Recenzja: LEGO Star Wars: The Rise of Skywalkers - Ruth Amos

W marcu 2020 roku książka LEGO Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers (SUPERLESER! 1). Jest to niemieckie tłumaczenie książki LEGO Star Wars The Rise of Skywalker (DK Readers 2). Książka ma objętość 48 stron i kosztuje 5,95 euro. Grupą docelową są osoby, które czytają po raz pierwszy i mają podstawowe zainteresowanie Gwiezdnymi wojnami. Zdaniem wydawcy jest to poziom czytania 1. Według grzbietu książki oznacza to, że w książce zastosowano zarówno „bardzo przejrzystą strukturę, szczególnie proste słowa, krótkie zdania”, jak i „bardzo dużą czcionkę”. Książka jest oczywiście pomocna wcześniej dla dzieci, które chcą wcześniej poćwiczyć czytanie.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Naucz się czytać z LEGO Star Wars: Skywalker. Odrodzenie!

Spektakularny finał epickiej historii z odległej galaktyki! Popularne minifigurki LEGO Star Wars wciągają czytelników w odległą galaktykę! Książka do czytania z quizem i zakładką ze wstążki opowiada bezpośrednio fabułę najnowszego filmu z uniwersum Star Wars: Skywalker. Odrodzenie. 48-stronicowa historia - polecana przez nauczycieli szkół podstawowych - jest idealna do promowania czytania. Dzięki prostemu słownictwu, krótkim akapitom, przejrzystej strukturze, dużej czcionce, świetnym zdjęciom i stronom zawierającym informacje z mnóstwem ekscytującej wiedzy, ćwiczenie czytania jest naprawdę fajne!

Pierwszą rzeczą, która pozytywnie mnie uderzyła, była wysoka jakość wykonania z zakładką. Nie zauważyłem tego często w przypadku książek z tą grupą docelową.

Książka składa się w sumie z sześciu części, z których jedna jest przeznaczona dla rodziców. Trzy części to fragmenty z nagłówkami Najwyższy Porządek, Ruch Oporu i Tajna misja. Następnie jest quiz dla dzieci oraz w ramach części szóstej wyjaśnienie trudnych pojęć.

Zgodnie z oczekiwaniami, sekcja Wskazówki dla rodziców zawiera wskazówki, jak dziecko powinno postępować w czytaniu. Wskazówki są cenne i pomocne dla rodziców, którzy właśnie odbywają pierwszą wycieczkę po lekturach z dzieckiem. Jeśli znasz już te lub podobne wskazówki z innych książek, nie nauczysz się wielu nowych rzeczy.

Okładka wydania niemieckiego, na której Finn zastąpił Lando Calrissiana. 

Trzy części do czytania przedstawiają postacie i historię filmu Star Wars: Skywalker. Odrodzenie. Tak naprawdę wszystko jest wyjaśnione tak, że dzieci nie muszą oglądać poprzednich filmów, co jest dobre ze względu na ograniczenia wiekowe filmów i grupę docelową. W książce wyjaśniono nawet, czym jest Moc. Wyzwaniem są oczywiście imiona i nazwiska postaci ze świata Gwiezdnych wojen: osoba ćwicząca czytanie z pewnością natknie się na takie terminy jak Kylo Ren, Chewbacca czy Exegol. Oczywiście książka nie ma na to żadnego wpływu, więc nie wlicza się do końcowej oceny.

Bardzo podobały mi się zdjęcia w książce. Odpowiednie sceny zostały bardzo ładnie zaadaptowane za pomocą klocków i figurek LEGO i sprytnie oddają nastrój filmu. Nawet jeśli teksty nie są szczególnie interesujące do czytania dla dorosłych, zdjęcia są warte obejrzenia.

Grupa docelowa książki będzie prawdopodobnie stosunkowo niewielka. Ale książka jest dla nich wykonana bardzo dobrze i moim zdaniem pomocna. A ponieważ dobrze się bawiłem książką, zdecydowanie poza grupą docelową, wystawiam książce najwyższą ocenę.

Ogólna ocena: 10/10

Informacje: 10/10

Grafika: 10/10

Jakość wydania: 10/10

Dziękuję wydawnictwu Dorling Kindersley GmbH za dostarczenie egzemplarza do recenzji.

Ein herzliches Dankeschön an Dorling Kindersley GmbH,

die ein Rezensionsexemplare zur Verfügung gestellt haben.

Szczegóły:

Tytuł: LEGO Star Wars: Der Aufstieg Skywalkers

Tytuł polski: LEGO Star Wars: Skywalker. Odrodzenie

Tytuł oryginalny: LEGO Star Wars: The Rise of Skywalkers

Autor: Ruth Amos

Tłumaczenie: Marc Winter

Wydawnictwo: Dorling Kindersley GmbH

Data premiery: 23 marca 2020

Oprawa: twarda

Liczba stron: 48

Cena: 5,95 € / 27,70  PLN (wersja niemiecka) / 26,00 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)