Z okazji 40-lecia Nowej nadziei mogli艣my zobaczy膰 ca艂kiem ciekawy pomys艂 na ksi膮偶k臋: Star Wars: From A Certain Point of View to zbi贸r 40 opowiada艅, kt贸re pokazuj膮 stary i dobrze znany film „z pewnego punktu widzenia”, a mianowicie widok postaci pobocznych, kt贸re cz臋sto pojawi艂y si臋 w filmie tylko na kilka sekund, a czasem nawet wcale nie ujrzeli艣my ich w Nowej nadziei. Do pracy nad tym zbiorem opowiada艅 zaproszonych zosta艂o 43 autor贸w, kt贸rzy zrezygnowali ze swojej ga偶y, kt贸re zosta艂y przekazane na fundacj臋 First Book. W艣r贸d autor贸w jest kilka dobrze znanych nam nazwisk, m.in. Gary Whitta (艁otr 1), Pablo Hidalgo (Lucasfilm Story Group), Christie Golden, John Jackson Miller (Kenobi), Kieron Gillen (Darth Vader), Claudia Gray czy Ashley Eckstein (g艂os Ahsoki w Wojnach klon贸w i Rebeliantach).
Opis dostarczony przez wydawnictwo:
Czterdzie艣ci lat. Czterdzie艣ci opowiada艅.25 maja 1977 r. 艣wiat pozna艂 Hana, Luke’a, Lei臋, par臋 droid贸w, Wookieego, s臋dziwego czarodzieja, 艂otra w czerni i galaktyk臋 pe艂n膮 mo偶liwo艣ci. Czterdzie艣ci lat p贸藕niej Gwiezdne Wojny pozostaj膮 niezr贸wnanym fenomenem kulturowym, 藕r贸d艂em inspiracji kolejnych pokole艅 fan贸w i tw贸rc贸w. Jeden film – Nowa nadzieja – sprawi艂, i偶 w kolejnych dziesi臋cioleciach pojawi艂y si臋 nast臋pne opowie艣ci, po cz臋艣ci dlatego, 偶e odleg艂a galaktyka wydaje si臋 taka prawdopodobna. Dziwni, cudowni bohaterowie zape艂niaj膮 ekran i zach臋caj膮 nas, aby艣my popu艣cili wodze fantazji. Kim s膮? Jak si臋 potocz膮 ich losy? Na kartach tego wyj膮tkowego zbioru 艣wi臋tujemy dziedzictwo Gwiezdnych Wojen. Ponad czterdziestu zaproszonych autor贸w interpretuje po swojemu pierwsz膮 w kinach cz臋艣膰 sagi. Czterdzie艣ci opowiada艅 przedstawia sceny z Nowej nadziei z perspektywy postaci drugo- i trzecioplanowych. W艣r贸d zaproszonych go艣ci znajdziesz bestsellerowych autor贸w, trendsetter贸w i weteran贸w, kt贸rzy k艂adli podwaliny pod literackie dzieje Gwiezdnych Wojen.
- GARY WHITTA wype艂nia luk臋 mi臋dzy 艁otrem 1 a Now膮 nadziej膮 z perspektywy kapitana Antillesa.
- Ciocia Beru opowiada swoj膮 histori臋 w studium postaci spod pi贸ra MEG CABOT.
- NNEDI OKORAFOR zapoznaje nas z niesamowitymi prze偶yciami i przemy艣leniami bodaj najbardziej niespodziewanej postaci: potwora ze zgniatarki 艣mieci.
- PABLO HIDALGO przedstawia przeszywaj膮cy ch艂odem zapis my艣li wielkiego moffa Tarkina.
- WIL WHEATON snuje przejmuj膮c膮 opowie艣膰 o rebeliantach pozostawionych na Yavinie.
A do tego trzydzie艣ci pi臋膰 innych zabawnych, poruszaj膮cych i zdumiewaj膮cych opowie艣ci. Poznaj Now膮 nadziej臋 z zupe艂nie innego punktu widzenia!
Teraz mam przed sob膮 wyzwanie: zrecenzowa膰 dla Was ten zbi贸r historii. Ale jak dok艂adnie mo偶na zrecenzowa膰 czterdzie艣ci zupe艂nie ro偶nych opowiada艅 w ponad 500-stronicowym tomie? Dlatego postaram si臋 da膰 Wam przegl膮d tego, co FACPOV (b臋dzie to skr贸t From A Certain Point of View) oferuje i przedstawi臋 Wam kilka, wed艂ug mnie, najlepszych historii.
Jedn膮 z mocnych stron ksi膮偶ki jest zdecydowanie r贸偶norodno艣膰 autor贸w, kt贸rzy pracowali nad ni膮. Stylistycznie nigdy nie jest nudnie - Claudia Gray opowiada w tera藕niejszo艣ci oczami ducha Mocy Qui-Gona, czy Chuck Wendig, kt贸ry niedawno odkry艂 dla siebie przesz艂e czasy, opowiada o pourazowym Wuherze czy Glen Weldon, kt贸ry w komputerowym j臋zyku opisuje romans dw贸ch imperialnych 偶o艂nierzy z punktu widzenia droida myszy - wszystkie style artystyczne maj膮 swoich przedstawicieli! Czas tera藕niejszy, czas przesz艂y, trzecia osoba, narrator pierwszoosobowy - Elizabeth Wein zapewnia nawet rzadko spotykanego narratora drugoosobowego, o kt贸rym powiem p贸藕niej. Ponadto mi臋dzy kolejnymi dzie艂ami prozy, w niekt贸rych miejscach pojawiaj膮 si臋 ciekawe przerywniki. Opr贸cz raportu droida myszy istniej膮 np. wiersz Iana Doeschera, kt贸ry jest monologiem Palpatine’a, w kt贸rym zastanawia si臋 nad Gwiazd膮 艢mierci i 艣mierci膮 Obi-Wana, albo nawet jednostronicowy komiks autorstwa Jeffreya Browna, kt贸ry jak w komiksach z gazet, 偶artuje z bazy rebeliant贸w na Dantooine. Historia Jeffreya Browna jest wi臋c r贸wnie偶 jedyn膮, kt贸ra nie jest zawarta w audiobooku, poniewa偶 komiksowe panele ci臋偶ko jest ukaza膰 w formie s艂uchanej…)
W tej publikacji jest z pewno艣ci膮 kilka s艂abych stron. Poniewa偶 opisanie niekt贸rych bohater贸w obejmuj膮 te same sceny, pojawiaj膮 si臋 powt贸rzenia opis贸w lub widzisz to samo g艂贸wne wydarzenie filmowe w tle kilku opowiada艅. Po nie mniej ni偶 sze艣ciu przedstawieniach sceny w kantynie, mia艂em tego do艣膰, nawet je艣li jest to w dobrej tradycji Tales from the Mos Eisley Cantina. Podobnie jest z bitw膮 o Yavin, kt贸r膮 mo偶emy 艣ledzi膰 z perspektywy r贸偶nych pilot贸w X-wing贸w (takich jak Biggs i Col Takbright) i ekipy naziemnej.
To nie ujmuje warto艣ci tych opowie艣ci, ale radz臋 zwyk艂emu czytelnikowi, aby naprawd臋 po艣wi臋ci艂 sw贸j czas tej antologii, du偶o czasu. Nie przejmuj si臋 tym, 偶e przeczytanie FACPOV zajmie ci du偶o czasu czytaj tylko jedn膮 lub dwie historie dziennie (w zale偶no艣ci od ich d艂ugo艣ci, kt贸ra mo偶e by膰 bardzo r贸偶na - od jednej do ponad 20 stron), chyba 偶e jak Ja recenzujesz ksi膮偶k臋 dla jakiej艣 strony i musisz dotrzyma膰 deadline’u daty publikacji. Nie spiesz si臋. Ka偶da z historii ma co艣 do zaoferowania, a nawet autorzy tacy jak Chuck Wendig czy nawet duet Acker / Blacker, kt贸rym kiedy艣 gardzi艂em, zapewniaj膮 przyzwoit膮 prac臋. Jedynie dwie ostatnie historie, Whatever Sun autorstwa E. K. Johnston & Ashley Eckstein i Whills Tom Anglebergera, raczej by艂y ma艂o ciekawe i nie zdoby艂y mojego zainteresowania. Liczcie tak偶e na mniejsze konflikty mi臋dzy poszczeg贸lnymi historiami, na przyk艂ad w przedstawieniu bitwy o Yavin, ale przy tym tytule tej ksi膮偶ki oraz faktem, 偶e niekt贸re historie s膮 opowiedziane z perspektywy pojedynczych 偶o艂nierzy, kt贸rzy maj膮 inne obawy w tej chwili, to te drobne sprzeczno艣ci mo偶na wybaczy膰.
Teraz chcia艂bym przedstawi膰 Wam sze艣膰, wed艂ug mnie, najlepszych opowiada艅 (kolejno艣膰 bez znaczenia):
- Mistrz i ucze艅 Claudii Gray zapewnia bardzo ekscytuj膮c膮 mitologi臋 Mocy z perspektywy ducha Mocy Qui-Gona, kt贸ra wyja艣nia, w jaki spos贸b duchy Mocy postrzegaj膮 艣wiat, i w ten spos贸b wype艂nia pewn膮 luk臋 w Epizodzie IV. To samo dotyczy historii W chwili 艣mierci Cavana Scotta i Jest kto艣 jeszcze Gary'ego D. Schmidta, kt贸re r贸wnie偶 poruszaj膮 tematyk臋 Mocy i filozoficzn膮. Co ciekawe mamy powie艣膰 Claudii Gray pod tym samym tytu艂em… Mistrz i ucze艅, kt贸ra opowiada o Qui-Gonie i Obi-Wanie Kenobim.
- Takich tu nie obs艂ugujemy Chucka Wendiga - tak, jak si臋 spodziewa艂em, zgodnie z Ko艅cem i pocz膮tkiem Wendig mo偶e napisa膰 bardzo dobre opowiadanie, tak d艂ugo, jak pisze o wcze艣niej nieznanych lub ma艂o znanych postaciach. Przedstawienie Wuhera jako emocjonalnie pokrytej bliznami, wra偶liwej postaci wojen klon贸w jest odwa偶ne i uda艂o si臋.
- Obrz膮dki Johna Jacksona Millera jest niemal kontynuacj膮 jego legendarnej powie艣ci Kenobi, poniewa偶 wa偶na posta膰 z ksi膮偶ki powraca w tej opowie艣ci o Tuskenach. Kciuk w g贸r臋 za to!
- Zrodzeni w burzy od Daniela Jos茅 Oldera to absolutny mus dla czytelnik贸w. Szturmowiec ko艅czy s艂u偶b臋 i wysy艂a raport do swoich prze艂o偶onych, w kt贸rym wylicza wszystko ze s艂u偶by w armii imperialnej co go spotka艂o i dra偶ni艂o. S艂abe wyposa偶enie dla nieodpowiednich miejsc, idiotyczni towarzysze, dziwne komendy i sami prze艂o偶eni. Raczej nie jestem fanem bardzo humorystycznych publikacji w uniwersum Gwiezdnych wojen, ale tutaj 艣mia艂em si臋 serdecznie i du偶o. I dzi臋kuj臋 za imi臋 "archwizard woo-woo-in-chief" dla Dartha Vadera i wszystkie przekle艅stwa, panie Older!
- Przemiana Elizabeth Wein, w kt贸rym u偶ywa si臋 narracji drugoosobowej, aby uczyni膰 czytelnika bezradnym wsp贸艂sprawc膮, kiedy Darth Vader torturuje ksi臋偶niczk臋 Lei臋, a nast臋pnie doprowadza j膮 do Tarkina, 偶eby obejrza艂a jak Gwiazda 艢mierci niszczy rodzinn膮 planet臋 Lei, Alderaan. By艂a to bardzo opresyjna historia, kt贸ra - jak wiele z tych historii - daje emocjonalnej g艂臋bi臋 Nowej nadziei, kt贸rej nigdy nie dostrzeg艂em w filmie. To samo dotyczy kolejnej historii na tej li艣cie!
- Historia Za膰mienie napisana przez Madeleine Roux jest chyba najsmutniejszym opowiadaniem w FACPOV, poniewa偶 Breha Organa opowiada, jak prze偶y艂a wydarzenia 艁otra 1 i Nowej nadziei, a偶 do momentu, w kt贸rym laser Gwiazdy 艢mierci wystrzeli艂 w kierunku Alderaana. W tej historii pojawia si臋 te偶 wiele nawi膮za艅 do powie艣ci Claudii Gray: Leia: Ksi臋偶niczka Alderaana.
Poza tym jest wiele dobrego, zw艂aszcza, 偶e wiele z tych kr贸tkich opowiada艅 艂膮czy si臋 z 艁otrem 1, Holiday Special (Ackmena powraca!), komiksami lub innymi publikacjami z uniwersum Gwiezdnych wojen. Nawet pojawiaj膮 si臋 nawi膮zania do Ostatniego Jedi, poniewa偶 w opowiadaniu Zoraidy C贸rdovy pt: Wisisz mi statek jest wspomniane Canto Bight. Raymus autorstwa Gary'ego Whitty wype艂nia czas pomi臋dzy bitw膮 o Scarif, a przej臋ciem Tantive IV przez Vadera, Plan awaryjny Aleksandra Freeda m贸wi nam, co Mon Mothma robi艂a podczas bitwy o Yavin, Pablo Hidalgo i Beth Revis dostarczaj膮 w swoich opowiadaniach historie z Tarkinem i Tagge’em w rolach g艂贸wnych, a tym samym wi臋cej anegdot o Orsonie Krenniku, a tym samym jeszcze wi臋cej po艂膮cze艅 z 艁otrem 1.
A fani komiks贸w powinni by膰 r贸wnie偶 zadowoleni, poniewa偶 Kieron Gillen umie艣ci艂 w swoim opowiadaniu jego autorsk膮 posta膰, czyli doktor Chelli Lona Aphra, kt贸ra wa艂臋sa si臋 w ruinach bazy rebeliant贸w na Dantooine. Og贸lnie rzecz bior膮c, wydarzenia filmowe s膮 zwykle tylko t艂em opowie艣ci, kt贸re czasami wype艂niaj膮 luki mi臋dzy poszczeg贸lnymi scenami, tak wi臋c ten zbi贸r opowiada艅 jest czym艣 wi臋cej ni偶 tylko zwyk艂膮 adaptacj膮.
Podsumowuj膮c, Star Wars: Z pewnego punktu widzenia to r贸偶norodna kolekcja zar贸wno pod wzgl臋dem stylistycznym, jak i tre艣ci. Dla ka偶dego fana Gwiezdnych wojen powinno by膰 co艣 ciekawego i interesuj膮cego w tej ksi膮偶ce i mam szczer膮 nadziej臋, 偶e Del Rey zastosuje t臋 sam膮 koncepcj臋 do wszystkich innych film贸w sagi Star Wars. Ksi膮偶ce przyznaj臋 maksymaln膮 ocen臋, s膮 lepsze i s艂absze historie, ale ka偶da inna ocena nie by艂aby odpowiednia dla tej publikacji.
Szczeg贸艂y:
Tytu艂: Star Wars: Z pewnego punktu widzenia
Tytu艂 oryginalny: Star Wars: From A Certain Point of View
Autorzy: Ben Acker, Ren茅e Ahdieh, Tom Angleberger, Ban Blacker, Jeffrey Brwon, Pierce Brown, Meg Cabot, Rae Carson, Adam Christopher, Zoraida C贸rdova, Delilah S. Dawson, Kelly Sue DeConnick, Paul Dini, Ian Doescher, Ashley Eckstein, Matt Fraction, Alexander Freed, Jason Fry, Kieron Gillen, Christie Golden, Claudia Gray, Pablo Hidalgo, E. K. Johnston, Paul S. Kemp, Mur Lafferty, Ken Liu, Griffin McElroy, John Jackson Miller, Nnedi Okorafor, Daniel Jos茅 Older, Mallory Ortberg, Beth Revis, Madeleine Roux, Greg Rucka, Gary D. Schmidt, Cavan Scott, Charles Soule, Sabaa Tahir, Elizabeth Wein, Glen Weldon, Chuck Wendig, Wil Wheaton, Gary Whitta
T艂umaczenie: Krzysztof Kietzman
Wydawnictwo: Olesiejuk
Data premiery: 22 listopada 2023
Liczba stron: 544
Oprawa: mi臋kka ze skrzyde艂kami
Cena: 49,99 PLN
Brak komentarzy:
Prze艣lij komentarz
Podziel si臋 z nami swoj膮 opini膮 na temat wpisu!
Niech Moc b臋dzie z Tob膮!