Recenzja: Star Wars Legendy: Ciemna strona Mocy - komiksowa adaptacja

Atak Thrawna na Nową Republikę trwa! Wraz z Ciemna Stroną Mocy wydawnictwo De Agostini wydało na przełomie maja i czerwca komiksową adaptację drugiej części popularnej trylogii Thrawna w tomach 40 i 41 Kolekcji Komiksy Star Wars. Pierwsza część, Dziedzic Imperium, pojawiła się już w całości w tomie 40 kolekcji, środkowa część trylogii została podzielona na połowę między dwa tomy. Druga część adaptacji trylogii Timothy'ego Zahna, która pojawiła się po raz pierwszy w 1997 roku nakładem Dark Horse Comics, została napisana przez Mike'a Barona i przetłumaczona przez Martę Dudę-Gryc na język polski. Zespół odpowiedzialny za ilustracje został jednak całkowicie zmieniony. Podczas gdy Dziedzica Imperium zilustrowali Olivier Vatine i Fred Blanchard, to w Ciemnej Stronie Mocy znajdziemy rysunki autorstwa Terry'ego Dodsona.

Opis:

WASZA FLOTA PRZEGRAŁA WOJNĘ...                                                                          Po śmierci Palpatine'a i Dartha Vadera Imperium zostało poważnie uszkodzone. Niemniej jednak wielki admirał Thrawn, ostatni dowódca armii Imperatora, zdołał zebrać armię do ataku na Nową Republikę. Teraz Luke, Leia, Han i Chewbacca muszą powstrzymać równie podstępnego i bezwzględnego przeciwnika.

Komiks kontynuuje wątek ataku Thrawna na Nową Republikę, który rozpoczął się już w Dziedzicu Imperium. Luke, Leia, Han i Lando muszą opanować różne wyzwania z różnych stron. Luke staje w obliczu tajemniczego mistrza Jedi C’baotha, który chce pozyskać go dla swoich celów, a także chce mieć wrażliwą na Moc Leię i jej nienarodzone dzieci. Leia próbuje również przekonać Noghri, którzy chcieli ją zabić w pierwszej części, że nie są winni Thrawnowi żadnej lojalności, a Nowa Republika byłaby dla nich lepszym partnerem. Jednak na Coruscant Bothanin Borsk Fey'lya zaczyna intrygować przeciwko admirałowi Ackbarowi. Han i Lando chcą udowodnić lojalność Ackbara i przybyć tutaj na trop tajemniczej, zaginionej Katańskiej Floty, którymi zainteresowani są również Talon Karrde i jego koleżanka Mara Jade oraz oczywiście wielki admirał Thrawn. Czy Katańska Flota wpadnie w ręce Thrawna czy Nowej Republiki?

Komiks stara się jak najlepiej przedstawić wiele równoległych historii, co jest trudniejsze niż w nieco mniej skomplikowanej pierwszej części trylogii Thrawna. Wątki Luke'a, Lei, Thrawna, Talona Karrde'a i Mary Jade są moim zdaniem dobrze i zrozumiale przedstawione. Jednak watek Hana i Lando okazał się nieco problematyczny i szybko straciłem kontrolę nad wszystkim: dlaczego wracają na tę planetę? Kim są ci ludzie i ci, którzy się kontaktują i czego chcą? Częściowo powiązania między jedną sceną a drugą nie były dla mnie jasne. Tak więc komiks jako osobna publikacja nie działa tak dobrze, ponieważ zbyt mocno skraca powieść lub w niektórych miejscach zbyt mało wyjaśnia.

Jednak jestem pozytywnie zaskoczony rysunkami. Oczywiście czytałem też komiks Dziedzic Imperium przed Ciemną stroną Mocy i miałem kilka uwag odnośnie rysunków: postacie z adaptacji pierwszego tomu trylogii są zbyt mocno kanciaste i wypełnione mięśniami i ledwo rozpoznajecie postacie z filmów. Dla mnie ten rodzaj komiksu wygląda naprawdę brzydko i nie podobały mi się komiksowe kadry. Tym bardziej cieszyłem się z udanych rysunków Terry'ego Dodsona w Ciemnej stronie Mocy, które są przeciwieństwem rysunków z części pierwszej. Tutaj naprawdę rozpoznajesz każdą postać filmową już na pierwszy rzut oka. Rysunki są znacznie bardziej szczegółowe i bardziej „miękkie”, a mimika twarzy zawiera szerszy zakres stanów emocjonalnych. Kolory są również przyjemniejsze dla oka niż w poprzedniej części, ponieważ są mniej jaskrawe, bogate w kontrast. Zmiana w zespole ilustracyjnym sprawiła, że komiks osiągnął całkiem udaną stronę rysunkową.

Ciemna strona Mocy oferuje ekscytującą lekturę, w której poszczególne części adaptowanej powieści są mniej zrozumiałe z powodu nieco zbyt bardzo skróconej fabuły. Lepszy niż w poprzednim tomie poziom rysunków stanowi jednak znaczną poprawę w porównaniu do pierwszej części.

Ogólna ocena: 8/10

Fabuła: 8/10

Rysunki: 7/10

Jakość wydania: 9/10

Recenzje trylogii w ramach Tygodnia Thrawna:

1. Star Wars Legendy: Dziedzic Imperium
2. Star Wars Legendy: Dziedzic Imperium - komiksowa adaptacja
3. Star Wars Legendy: Ciemna strona Mocy
4. Star Wars Legendy: Ciemna strona Mocy - komiksowa adaptacja
5. Star Wars Legendy: Ostatni rozkaz

Szczegóły:

Tytuł: Kolekcja Komiksy Star Wars (tom 40): Dziedzic Imperium 1: Ciemna strona Mocy cz. 1/ Kolekcja Komiksy Star Wars (tom 41): Dziedzic Imperium 2: Ciemna strona Mocy cz. 2

Tytuł oryginalny: Star Wars Legends: The Thrawn Trilogy

Autor: Mike Baron

Rysunki: Terry Dodson

Tłumaczenie: Marta Duda-Gryc

Wydawnictwo: De Agostini Polska

Data premiery: 29 maja 2019/6 czerwca 2019

Liczba stron: 224/214

Oprawa: twarda

Cena: 39,99 PLN