Recenzja - "Star Wars. Dziedzic Jedi" - Kevin Hearne

"Dziedzic Jedi" to powieść autorstwa Kevine'a Hearne'a, która pierwotnie miała być trzecim tomem cyklu "Empire and Rebellion", jednak z powodu przejęcia marki przez Disney tak się nie stało. Książkę na polski rynek wprowadziło wydawnictwo Uroboros, w miękkiej oprawie i cenie 34,99 PLN za 320 stron. Publikację na język polski przetłumaczyła Anna Hikiert.

Książka "Dziedzic Jedi" miała opowiedzieć historię Luke Skywalkera pomiędzy IV a V epizodem sagi oraz pokazać jak Luke doskonali swoje umiejętności we władaniu Mocą. Czy tak się stało?

Zdecydowanie tak. Kevin Hearne w swojej powieści pokazał nam jak prosty farmer z Tatooine stawia pierwsze kroki we władaniu Mocą. Pomaga mu córka potentata biotechnologicznego i właściciela kosmicznego jachtu (o wdzięcznej nazwie "Pustynny Klejnot") – Nakari Kelen. Oboje muszą uwolnić z rąk Imperium błyskotliwą panią kryptograf – Drusil. Ta Givianka jak nikt inny w całej galaktyce zna sie na matematyce. Potrafi łamać nawet imperialne szyfry!

Jednym z minusów fabuły jest fakt, że Sojusz wysyła niedoświadczonego żołnierza na misję ratunkową o bardzo ważnym priorytecie dla Rebelii... Czy miała ona szanse na powodzenie??? Oczywiście! Przecież wykonują ją Luke Skywalker! Jedną z rzeczy, która skutecznie utrudniała mi czytanie "Dziedzica Jedi" jest rzadko spotykana w książkach narracja pierwszoosobowa. W skrócie: czytając możemy poczuć się jakbyśmy byli głównym bohaterem powieści i brali udział w nich czynny udział. Nigdy nie lubiłem tego typu rozwiązań. I również w tym wypadku wprowadzenie narracji pierwszoosobowej spowodowało znaczny spadek atrakcyjności książki. Całość dobiły jeszcze bardzo sztuczne przemyślenia Luke'a. Miałem wrażenie, że autor w wielu miejscach wpychał owe przemyślenia na siłę, aby jeszcze bardziej pokazać pierwszoosobową fabułę.

Jest też kilka plusów. Bardzo przypadły mi do gustu dwie żeńskie postacie. Chodzi oczywiście o Nakari Kelen i kryptografkę Drusil. Obie wprowadziły dużo świeżości do fabuły, a czasami nawet zabawnych momentów. Ta pierwsza okazuje się bardzo pomocna w zdobywaniu wiedzy o Mocy przez Luke'a a ta druga jest prawie jak R2-D2. Tak, tak. R2-D2 również się tutaj pojawia, jako nieodłączny towarzysz bohatera Rebelii. Bardzo lubię tego małego astromecha jednak talent Drusil powoduje, że nasz dzielny droid jest tylko w wielu miejscach tłem. Bardzo cieszy ukazanie rozwoju postaci głównego bohatera, który dzięki rozwojowi wydarzeń rozwija również swoje umiejętności we władaniu Mocą.

Podsumowanie:

"Dziedzic Jedi" to książka krótka, w moim przypadku około sto pierwszych stron ciężko się czytało, jednak kolejne rozdziały bardzo mnie wciągnęły. Na plus można zaliczyć wartką i szybką akcję i dość zaskakujące zakończenie. Minusem jest narracja pierwszoosobowa, która utrudnia, niestety, odbiór książki. Ładna okłada, świetne tłumaczenie jak zwykle na najwyższym poziomie! Brawa dla Uroboros!

Ogólna ocena: 5,5/10

Fabuła: 6/10

Opis świata: 7/10

Postacie: 7/10

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Dziedzic Jedi

Autor: Kevin Hearne

Tłumaczenie: Anna Hikiert

Wydawnictwo: Uroboros

Liczba stron: 320

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Wymiary (mm): 30x205x135

Cena: 34,99 PLN

Gdzie kupić?

EBOOK:

EMPIK

KSIĄŻKA:

EMPIK

MATRAS

ŚWIAT KSIĄŻKI