Przewodnik: Kolekcja Star Wars Komiksy – De Agostini (1/2)

Kolekcja Star Wars Komiksy od roku uzupełnia nasze braki w komiksowych Legendach. Na wielu grupach pojawia się od fanów wiele pytań o tę serię - w szczególności, czy dany komiks ukazał się w Polsce, czy co zawierają poszczególne tomy. Ten artykuł stanowi pierwszą część podsumowania serii od wydawnictwa De Agostini - krótki opis tomów, które do tej pory ukazały się w Polsce wraz informacją, gdzie wcześniej dane zeszyty zostały wydane w rodzimym języku. W części drugiej (która ukaże się za tydzień) postaram się zaś przedstawić Wam, co prawdopodobnie ujrzymy w nadchodzących miesiącach. 

Klasyczne opowieści (tomy 1-12)

Klasyczne opowieści to zbiór pierwszych komiksów jakie kiedykolwiek ukazały się w uniwersum Star Wars. Seria zawiera 107 zeszytów oraz 3 dodatkowe annuale wydane przez Marvela w latach 1977-1986. Zeszyty #1-6 zawierają adaptację Nowej Nadziei, #39-44 Imperium Kontratakuje, zaś Powrót Jedi został wydany osobno (nie znajduje się w ramach tych 12 tomów, ale wszystko przed nami). Wydanie to także nie zawiera dodatkowych komiksów, które pojawiły się w magazynach wydawanych przez Marvel UK.

Inne polskie wydania: brak

Rycerze Starej Republiki (tomy 13-18)

Rycerze Starej Republiki to seria komiksów wydana przez wydawnictwo Dark Horse Comics w latach 2006 - 2010. W trakcie jej trwania odbył się także pierwszy komiksowy crossover w uniwersum Star Wars - Wektor przedstawiony jeszcze w 3 innych seriach: Mroczne Czasy, Rebelia oraz Dziedzictwo. Dodatkowo w 2012 roku została wydana mini-seria Rycerze Starej Republiki: Wojna. Wydawnictwo De Agostini w ramach polskiego wydania zawarło wszystkie 51 zeszytów głównej serii (#0-50), oraz 5 zeszytów mini-serii (#1-5).

Inne polskie wydania: Seria ta została wydana przez wydawnictwo Egmont w 10 tomach (8 tomów serii Rycerze Starej Republiki, Wektor tom 1, Rycerze Starej Republiki: Wojna).

Nadciągająca Wojna (tom 19)

W ramach tego temu otrzymaliśmy dwie adaptacje komiksowe: Mroczne Widmo oraz Atak klonów. Komiksy oryginalnie zostały wydane przez wydawnictwo Dark Horse Comics odpowiednio w roku 1999 oraz 2002 w 4 zeszytowych seriach.

Inne polskie wydania:

• Gwiezdne wojny Komiks - wydanie specjalne 1/1999 (Egmont) - specjalne wydanie magazynu zawierające komiks Mroczne Widmo
• Atak klonów (Egmont) - wydanie zbiorcze z 2002 roku

Wojny klonów (tomy 20-26)

W przypadku okresu Wojen klonów wydawnictwo De Agostini zdecydowało się na wykorzystanie 9 tomowej kolekcji Star Wars: Clone Wars wydanej przez Dark Horse Comics w latach 2003 - 2006. W ramach tych tomów zostały zawarte zeszyty kilku serii komiksowych:

Revenge of the Sith #1-4, Free Comic Book Day 2005 Special, Jedi #1-5, Obsession #1-5, Purge, Republic #49-77, #79-83.

Inne polskie wydania: Poszczególne zeszyty głównie ukazywały się w ramach magazynu Star Wars Komiks wydawanego przez Egmont. Kilku opowieści do tej pory nie doczekaliśmy się w żadnym innym polskim wydaniu. Dokładne informacje w rozbiciu na tomy kolekcji przedstawiam poniżej:

Tom 1:

• Ofiara (Republic #49) - Star Wars Komiks 5/2009
• Bitwa o Kamino (Republic #50) - Star Wars Komiks 11/2010 oraz 12/2010 (zeszyt rozbity na 2 numery)
• Schizma (Jedi #1: Mace Windu) - Star Wars Komiks 5/2010
• Nowe oblicze wojny (Republic #51-52) - Star Wars Komiks 9/2011
• Pole rażenia (Republic #53) - Star Wars Komiks 1/2010

Tom 2:

• Shaak Ti (Jedi #2) - Star Wars Komiks 4/2012
• Krew i deszcz (Republic #55-56) - Star Wars Komiks - wydanie specjalne 1/2009
• Gromy i błyskawice (Republic #57-58) - Star Wars Komiks - wydanie specjalne 1/2009
• Burza po burzy (Republic #59) - Star Wars Komiks 3/2009
  

Tom 3:

• Światło i mrok (Jedi #3-4, Republic #54,#63) - Star Wars Komiks 4/2011, 5/2011, 2/2011, 7/2011 (po jednym zeszycie odpowiednio)
• Ślepy zaułek (Republic #61) - Star Wars Komiks 1/2012
• Więzy krwi (Republic #64) - Więzy krwi (Mandragora)
  

Tom 4:

• Nienawiść i strach (Republic #60) - Star Wars Komiks 3/2010
• Ziemia niczyja (Republic #62) - Star Wars Komiks 5/2012
• Najlepsze ostrza (Jedi #5: Yoda) - Star Wars Komiks 12/2009
• Pokaz mocy (Republic #65-66) - Star Wars Komiks 9/2010
• Wieczna młodość (Republic #67) - Republika (Mandragora)
• Zbroja (Republic #68) - Star Wars Komiks 7/2010
  

Tom 5:

• Drednoty Rendili (Republic #69-71) - brak polskiego wydania
• Obsesja (Obsession #1-5) - Obsesja (Mandragora) - wydane zarówno po jednym zeszycie jak i w wydaniu zbiorczym
• Towarzysze broni (Free Comic Book Day 2005 Special) - Star Wars Komiks 8/2009

Tom 6:

• Pościg (Republic #72-73) - Star Wars Komiks 4/2013
• Oblężenie Saleucami (Republic #74-77) - Star Wars Komiks - wydanie specjalne 2/2010
• Ukryty wróg (Republic #81-83) - brak polskiego wydania

Tom 7:

• Zemsta Sithów (Revenge of the Sith #1-4) - brak polskiego wydania
• W nieznane (Republic #79-80) - Star Wars Komiks 9/2009
• Czystka (Purge) - Star Wars Komiks 1/2008, Star Wars Legendy: Czystka (Egmont)

Mroczne czasy (tomy 27-30)

Seria Star Wars: Dark Times publikowana była przez wydawnictwo Dark Horse Comics od 2006 do 2013 roku. Cała seria składa się z 33 zeszytów (#0-32). Niestety wydawnictwo De Agostini zdecydowało się na wydanie w Polsce (wzorem wydania hiszpańskiego) tylko zeszytów do #22 włącznie, a co za tym idzie brakuje finału opowieści.  W zamian za to tomy zostały uzupełnione o takie historie jak: Czystka: Sekundy śmierci (Purge: Seconds to Die), Czystka: Ukryte ostrze (Purge: The Hidden Blade) oraz Darth Vader i zaginiony oddział (Darth Vader and the Lost Command #1-5).

Inne polskie wydania: Cała seria Mroczne czasy ukazała się w 7 tomach od wydawnictwa Egmont (6 tomów + Wektor - tom 1). W ramach serii Star Wars Legendy Egmont wydał zaś tomy: Czystka (wszystkie historie w ramach serii Czystka wraz z opowieścią Pięść tyrana) oraz Darth Vader i zaginiony oddział. Co za tym idzie dla osób, które nie prenumerują wszystkich tomów kolekcji od De Agostini, dużo lepszym zakupem są tomy wydane przez Egmont.

I to wszystko co dostaliśmy do tej pory. W przypadku powyższych tomów wydawnictwo De Agostini trzymało się w pełni wydania brazylijskiego kolekcji Star Wars Komiksy, w związku z czym w kolejnym artykule zaprezentuję wam, czego można się spodziewać w kolejnych 40 tomach. Jeżeli macie jakieś pytania to zadawajcie je w komentarzach, postaram się odpowiedzieć na wszystkie. 

UPDATE:
Zapraszamy do lektury części drugiej, tutaj>>.