Od czasu swojego debiutu serialu Gwiezdne wojny: Wojny klonów w 2008 roku dały nam niespotykane dotąd spojrzenie na ostatnie lata Zakonu Jedi i Republiki. Wciągająca animowana seria jest migawką epoki niepodobnej do żadnej innej, zdefiniowanej przez opowieści o konflikcie między Separatystami a Republiką, życiu Mistrzów Jedi i ich Padawanów oraz niestrudzonych żołnierzy klonów stojących w pierwszej linii frontu.
Gdy historia dobiega końca wraz z pierwszym całkowicie nowym odcinkiem w ostatnim sezonie, który zadebiutował na Disney + 21 lutego 2020 roku, my przypomnimy niektóre, najczęściej cytowane kwestie z poprzednich odcinków, aby pamiętać, gdzie byli nasi bohaterowie i złoczyńcy oraz gdzie ich ścieżki zabiorą bohaterów serii w ostatnim etapie tej podróży.
1. "Taki jest Twój plan? Tak po prostu tam polecieć, wylądować, mieć nadzieję, że nas nie zauważą, a następnie zapukać do drzwi?" Obi-Wan Kenobi, Sezon 1 odcinek 4 Misja na Malevolence
Nie trzeba długo czekać, aby plany Anakina Skywalkera (lub ich brak) stały się stałym dowcipem w Wojnach Klonów. Podczas gdy Anakin może nie przemyśleć wszystkiego aż do ostatniego szczegółu (jak to zwykle robi jego mistrz), wszelkie sprawy prawie zawsze przybierają zabawny obrót dla młodego Jedi.
2. "Dziś walczymy o coś więcej, aniżeli wyłącznie o Republikę. Dziś walczymy także oto, by wszyscy nasi bracia, mogli wrócić do swoich domów." Kapitan Rex, Sezon 1 odcinek 5 Rekruci
Odkrywanie Wojen Klonów z punktu widzenia żołnierzy klonów prowadzi do jednych z najbardziej fascynujących historii w serialu animowanym. Może są to jedyni klony, ale ich osobowości wychodzą na zewnątrz i wyróżniają każdego żołnierza. Kapitan Rex, Fives, Echo, Tups i inni są wyjątkowi i niezwykli. W piątym odcinku serialu kapitan Rex pokazuje nam tą wypowiedzią dokładnie, kim jest. Nigdy nie uchyla się od swoich obowiązków i zawsze chce bronić tego, co dla niego najważniejsze: swoich braci.
3. "Odpowiadać siłą na siłę, ścieżką Jedi nie jest. W wojnie tej, niebezpieczeństwem jest stracić to, kim naprawdę jesteśmy." Yoda, Sezon 1 odcinek 10 Pułapka Greviousa
Yoda odnosi się do ryzyka, w którym Jedi rozszerzają swoją rolę poza siły pokojowe w konflikcie obejmującym galaktykę. Mistrz Jedi okazał się niestety proroczy w swoich mądrych słowach.
4. "Mógłbym was obu zabić, gdybym tylko nie musiał po wszystkim osobiście wlec waszych martwych ciał." Hrabia Dooku, Sezon 1 odcinek 12 Gungański generał
Dooku, Anakin i Obi-Wan muszą współpracować jako mało przychylni sobie sojusznicy, aby uciec ze szponów Hondo Ohnaki i jego piratów. Jak zapewne można się domyślić po cytacie, nie mogą odłożyć na bok różniących ich kwestii i poglądów. Jedi i Lord Sithów wymieniają się obelgami, ale mimo to niechętnie łączą siły. Jest to też rzadka okazja, aby zobaczyć tę trójkę razem bez migania ostrzy mieczy świetlnych i dzieje się to tylko w Wojnach Klonów.
5. "Wielki skok do przodu często wymaga wykonania dwóch kroków do tyłu."
Obi-Wan Kenobi, Sezon 1 odcinek 18 Tajemnica tysiąca księżyców
Obi-Wan, brzmiący w tym momencie bardzo podobnie do swojego mistrza Qui-Gon Jinna, upomina wzburzonego Anakina, by nieco zwolnił i przemyślał sprawę, zanim wybiegnie na ratunek Padmé.
6. "Drodzy senatorzy, jak sądzę jesteście zaznajomieni z kolekcją półprawd i hiperbol znaną jako Obi-Wan Kenobi?" Księżna Satine Kryze, Sezon 2 odcinek 13 Podróż na pokuszenie
Satine wyraża cały swój gniew na Obi-Wana jednym celnym, dzikim zdaniem - czy możesz powiedzieć, że się myli? Ta kwestia ujawnia również, że ta para ma głęboką osobistą historię, co do której osoby przebywające w pokoju - i obserwujący - nie są w pełni wtajemniczone...
7. "Myślisz o tym samym, o czym właśnie myślę?" Anakin Skywalker, Sezon 2 odcinek 17 Łowcy nagród
Proszę podać bardziej ikoniczną parę złożoną z Mistrza i jego padawana. Oj, chwileczkę...
Ashoka Tano, Sezon 2 odcinek 17 Łowcy nagród
Ahsoka uspokaja drobnego pilota, którego wygląd może być nieco mylący. (Ona sama jest przecież dość twardą zawodniczką.)
9. "Nieudany uczeń czyni swojego Mistrza głupcem!" Hrabia Dooku, Sezon 3 odcinek 14 Wiedźmy Mgły
Gdy Asajj Ventress widzi, że jej plan zemsty zaczyna się kruszyć wraz z emocjonalnym stanem Savage Opress, Dooku nie może powstrzymać się, by nie zadrwić z uczennicy. Celowa zniewaga prawdopodobnie kłuje bardziej niż jakiekolwiek uderzenie mieczem świetlnym.
10. "Jesteśmy tymi, które strzegą potęgi. Jesteśmy Środkiem, Początkiem i Końcem." Córka, Sezon 3 odcinek 15 Władcy
Córka wyjaśnia zdezorientowanemu Anakinowi, Obi-Wanowi i Ashoce rolę jej potężnej rodziny dzierżącej Moc. Łuk Mortisa z Wojen Klonów jest jednocześnie jednym z najlepiej zdefiniowanych i zagadkowych elementów mitologii Mocy, jaki kiedykolwiek mieliśmy możliwość poznać. Proroctwo Wybrańca jest w nim przedstawione jak nigdy wcześniej, co sprawia, że staje się ten odcinek jednym z tych, których po prostu nie można przegapić.
11. "Jeśli jest jakaś rzecz, której się od Ciebie nauczyłam Mistrzu, to na pewno to, że podążanie za rozkazami nie zawsze jest najlepszym rozwiązaniem problemu w którym akurat się znajdujemy."
Ashoka Tano, Sezon 3 odcinek 18 Cytadela
Ahsoka mówi swojemu Mistrzowi o tym, że najlepszym rozwiązaniem będzie to, co on sam by zrobił: złamać zasad, aby postąpić właściwie. Podczas gdy często żartuje, że wszystko, czego dowiaduje się od Anakina, polega na przeciwstawianiu się Radzie Jedi i rozbijaniu statków, Ahsoka uczy się także cennych lekcji o pozostawaniu wiernym sobie i podążania własną ścieżką.
12. "Szeptanie jego imienia może rozbudzić nadzieję. A nadzieja jest czymś, na co nie możemy pozwolić naszemu wrogowi." Hrabia Dooku, Sezon 4 odcinek 2 Atak Gungan
Dooku dobrze rozumie swoich wrogów. Nadzieja jest przecież siłą napędową dla tych, którzy walczą o to, w co wierzą i ciągle popycha ich do walki - bitwa za bitwą, dopóty dopóki nie wygrają wojny - jak później odkryje mistrz Dooku.
13. "Proszę mnie nazywać Kapitanem, proszę pana." Kapitan Rex, Sezon 4 odcinek 10 Masakra Krella
Krell pokazuje nam, że nie wszyscy w Republice cenią życie Klonów. Rex w końcu przeciwstawia się jednak generałowi Jedi, którego okrutny plan kosztował życie jego braci. W tym szokującym odcinku przypomniano nam, że Klony nie są bezmyślnymi automatami, ale ludźmi z emocjami, które są w pełni zdolne do podejmowania własnych decyzji.
14. "Nie jesteś w stanie wyobrazić sobie otchłani, które bym przemierzył napędzany jedynie nienawiścią, którą żywię do ciebie, byle tylko pozostać pośród żywych." Maul, Sezon 4 odcinek 22 Zemsta
W przełomowym odcinku zatytułowanym Zemsta, Maul po raz pierwszy ujawnia się Obi-Wanowi Kenobiemu od czasu ich fatalnego w skutkach starcia na Naboo. Były uczeń Sithów ogłasza swoje absolutne pragnienie zemsty, za którym zamierza podążać aż do samego końca swojego życia. Jego okrutne pragnienie zemsty trwa przez cały czas trwania Wojen Klonów i serialu Gwiezdne Wojny: Rebelianci, aż do ich ostatecznej, chwytającej za serce konfrontacji.
15. "Kenobi, nie próbuj mi wmówić, że w końcu ktoś zdołał cię pokonać przez nokaut. Obudź się." Asajj Ventress, Sezon 4 odcinek 22, Zemsta
Kiedy Maul i Savage Opress zdobywają przewagę i łapią Obi-Wana w pułapkę, pomoc przychodzi z najmniej oczekiwanej i nieprawdopodobnej strony pod postacią... Asajj Ventress. Nie ma to jak dobre, staromodne uderzenie z plaskacza w twarz. „Bezwłosa harpia” i Jedi łączą siły, aby uciec przed braćmi w niezapomnianej walce, która pokazuje Obi-Wana po raz pierwszy używającego miecza świetlnego z czerwonym ostrzem.
16. "Nie jesteś pierwszym maniakiem dzierżącym laserowy miecz, z którym mam do czynienia. Hondo Ohnaka przetrwa za każdym razem!" Hondo Ohnaka, Sezon 5 odcinek 1 Odrodzenie
Kwintesencja Hondo. Kiedy Maul i Opress zaczynają zatrudniać najemników i piratów do ich działalności przestępczej, Hondo nie jest pod wrażeniem „wytatuowanych szaleńców” - jak ich nazywa. Ten odcinek stanowi prawdziwy pokaz związków między Hondo i Jedi, a partnerstwo to będzie kontynuowane przez lata, nawet w czasach Rebelii.
17. "Trzeba ogromnej siły, by przeciwstawić się ciemnej stronie. Tylko słabi się jej poddają."
Obi-Wan Kenobi, Sezon 5 odcinek 16 Bezprawny
Gdyby był tylko jeden odcinek serialu, który naprawdę mocno wystawił Obi-Wana Kenobiego na test, to z całą pewnością byłby to Bezprawny. Maul zabija jednego najbliższych ludzi Obi-Wana, który może tylko patrzeć na tę śmierć z bezradnością, podczas gdy ten prowokuje go do odwrócenia się w stronę ciemności w żalu i złości. Obi-Wan, tak jak mówi w przywołanym cytacie - opiera się do samego końca.
18. "Pamiętaj, że pierwsza i jedyna zasada Sithów brzmi: Może być ich tylko dwóch. A ty nie jesteś już moim uczniem." Darth Sidious, Sezon 5 odcinek 16 Bezprawny
To epickie starcie, o którym nigdy nie marzyłeś i nie wiedziałeś, że chcesz je zobaczyć, dopóki nie wydarzyło się to w Wojnach Klonów: Maul kontra jego były mistrz! Darth Sidious dzierży w tej niesamowitej walce dwa miecze świetlne - po jednym w każdej dłoni. Maul nie może się równać z jego siłą.
19. "... muszę to wszystko uporządkować sobie samodzielnie, bez wsparcia Rady i bez Ciebie."
Ashoka Tano, Sezon 5 odcinek 20 Niewłaściwa Jedi
To chyba najbardziej szokujący cytat znajdujący się na tej liście, a prawdopodobnie też z całej serii. Ahsoka postanawia odejść od Anakina Skywalkera i z Zakonu Jedi, aby wytyczyć swoją własną życiową ścieżkę.
20. "Niepewny jestem, co do tego, czy ktokolwiek tę wojnę wygra." Yoda, Sezon 6 odcinek 13 Poświęcenie
W tym cytacie wielki Mistrz Jedi wyraża swoje melancholijne przekonanie żniwie jakie zebrała wojna zarówno pośród Jedi, jak i wszystkich istnień zamieszkujących galaktykę.
Żródło: StarWars.com
Tłumaczenie: Lupus
Wszystkie cytaty w tłumaczeniu własnym.
Hondo Ohnaka miał więcej dobrych wejść. "Insolence? I don't even know what that means". ;p
OdpowiedzUsuń5 i 9 cytat podoba mi się najbardziej:)
OdpowiedzUsuń