiksy o Darthcie Vaderze. Dzięki temu wiele historii wydaje się dobrze osadzonych w kanonie. Mimo to status kanoniczny opowiadań z tej serii, z założenia przedstawiających „pewny punkt widzenia”, należy traktować z ostrożnością. W przypadku części historii, jak choćby skargi Sarlacca czy parodystycznego dialogu Whillów autorstwa Toma Anglebergera, jest to samo przez się oczywiste. Jednak również inne historie mogą okazać się nie w pełni kanoniczne.

Wkradło się także kilka drobnych błędów ciągłości, zwłaszcza między historiami o Ewokach. Pojawiają się różne określenia, jakimi Ewoki nazywają szturmowców i rebeliantów. W jednej opowieści bohaterowie wciąż naiwnie badają, czego mogą chcieć przybysze na Endorze, podczas gdy w innych wspomina się o uciekinierze, ostatnim ocalałym z plemienia zniszczonego przez Imperium, który został przyjęty do wioski, a Ewoki doskonale zdają sobie sprawę z grożącego im niebezpieczeństwa. Są to jednak tylko drobne nieścisłości, które nie wpływają negatywnie na przyjemność z lektury.

Bardziej przeszkadzało mi natomiast to, że tak wiele stron poświęcono wątkom związanym z pałacem Jabby. Spośród czterdziestu opowiadań aż dziesięć (!) rozgrywa się na Tatooine, czyli dokładnie jedna czwarta książki. A że ta część znajduje się na jej początku, sprawiło to, że ciężko było mi się na starcie wciągnąć. Historie o kolejnych członkach personelu pałacu Jabby w większości do mnie nie przemawiały. Być może to kwestia gustu lub tego, że mało interesują mnie te postacie. Uważam też, że wiele z nich jest przewidywalnych, powtarzalnych i nie proponuje szczególnie świeżego spojrzenia.

To, że najmniej angażujący fragment tomu umieszczono na samym początku, w przeciwieństwie do tomu o Epizodzie IV, gdzie słabsza część kantyniana znajdowała się w środku, lub tomu o Epizodzie V, gdzie końcowe historie z Miasta w Chmurach również nie były najmocniejsze, nie jest oczywiście winą autorów, bo struktura książki musi odzwierciedlać strukturę filmu. Jednak moim zdaniem można było zadbać o to, by ten segment z wieloma epizodycznymi postaciami nie zajmował aż tyle miejsca. Wielokrotne zatrzymywanie się na jednej lokacji po prostu męczy. Ale może macie zupełnie inne odczucia i wręcz nie mogliście się nasycić pałacem Jabby? Koniecznie podzielcie się opiniami w komentarzach.

Z pewnego punktu widzenia: Powrót Jedi to mimo wszystko ponownie barwna mieszanka różnorodnych postaci, spojrzeń i gatunków, z jakiej słynie ta seria. Książka bawi, wzrusza i wciąga, świetnie celebrując czterdziestolecie filmu. Jedyny większy minus dla mnie, to zbyt długi i mało interesujący segment o Jabbie, ale mimo wszystko książka dostaje ode mnie zdecydowaną rekomendację!

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Powrót Jedi: Z pewnego punktu widzenia
Tytuł oryginalny: Star Wars: Return of the Jedi: From A Certain Point of View
Autor: opracowanie zbiorowe
Tłumaczenie: Krzysztof Kietzman
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 24 września 2025
Liczba stron: 640
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 59,99 PLN

📚 Star Wars. Wielka Republika: Ucieczka z Valo - młodzieżowy schemat, który nie zawsze działa | recenzja powieści

📚 Star Wars. Wielka Republika: Ucieczka z Valo - młodzieżowy schemat, który nie zawsze działa | recenzja powieści
Trzecia faza Wielkiej Republiki w polskich wydaniach trwa dalej w formie powieściowej. Pierwsza książka z trzeciej fazy trafiła do nas dzięki wydawnictwu Olesiejuk, które wprowadziło w maju na rynek Oko Ciemności, natomiast pod koniec września do sprzedaży trafiła omawiana tu młodzieżowa powieść Star Wars. Wielka Republika: Ucieczka z Valo.

Jak to zwykle bywa w młodzieżowych odsłonach serii, na pierwszy plan powraca grupa młodych Jedi. Tym razem muszą oni... uciec z Valo, choć szybko odkrywają, że to nie tylko misja pełna przeszkód, lecz także początek czegoś znacznie większego. Na dnie jeziora skrywa się tajemnica o ogromnej wartości, a walka z Nihilami okazuje się bardziej wymagająca, niż ktokolwiek z nich przewidywał. Brzmi ekscytująco – i faktycznie, na poziomie postaci książka potrafi wciągnąć. Niestety, często zbyt mocno opiera się na deus ex machina, a część wątków wypada zbyt banalnie. To główny punkt tej recenzji.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Kilkaset lat przed wojnami klonów i panowaniem Imperium w galaktyce nastały niespokojne czasy. Jedi Wielkiej Republiki muszą stawić czoła największym wyzwaniom…

Podli Nihilowie kontrolują obszar przestrzeni znany jako Strefa Okluzji, gdzie nikt nie jest bezpieczny – a przynajmniej nikt z zakonu. Jednym z Jedi, którzy utknęli za liniami wroga, jest padawan Ram Jomaram, starający się pomóc mieszkańcom swojej rodzinnej planety Valo przetrwać pod okupacją Nihilów, jednocześnie ukrywając swoją tożsamość.

Kiedy Ram natrafia na trójkę młodych Jedi, ukrywających w ruinach miejskiego zoo, musi wcielić się w rolę, jakiej nigdy się nie spodziewał: przywódcy. Cała czwórka będzie musiała połączyć siły, aby stawić czoła swoim lękom i chronić mieszkańców Valo tak, jak potrafią to tylko Jedi
Ograniczona przestrzeń, ograniczeni wrogowie
Jednym z powtarzających się problemów młodzieżowych książek z Wielkiej Republiki jest próba pogodzenia lekkiej, przystępnej fabuły z mroczniejszym tłem całego projektu. Republika i Nihilowie są w najbardziej brutalnym okresie wojny, na „lekką” przygodę wydaje się więc za późno.

Autorzy stosują więc dobrze znany zabieg: zawężają przestrzeń akcji, tworząc izolowane środowisko, które może funkcjonować niezależnie od ciężkich wydarzeń z „dorosłych” powieści. To dobry kierunek – i tutaj działa lepiej niż np. w Na ratunek Valo.

Dlaczego jednak Ucieczka z Valo tak mocno opiera się na ograniczeniu konfliktu?
W dużej mierze z powodu konstrukcji antagonistów. Młodzieżowe książki często stawiają na młodych bohaterów kontra ich równie „niedojrzali” przeciwnicy. Problem w tym, że tutaj Nihilowie na czele z Idraxem Snatem, zostali przedstawieni wyjątkowo niekompetentnie. W realiach głównej fabuły Marchion Ro nie wybaczyłby takiej nieudolności. Z całej grupy wyróżnia się jedynie młody naukowiec służący Boolanowi  wprowadzony później, sprawiający bardziej wiarygodne wrażenie.


Ram Jomaram – bohater w pół kroku
Wśród głównych Jedi ponownie pojawia się Ram Jomaram, którego znamy już z pierwszej fazy Wielkiej Republiki. Powraca na Valo, próbując uporać się z własnymi doświadczeniami oraz rosnącą odpowiedzialnością. Zyskuje też młodych podopiecznych, którzy widzą w nim mentora.

Problem pojawia się, gdy na scenę wkracza Mistrz Kunpar. Z jednej strony daje Ramowi wsparcie, a z drugiej książka za wszelką cenę unika aktywnego wykorzystania tej postaci. W efekcie Ram balansuje między rolą samodzielnego bohatera a ucznia, który ma „kogoś nad sobą”, gotowego rozwiązać trudniejsze problemy.

Powoduje to narracyjną niespójność. Ram jest jednocześnie mentorem i podopiecznym, co odbiera ciężar jego emocjonalnym wątkom. Przez to jego rola nie wybrzmiewa tak mocno, jak mogłaby.

Gdy Deus Ex robi się zbyt widoczny
Młodzieżowy segment Wielkiej Republiki od początku balansował między dramatyzmem a przystępnością. Niektóre książki radziły sobie z tym bardzo dobrze (Próba odwagi, Fatalna misja). Ucieczka z Valo jednak częściej idzie w stronę uproszczeń.

Książka została podzielona na trzy części. Każda z własnym mini-finałem i nowym rozpoczęciem. Momentami sprawia to wrażenie sztucznego przeciągania akcji. Jeszcze bardziej zwraca uwagę liczne pojawianie się „ratunkowych” rozwiązań:
  • nagłe przybycie dawno niewidzianego przyjaciela,
  • floty pomocników pojawiające się w idealnym momencie,
  • wątpliwa logika działań Nihilów.
To elementy, które najbardziej obniżają wiarygodność historii. Choć książkę czyta się przyjemnie, to brakuje jej odwagi i konsekwencji.

Mocne strony powieści: bohaterowie i emocje
Pozostaje oczywiście jeszcze ta niezwykle ważna dla młodzieżowej powieści warstwa — zestaw bohaterów, z którymi młodzi czytelnicy mogą się identyfikować. W Ucieczce z Valo znajdziemy kilka takich postaci, reprezentujących niemal wszystkie frakcje.

Po stronie Jedi przewodzi im Gavi, opiekun grupy młodzików, w której znajdują się także Kildo i Tep Tep. Oboje są raczej postaciami „drugiego planu”, choć autorzy starają się rozwinąć ich na podstawie przeszłych doświadczeń i traum. Otrzymują wyraźnie określone mocne i słabe strony i pełnią rolę łączników oraz katalizatorów bardziej złożonych relacji panujących poza środowiskiem Jedi.

Do tego dochodzi Zyle. Xier jest potomkiem Sayi Keem, znanej z komiksów Adventures o Sav Malagan — i Xier przypomina o tym naprawdę często. Niestety, odbiera to nieco uroku samej postaci, ponieważ jej osobowość opiera się głównie na powtarzaniu dokonań babki (co zresztą jest problematyczne, bo Saya żyła 150 lat wcześniej, w młodym wieku, i trudno logicznie wyjaśnić tak szybkie następstwo pokoleń). Co więcej, w komiksach Saya wcale nie dokonała takich „epickich czynów”, jakie Zyle opisuje, więc pozostaje nam jedynie uwierzyć na słowo. Poza tym Zyle kieruje się bardziej ku piractwu i zyskom, choć z czasem odkrywa bardziej ludzką (zabracką?) stronę i zaczyna działać w imię dobra. Ta postać mogłaby wypaść o wiele lepiej, gdyby oderwano ją od dziedzictwa rodu i pozwolono jej funkcjonować jako samodzielnej jednostce. W obecnej formie Zyle zbyt często staje się projekcją dawnych bohaterów, a jej własny charakter rzadko przebija się na pierwszy plan.

Na koniec zestaw młodych bohaterów dopełnia duet Driggit–Gavi. Gavi, jak wspomniano, jest liderem grupy Jedi, natomiast Driggit był niegdyś jego przyjacielem, zanim dołączył do Nihilów próbując chronić swój lud poprzez wpływanie na decyzje przestępczej frakcji od środka. Ich wspólna przeszłość została świetnie ukazana w retrospekcjach i scenach z teraźniejszości. To właśnie ta dwójka zrobiła na mnie największe wrażenie, choć pewien zwrot akcji pod koniec może wywołać mieszane uczucia.

Trauma Gaviego po ataku Nihilów na Festiwal Republiki oraz późniejszym ustanowieniu Strefy Okluzji, a także próba Driggita, by zachować resztki dobra w środku absolutnego zła, to elementy, które działają tutaj znakomicie. Autorzy mogli pójść jeszcze odważniej i pogłębić te wątki, choć wtedy książka weszłaby już w obszar literatury YA.

Podsumowanie
Star Wars. Wielka Republika: Ucieczka z Valo to solidny, choć nierówny młodzieżowy rozdział trzeciej fazy projektu.
Mocne strony:
  • emocjonalne relacje postaci,
  • świetne dialogi,
  • udane tło psychologiczne niektórych bohaterów.
Słabe strony:
  • uproszczona, przewidywalna lub zbyt przypadkowa akcja,
  • niekompetentni przeciwnicy,
  • zbyt częste deus ex machina,
  • niepełne wykorzystanie Rema w roli mentora.
Czy warto przeczytać?
Dla fanów Wielkiej Republiki i młodzieżowych powieści - tak. Dla osób śledzących jedynie główny nurt - można, ale nie jest to pozycja niezbędna. Wprowadzenie wątku młodego naukowca Nihilów, Niva Drendowa Apruka, może mieć znaczenie w przyszłych książkach, ale nie jest kluczowe.

Ucieczka z Valo przejmuje schedę po Na ratunek Valo i w wielu momentach wypada lepiej, szczególnie w warstwie bohaterów. Do poziomu najlepszych młodzieżowych książek od Justiny Ireland jednak jej daleko, także dwójka autorów książki musi jeszcze nieco podszlifować swoje umiejętności.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł: Star Wars: Wielka Republika: Na ratunek Valo
Tytuł oryginalny: Star Wars: The High Republic: Escape from Valo
Autor: Daniel Jose Older, Alysssa Wong
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 24 września 2025
Liczba stron: 392
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 44,99 PLN

📚 Star Wars. Mroczny uczeń | recenzja powieści Christie Golden

📚 Star Wars. Mroczny uczeń | recenzja powieści Christie Golden
13 sierpnia 2025 roku nakładem Olesiejuk ukazało się wznowienie powieści Star Wars: Mroczny uczeń, która pierwotnie ukazała się 28 września 2016 roku w nakładzie wydawnictwa Uroboros. Książkę napisała Christie Golden, a jej fabuła oparta jest na scenariuszach Katie Lucas z niedokończonych odcinków Wojen klonów. Wydanie oryginalne ukazało się 7 lipca 2015 roku i zostało przetłumaczone na język polski przez Annę Hikiert-Berezę.
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
W wojnie o kontrolę nad galaktyką między armią ciemnej strony a Republiką hrabia Dooku, były mistrz Jedi, a obecnie bezlitosny lord Sithów, nie przebiera w środkach, stosując coraz brutalniejsze ataki. Chociaż Jedi dysponują niezwykłymi mocami, a ich armia klonów wydaje się niepokonana, wojna zbiera krwawe żniwo. Gdy Dooku doprowadza do masakry floty bezbronnych uchodźców, Rada Jedi nie ma wyjścia, musi podjąć drastyczne kroki i rozliczyć się z hrabią, człowiekiem odpowiedzialnym za liczne zbrodnie wojenne. Jednak nieuchwytny Dooku to groźna zwierzyna nawet dla najbieglejszego łowcy – i właśnie dlatego Rada zezwala na zaskakujące przymierze: współpracę zuchwałego rycerza Jedi Quinlana Vosa z byłą uczennicą Sitha, niesławną Asajj Ventress. Chociaż nieufność Jedi wobec podstępnej zabójczyni będącej niegdyś na usługach Dooku jest głęboka, to nienawiść jej samej wobec dawnego mistrza sięga jeszcze głębiej. Łowczyni nagród i zabójczyni zgadza się wspomóc Vosa swoimi niezwykłymi talentami. Wspólnie mają szansę pokonać Dooku, o ile rodzące się między nimi uczucie nie przeszkodzi im w wypełnieniu tej misji. Ventress jest jednak zdeterminowana dopiąć swego i się zemścić – i w końcu zrzeka się mrocznego dziedzictwa Sithów. Próbując pogodzić skomplikowane uczucie do Vosa z zapalczywością ducha wojowniczki, poprzysięga sobie, że odniesie sukces na wszystkich frontach. O tym, czy jej się uda, zadecyduje zarówno jej śmiertelny wróg, jak i własne sumienie.

Jak sugeruje okładka, Asajj Ventress, znana z Wojen klonów jest tytułowym mrocznym uczniem. Powieść Christie Golden zamyka niedokończone wątki z wspomnianego serialu animowanego po tym, jak Disney zakończył The Clone Wars w 2013 roku niepełnym szóstym sezonem. Ostatnim razem, gdy widzieliśmy Asajj Ventress w serialu, pomogła Obi-Wanowi Kenobiemu w misji przeciwko Darthowi Maulowi i Savage Opressowi (sezon 4, odcinek 22).

Aby położyć kres wojnie, mistrz JediQuinlan Vos z Rady Jedi, został oddelegowany do bardzo ważnej i trudnej misji: chodzi o zabicie przywódcy Separatystów i Sitha Hrabiego Dooku. Ale nawet Rada Jedi zdaje sobie sprawę, że Vos nigdy nie odniesie sukcesu w pojedynkę, dlatego Jedi zdobywają wsparcie dla Quinlana: byłą uczennicę Dooku. Oczywiście, Ventress nie będzie działać wraz z Jedi tak po prostu.


Nic dziwnego, że większość fabuły obraca się wokół balansowania pomiędzy ciemną i jasną stroną Mocy. Z jednej strony Quinlan Vos, mistrz Jedi, dorastał w świątyni na Coruscant. A z drugiej strony Asajj Ventress, była Jedi, była akolitka SithówSiostra Nocy, a teraz łowczyni nagród. W tym kontraście jest niemal większość napięcia całej powieści.

Ponieważ powieść oparta jest na szkicach scenariuszy, które m.in. zostały napisane przez Katie Lucas, córkę twórcy Gwiezdnych wojen George'a Lucasa, w publikacji jest oczywiście niezliczona ilość odniesień do innych odcinków i wydarzeń z serii Wojny klonów. Ponadto Christie Golden udało się wprowadzić z powodzeniem do kanonu znanego z komiksowych Legend mistrza Tholme’a, którego Quinlan Vos był padawanem. Dzięki temu kolejna postać wykonała „skok” do kanonu!

Powieść zaczęła się dla mnie bardzo obiecująco. Ale jest też większy rozdział na temat Dathomiry, który jest wyjątkowo słaby w moich oczach i ciągnie napięcie bardzo w dół. Zwłaszcza w tych scenach ponownie zdałem sobie sprawę, że powieść oparta jest na scenariuszach do Wojen klonów, ponieważ byłem w stanie sobie wyobrazić, jak wyglądałby ten odcinek. Po tym jednak fabuła ponownie przyspiesza i prowadzi do bardziej ugodowego końca. Dla mnie Dooku w tej powieści po raz pierwszy wydaje się bezbronny i widzę jego scenę śmierci w Epizodzie IIIZemsta Sithów z trochę innym odczuciem.

Jako minus muszę niestety wymienić sposób zabicia jednej z postaci drugoplanowych, był oczywisty od samego początku - a potem coś poszło nie tak. Ponieważ było zbudowane napięcie, które po prostu wtedy znikło. Pomyślałem, że to trochę głupie, ponieważ cały czas w głowie miałem już epicki finał. Ponadto odkryłem coś rozczarowującego, życie jako Sith wydaje się być bardzo monotonne. Ciągle chcą opanować galaktykę i zawsze chcą znaleźć nowych uczniów, którzy pomogą im odnieść sukces. Brakuje mi tu trochę głębi z powieści Darth Bane.

W sumie prawie 400 stron powieści zaciekawiło mnie z kilkoma wyjątkami. Ma emocje i dowcip, daje wgląd w psychikę Quinlana Vosa, bardzo interesującego mistrza Jedi w czasie wojen klonów. Odpowiada na kilka otwartych pytań lub zamyka otwarte wątki z Wojen klonów i robi to, według mnie, w sposób satysfakcjonujący.

Dziękuję wydawnictwu Olesiejuk za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły:
Tytuł: Star Wars: Mroczny uczeń
Tytuł oryginalny: Star Wars: Dark Disciple
Autor: Christie Golden
Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza
Wydawnictwo: Uroboros (I), Olesiejuk (II)
Data premiery: 28 września 2016 (I), 13 sierpnia 2025 (II)
Liczba stron: 416 (I), 384 (II)
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 39,99 PLN (I), 44,99 PLN
Copyright © 2016 Świat Star Wars , Blogger