Recenzja - Star Wars: Year by Year: A Visual Chronicle: Updated and Expanded Edition

Żyjemy w świecie, w którym wszyscy słyszeli o Gwiezdnych wojnach. Ale jak właściwie do tego doszło? Na to pytanie chciała odpowiedzieć redakcja Dorling Kindersley i powierzyła to zadanie Ryderowi Windhamowi, który jest znany zagorzałym fanom jako autor wielu przewodników i mniej lub bardziej udanych powieści młodzieżowych ze starego kanonu. Zadanie, jakie DK powierzyło Windhamowi, to napisanie kompletnej kroniki historii Star Wars. Nie powinna to być kronika w świecie Star Wars, ale raczej geneza tego wszechświata opisana rok po roku. Do tej pory zostały wydane trzy wydania zaktualizowane i poprawione, a do grona autorów dołączyli Daniel Wallace i Pablo Hidalgo. Pierwsza wersja ukazała się już 16.08.2010 i od tego czasu wiele się wydarzyło. Kolejna wersja, zaktualizowana, ukazała się już 15.10.2012 roku i miało tę samą okładkę. Zaś 06.09.2016 ukazała się trzecia wersja, którą dla Was zrecenzuję. To wydania zawiera także nową, prostszą okładkę.

Opis od wydawcy:

Najlepsza kronika dla wszystkich fanów Star Wars!
W tym obszernym przewodniku Star Wars można dowiedzieć się wszystkiego o filmach, twórcach, fanach, produktach, wydarzeniach i historiach wokół jednaj z najbardziej udanych kinowych sag wszech czasów – z niespotykaną dotąd ilością informacji, anegdot i oryginalnych cytatów!
Chronologicznie uporządkowane wydanie pokazuje jak Gwiezdne wojny osiągnęły status kultowych. Ponad 2.000 wspaniałych zdjęć, ilustracji, karów z filmów, plakatów, figurek, przedmiotów kolekcjonerskich, książek, komiksów, a także unikalne materiały z archiwum Lucasfilm, szkice i zdjęcia sprawią, że tytuł przyniesie wizualną ucztę!
Rozdziały poświęcone genezie filmów stanowią kompleksowy przegląd i pokazuję poszczególne elementy sagi: życie przed Star Wars (do 1972), Klasyczna trylogia (1973-1983), między trylogiami (1984-1996), trylogia prequeli (1997-2005), Wojny klonów i więcej (2006-2012) oraz Star Wars: Nowa era (2013-2016). Ostatni rozdział to liczące 20 stron rozszerzone i zaktualizowane wydanie dotyczy najważniejszych wydarzeń, filmów i osób w latach 2013-2016 – oczywiście ze wszystkimi informacjami dotyczącymi Przebudzenia Mocy!

Ryder Windham napisał pierwsze dwa rozdziały: Życie przed Star Wars oraz Klasyczna trylogia. Daniel Wallce napisał rozdział między trylogiami, zaś Pablo Hidalgo trylogia prequeli, Wojny klonów i więcej oraz Star Wars: Nowa era. Każdy rok dostaje swój własny mały rozdział, który jest podzielony na dwanaście miesięcy.

Jak można przedstawić Wam tę książkę? Star Wars: Oficjalna historia jest tak naprawdę świetną książką z historii ograniczoną do historii Star Wars. Jednak zasadniczo rożni się od książek historycznych w szkole, ponieważ tutaj mamy mniej tekstu. Raczej jest to oś czasu, która została stworzona w formie książki, która krótko i zwięźle wyjaśnia ważne (a czasem zupełnie nieważne, ale interesujące) wydarzenia związane z Gwiezdnymi wojnami. Dowiadujemy się więc na przykład, skąd pochodzi nazwa Ewoków i tak dalej, i tak dalej. Ale nie tylko to – autorzy idą o krok dalej i przedstawiają ogromną liczbę osób i firm zaangażowanych w Gwiezdne wojny. Dowiedzieliśmy się także, gdzie Lucas poszedł do szkoły, że chciał zostać kierowcą wyścigowym i poznać Stevena Spielberg i Ricka McCalluma (ale o tym wiedzieliśmy z biografii Gwiezdnewojny i reszta życia (RECENZJA)). Ponadto wspomniano o tym, który film wypadł dobrze w poszczególnych latach, a przede wszystkim wspomniano inne filmy Lucasa, Spielberga, ILM i innych osób związanych z Gwiezdnymi wojnami. Ale jest coś jeszcze: autorzy zajmują się również problemami ze spójnością w obszarze Legend i wyróżniają niektóre z nich. Pozostają jednak całkowicie obiektywne i nie narzucają własnej opinii.

Dużo czasu zajęło mi przeczytanie tej dobrej książki. Ale nie wynikało to z historii i dlatego, że nie interesuje mnie ogólna historia, ale fakt, że w publikacji zawartych mnóstwo informacji. Oprócz tego istnieją inne informacje z naszego świata, w tym informacje, kto w danym czasie był prezydentem USA. Muszę przyznać, że układ w książce wymaga dużo czasu, aby się do niego przyzwyczaić. Jest to spowodowane faktem, że w środku znajdziemy mnóstwo zdjęć, grafik, które zajmują dużo miejsca. Niektóre z tych zdjęć są drukowane na dwóch stronach, a niektóre są tak rzadkie, że zostały po raz pierwszy wydrukowane właśnie w tej książce. Jest nawet zdjęcie George’a Lucasa bez brody. W wersji niemieckiej znajdziemy również pasek na dole stron, który przybliża czytelnikowi ważne wydarzenia w historii Niemiec.

Jako extra do wydania dołączono (dla mnie stosunkowo mało imponujące) dwa szkice koncepcyjne z fazy produkcji Przebudzenia Mocy, które moim zdaniem są zbędne, ponieważ nie są wartością dodaną książki.

Okładka wydania niemieckiego.

Oczywiście moja ocena książki to 10/10. Autorzy wykonali niezwykle dobrą robotę zbierając wszystkie informacje i umieszczając je we właściwej kolejności. Również tłumaczenie Marca Wintera i Michaela Schmidta zasługuje na ogromną pochwałę. Również dział grafik zasługuje na pochwałę, ponieważ wykonali solidną pracę. Oficjalna historia od 1977 do dziś jest genialną książką o historii współczesnej i będę ją polecać każdemu fanowi Star Wars.

Od siebie dodam jeszcze, że w Polsce ukazało się jedno wydani książek z serii Year by Year. Jej tytuł to Świat Gwiezdnych wojen: Kronika ilustrowana i ukazała się w 2012 roku. Polska wersja to oryginalne wydanie książki z 2010 roku.

Ogólna ocena: 10/10

Informacje: 10/10
Grafiki: 10/10

Jakość wydania: 10/10

Dziękuję wydawnictwu Dorling Kindersley Verlag GmbH za dostarczenie 
tego wspaniałego egzemplarza recenzenckiego.

Ich bedanke mich für dieses geniale Werk und für das Rezensionsexemplar bei DK.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Die offizielle Geschichte von 1977 bis heute

Tytuł polski: Star Wars: Oficjalna historia od 1977 do dziś

Tytuł oryginalny: Star Wars: Year by Year: A Visual Chronicle. Updated and Expanded Edition

Autor: Ryder Windham, Daniel Wallace, Pablo Hidalgo

Tłumaczenie: Marc Winter, Michael Schmidt

Wydawnictwo: Dorling Kindersley Verlag GmbH

Data premiery: 28 października 2016

Liczba stron: 368

Oprawa: twarda

Cena: 24,95€ / 108,50 PLN (wersja niemiecka)/ 194,90 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY(wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)