Przewodnik Star Wars: Prawdziwe nazwisko Padmé

Królowa Naboo nie była tak naprawdę Amidalą...

Padmé Amidala jest oczywiście najbardziej znana jako królowa Naboo. W całej trylogii prequeli i serialu animowanym Wojny klonów dowiadujemy się wiele o tej zaciekłej, młodej przywódczyni. Kiedy spotykamy ją po raz pierwszy, Padmé jest młodą królową swojej planety i musi zmierzyć się z okropnym kryzysem, ponieważ Federacja Handlowa tworzy blokadę wokół jej ojczystego świata. Padmé ryzykuje wszystko, aby zapewnić swoim ludziom pomoc, której potrzebują, i ta determinacja jest tym, co charakteryzuje Padmé w jej życiu; nigdy się nie poddaje, bez względu na to, kto lub co próbuje ją powstrzymać. Chociaż fani dość dobrze znają Padmé, zawsze można się o niej nauczyć czegoś więcej.

Zaczynając od jej imienia, Amidala nie jest prawdziwym nazwiskiem Padmé - raczej było to imię, którego używała jako królowa Naboo. Miało to na celu ochronę jej prawdziwej tożsamości i tożsamości jej rodziny. Będąc młodą królową w wieku zaledwie 14 lat, rozsądnie było zachować jej nazwisko w tajemnicy ze względów bezpieczeństwa, jednak była to również tradycja Naboo. To imię będzie z nią żyć, gdy zakończy swój ostatni rok jako królowa, a później zostanie senatorem Naboo, jak szczegółowo opisuje powieść E.K. Johnston zatytułowana Queen’s Peril (recenzja tutaj>>), jak widzimy w Ataku klonów i Zemście Sithów. Nawet po śmierci imię „Amidala” inspirowało tę samą wytrwałość, jaką miała Padmé. Jej dawne służki, ochrona i inni lojalni wobec niej za życia utworzyli grupę oporu o imieniu Amidalanie. Występujący w komiksie Grega Paka: Darth Vader: Mroczne Serce Sithów (recenzja tutaj>>), Amidalianie wierzyli, że ich była królowa została zamordowana i obiecali znaleźć osobę odpowiedzialną za jej śmierć.

 

W takim razie jeśli Amidala było jej królewskim imieniem, jakie było jej nazwisko rodowe? 

 

Naberrie. Padmé Naberrie urodziła się jako córka Ruwee i Jobala Naberrie na Naboo 14 lat przed tym, jak poznaliśmy ją w Mrocznym widmie. Była jednym z dwojga dzieci urodzonych przez Ruwee i Jobala, miała bowiem starszą siostrę o imieniu Sola. Rodzina Naberrie miała skromne początki, ale Padmé szybko stała się wschodzącą filantropką, co postawiło ją na drodze do zostania królową Naboo. Rodzinę Padmé można zobaczyć na pogrzebie na Naboo pod koniec Zemsty Sithów, chociaż pierwotnie mieli oni występować w Ataku klonów (ich sceny zostały wycięte). W tych usuniętych scenach Padmé i Anakin odwiedzają rodzinę Naberrie na kolacji. Pośród wynikającej z tego tajemnicy i niebezpieczeństwa nadeszła chwila ulgi, gdy Padmé ponownie spotyka się ze swoją rodziną. Nie wahają się ujawnić oczywistej atrakcyjności i więzi, jaką mają do siebie Anakin i Padmé. Ważne jest, aby wziąć pod uwagę te usunięte sceny i jako materiał źródłowy, aby lepiej zrozumieć postacie i relacje. Bez nich nie wiedzielibyśmy tyle o Padmé i jej rodzinie!

 

Źródło: starwars.com

Tłumaczenie: Lupus