Recenzja: Star Wars: Be More Vader - Christian Blauvelt

Pod koniec stycznia nakładem niemieckiego oddziału wydawnictwa Dorling Kindersley opublikowało nową serię, która do tej pory składa się z dwóch książek i zawiera wskazówki dotyczące życia. Kolejne dwie mają ukazać się w październiku. Seria nosi tytuł Be More… i na rynku są już dostępne tytułu Be More Vader i Be More Yoda (której recenzję znajdziecie tutaj>>). W dzisiejszej recenzji zajmiemy się tą pierwszą pozycją, która nosi pod tytuł Mroczne wskazówki od potężnego lorda Sith.

W galaktyce Gwiezdnych wojen Darth Vader jest bezlitosnym typem karierowicza, który pnie się w górę wyznając zasadę Po trupach do celu. Kto z Was czasem nie myślał o tym, by być takim/taką jak Vader? Christian Blauvelt zastanawiał się, co Darth Vader zrobi, aby wspiąć się po szczeblach kariery, tworząc przewodnik dla osób chcących zajść daleko, przypominający nieco odległą galaktykę, ale jednak głęboko zakorzeniony w naszym, prawdziwym świecie. Christian Blauvelt napisał już przewodnik Star Wars: Made Easy, którą recenzowaliśmy dla Was tutaj>>.

Opis:

Fani Star Wars™, odkryjcie w sobie Dartha Vadera!                                        Negocjować wynagrodzenie? Dostać awans? Z tym przewodnikiem? Nie ma problemu!                                                                                                                   Tutaj potężny złoczyńca Darth Vader sam podaje praktyczne wskazówki dla osób chcących zrobić karierę. Słynne cytaty, oryginalne obrazy i wydarzenia ze wszystkich filmów Star Wars™ dowodzą skuteczności jego przebiegłych porady.                              Dzięki zabawnym wskazówkom dotyczącym kariery od Dartha Vadera, każdy może łatwo zacząć - od stanowiska stażysty po prezesa. Czy to niepozorne usuwanie konkurentów, czy korzyści z pracy kolegów: dzięki postawie i asertywności Dartha Vadera jest to łatwe do opanowania. Porada, która nie zawsze jest bardzo poważna, zapewnia właściwe, pozbawione skrupułów podejście do udanej kariery. Każdej radzie towarzyszy cytat z filmu i zawiera wiele zabawnych aluzji do filmów Star Wars™.          ✓ Odkryj Dartha Vadera razem z tym oryginalnym przewodnikiem!

Jak widać w przykładowych stronach z książki, autor po lewej stronie przedstawia zdjęcie z sagi Gwiezdne wojny i cytat związany z osobą przedstawioną na zdjęciu lub wypowiadany przez tę postać. Zaś po prawej stronie możemy przeczytać wskazówkę dotyczącą właściwego życia, aby stać się typem karierowicza. Książka została przetłumaczona przez Marca Wintera, weterana niemieckich tłumaczeń, więc można się spodziewać wiernego tłumaczenia cytatów z filmów, co również jest bardzo ważne w takiej książce.

Na podstawie przykładowych stron widać, że tytuł i opis nie są do końca poprawne. Cytaty z filmów pochodzą nie tylko od Dartha Vadera, ale także od kanclerza Palpatine'a, Najwyższego Przywódcy Snoke'a, Kylo Rena lub Wielkiego Moffa Tarkina. Książkę można oczywiście bardzo szybko przeczytać, ponieważ publikacja liczy tylko 64 strony i ma rozmiar 13,4 x 18,5 cm.

Przewodnik jest podzielony na pięć rozdziałów, które odzwierciedlają każdy etap kariery, od aplikacji do celu (szef/przełożony). Każdy rozdział zawiera tekst wprowadzający, który podkreśla jego zawartość. W tych rozdziałach czytelnik zawsze otrzymuje pięć cytatów z filmów Gwiezdne wojny z odpowiednią wskazówką dotyczącą kariery.

Treści są zrozumiałe, ale według mnie nie są odpowiednie dla dzieci. Polecam tę książkę tylko czytelnikom powyżej 14 roku życia, w przeciwnym młodszy czytelnik może nie zrozumieć sporej ilości treści z publikacji.

Autor bardzo dobrze połączył cytaty z wskazówkami dotyczącymi kariery, ale ponieważ w naszym świecie nie wszystko jest czarno-białe, może być trudno wykonać wszystkie wskazówki w praktyce. Każdemu, kto chce zrobić karierę w zarządzaniu lub zrobić wielką karierę nie przebierając w środkach, mogę polecić tę książkę. Wszyscy inni powinni wybrać wariant Yody.

Przyznaję tej publikacji ocenę 8/10, ponieważ spodziewałam się trochę większego rozmiaru, a zawartość książki nie pasuje zbytnio do niemieckiego tytułu, angielski znacznie lepiej oddaje treść książki. Jest to bardzo dobry mały przewodnik, aby pewnie przejść przez życie zawodowe.

Ogólna ocena: 8/10

Tekst: 8/10
Grafika: 10/10
Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Dorling Kindersley GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ein herzliches Dankeschön an Dorling Kindersley GmbH,

die ein Rezensionsexemplare zur Verfügung gestellt haben.

Jeszcze więcej serii Be More...:

1. Star Wars: Be More Yoda

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Entdecke Darth Vader in dir
Tytuł polski: Star Wars. Odkryj w sobie Dartha Vadera
Tytuł oryginalny: Star Wars. Be More Vader
Autor: Christian Blauvelt
Tłumaczenie: Marc Winter
Wydawnictwo: Dorling Kindersley Gmbh
Data premiery: 28 stycznia 2019
Liczba stron: 64
Oprawa: twarda
Cena: 7,95€ / 34,60 PLN (wersja niemiecka) / 41,30 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)