Star Wars. The Clone Wars: Stories of Light and Dark - recenzja antologii

Od czasów ostatniej powieści z okresu wojen klonów minęło już sporo czasu (ach, kto je jeszcze pamięta...). Jednak tam, gdzie kuszą pieniądze i jest nowy sezon serialu uwielbianego przez rzesze fanów, tam pojawiają się nowe książki. W tym momencie pojawia się pytanie, co jeszcze można opowiedzieć o wojnach klonów. I jest ono całkowicie uzasadnione. Według mnie historia jest już bardzo dobrze opowiedziana i trudno jest coś jeszcze tam wrzucić. Wielkie bitwy zostały opowiedziane już w serialu telewizyjnym i jest wysoce nieprawdopodobne, aby kolejna wielka historia została wpleciona w tę epokę w segmencie książek. Ale cóż...przekonajmy się, jak wypada książka The Clone Wars: Stories of Light and Dark.

Opis dostarczony przez wydawnictwo Panini:

Od wielu prób zabójstw po skradzione nagrody przez lekcje o utracie bliskich: jedenastu najlepszych autorów, którzy są wielkimi fanami nagradzanego serialu Gwiezdne wojny: Wojny klonów, opowiadają niezapomniane chwile i zapierające dech w piersiach przygody – i to z punktu widzenia wszystkich naszych ulubionych postaci: od Anakina Skywalkera po Yodę, Obi-Wana Kenobiego, Ahsokę Tano, kapitana Rexa, hrabiego Dooku i Dartha Maula! Epickie starcie między siłami światła i ciemności, między Republiką Galaktyczną a Separatystami, między odważnymi bohaterami a przebiegłymi złoczyńcami…

I niestety spełniły się złe przewidywania ze wstępu. Tak też jest z tą książką, bo opowiada ona historie znane już nam z odcinków serialu. Zebrano tu w sumie jedenaście historii, z których tylko jedna – mały epizod na Dathomirze o zagubionym dziecku – jest zupełnie nowa. W tym miejscu przechodzimy też od razu do „nowej” historii, która – jak wszystkie pozostałe w tej antologii – jest dość krótka i opowiedziana na ok. 30 stronach. Ale nie jest to prawdziwa atrakcja, jest na to zbyt nieistotna i zasadniczo pokazuje tylko, jak wiedźma znajduje nowego ucznia... Trochę za mało...

Powieść adaptująca konkretne odcinki serialu nie jest nowa i w przeszłości pojawiały się różne książki, które opowiadały fabułę wybranych odcinków serialu. Większość z nich to wieloczęściowe historie, które zostały skompresowane do standardowej długości książki około 300-400 stron. Tutaj też mamy taką liczbę stron (około 380), ale - jak już wspomniałem powyżej - każda historia ma tylko około 30 stron. Kluczowe momenty z serialu ukazane są z punktu widzenia poszczególnych postaci, ale okrojone są do absolutnego minimum.

Kolejnym elementem spornym dla mnie jest termin „kluczowe momenty”. Dlaczego? Ponieważ pierwszy odcinek serialu (który jest również podstawą pierwszego opowiadania w tej powieści) o walce Yody z Ventress na Toydarii nie może być uważany za moment kluczowy. Były zdecydowanie inne, ważniejsze momenty, a zwłaszcza finał siódmego sezonu. Ponieważ książka pojawiła się, a prawdopodobnie nawet została napisana po emisji finałowego sezonu, można było wybrać lepiej, zamiast powtarzać starsze epizody…. I nawet jeśli, dla wydawcy czy twórców, było to naprawdę za szybko po premierze sezonu 7, sezon 6 miał również kilka interesujących odcinków, które były ważne - jak chip w głowach klonów, co właściwie wyjaśnia cały Rozkaz 66...

Ale cóż, to tylko moje narzekania, bo takie doznania są z pewnością inne dla każdego. Przynajmniej są kluczowe momenty, takie jak Obi-Wan kontra Maul, ale nie w takiej ilości, w jakiej chciałbym. O wiele ważniejsze jest jednak to, że wiele elementów zostało bardzo uproszczonych. Wydarzenia są opowiadane bardzo szybko, a dużo elementów mniej istotnych dla fabuły zostało całkowicie pominiętych. Nie uraczymy tutaj jakichś głębszych rozmyślań bohaterów.

Oczywiście w tym momencie trzeba też wziąć pod uwagę, że antologia jest raczej przeznaczona dla młodszych odbiorców, która dopiero zapoznaje się z Wojnami klonów. W końcu serial zaczął się ponad 10 lat temu. Dodatkowo w antologii pojawiają się ilustracje postaci, które odgrywają najważniejsze role w danej historii. Z tego punktu widzenia powieść sprawdza się jednak całkiem nieźle.

Każdy, kto liczył na nowe spojrzenie na Wojny klonów, będzie rozczarowany, ponieważ jest to opowieść o dobrze znanych odcinkach w niestety krótkim formacie. To ma swoje wady...

Ocena: 5/10
Fabuła: 3/10
Postacie: 6/10
Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwom Panini Verlags GmbH za dostarczenie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły wydania:
Tytuł polski: Star Wars. Wojny klonów: Historie o jasnej i ciemnej stronie
Tytuł niemiecki: Star Wars. The Clone Wars: Geschichten von Licht und Dunkelheit
Tytuł oryginalny: Star Wars. The Clone Wars: Stories of Light and Dark
Autorzy: Lou Anders, Tom Angleberger, Preeti Chhibber, E. Anne Convery, Zoraida Córdova, Sarah Beth Durst, Jason Fry, Yoon Ha Lee, Rebecca Roanhorse, Anne Ursu, Greg van Eekhout
Tłumaczenie: Jan Dinter
Wydawnictwo: Panini Verlag GmbH
Data premiery: 23 lutego 2021
Liczba stron: 384
Oprawa: miękka ze skrzydełkami
Cena: 16 euro