Star Wars: The Mandalorian – Junior Graphic Novel - recenzja adaptacji 1. sezonu

Dzisiaj na tapet bierzemy kolejny komiks z serii Junior Graphic Novel autorstwa Alessandro Ferrariego. Do tej pory autor stworzył tylko adaptacje filmów, ale to się zmieniło dzięki tej adaptacji pierwszego sezonu The Mandalorian, serialu z Disney+.

 

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

To miało być po prostu kolejne zadanie, jak wiele innych wcześniej. Bez pytań, bez kłopotów. Ale kiedy Mandalorianin odkrywa, że jego celem jest dziecko tajemniczej rasy, podrzutek taki jak on sam, jego życie zmienia się na zawsze. Poszukiwane przez innych łowców nagród i niedobitków Imperium Galaktycznego, dziecko zmusza samotnego mandaloriańskiego wojownika do podróżowania z planety na planetę, dopóki ucieczka nie będzie już możliwa...

Podobnie jak w przypadku wcześniejszych powieści graficznych z Sagi Skywalkerów i spin-offów, okładkę narysował Marco Ghiglione. Artyści Igor Chimisso, Matteo Piana i Massimo Rocca również nie są obcy tej serii i po raz kolejny są odpowiedzialni za rysunki i kolory.

Zanim zacząłem lekturę komiksu, stworzyłem odpowiedni pejzaż dźwiękowy i włączyłem ścieżkę dźwiękową do serialu The Mandalorian. Chciałem sprawdzić, czy komiks z odpowiednią muzyką może mnie wciągnąć tak samo jak serial.

Jak wszystkie inne publikacje z tej serii, komiks rozpoczyna się od zdjęć i krótkich opisów głównych bohaterów. Są one bardzo dobrze dobrane, ponieważ krótko przedstawiają historię każdej postaci, co jest ważne dla ich zachowania w historii.

Wyraźną zaletą tego komiksu w porównaniu z serią jest to, że czytelnik jest wielokrotnie informowany, na jakiej planecie aktualnie przebywa główny bohater.

Poszczególne odcinki serialu są oczywiście mocno skrócone, gdyż nie da się w jednym, 80-stronicowym tomie opowiedzieć całego pierwszego sezonu. Głównie sceny walki są skrócone lub nie są w ogóle pokazywane, co pasuje do klasyfikacji wiekowej dzieci w wieku szkolnym. Ale najważniejsze elementy podróży Mandalorianina zostały zebrane w spójny sposób. Nigdy nie zastanawiasz się, dlaczego jest teraz w drodze gdzie indziej. Brakuje jednak scen takich jak ta z Boba Fettem i Fennec Shand, co z pewnością spowoduje małe problemy w adaptacji sezonu 2.

Rysunki po raz kolejny idealnie pasują do realizacji tego typu adaptacji. Twarze mają wiele emocji, krajobraz i postacie są wyraźnie rozpoznawalne, a kolory pasują do serii.

Każdy, kto podejdzie do tego komiksu ze świadomością, że jest przeznaczony dla młodszych czytelników, będzie się przy nim świetnie bawił. Oczywiście brakuje jednej lub drugiej świetnej sceny z serialu, ale można sobie z tym poradzić, ponieważ rysunki i przebieg historii są dobrze zrealizowane. Komiks czyta się szybko. To dobra, ale nie idealna adaptacja opowieści dla grupy wiekowej i dostaje ode mnie ocenę 8 na 10.

Ocena: 8/10
Fabuła: 8/10
Rysunki: 8/10
Jakość wydania: 10/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die freundliche Bereitstellung des Rezensionsexemplars.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. The Mandalorian – komiks na podstawie filmu

Tytuł niemiecki: Star Wars. The Mandalorian – Der offizielle Comic zur ersten Staffel

Tytuł oryginalny: Star Wars: The Mandalorian – Junior Graphic Novel. Season 1

Autor: Jon Tusei

Rysunki: Igor Chimisso, Matteo Piana, Massimo Rocca

Tłumaczenie: Gunther Nickel

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 26 lipca 2022

Liczba stron: 80

Oprawa: miękka

Cena: 13 €