FILMY I SERIALE

wtorek, 8 czerwca 2021

Ponad 25 niezwykle dziwnych imion z Gwiezdnych wojen

Tak, jest ktoś taki, kto nazywa się Paodok'Draba'Takat Sap'De'RektiNik'Linke'Ti'  Ki’Vef’Nik'NeSevef'Li'Kek. Nie, my też nie wiemy jak się to wymawia.

Skywalker. Vader. Maul. Fett. Antilles. Kenobi.

Imiona postaci mają znaczenie w uniwersum Star Wars. Jeśli fani nauczyli się czegoś od Hana Solo, Bena Solo i FN-2187 w ciągu ostatnich kilku lat, to pochodzenie ich imion. Może ono wynikać z kwestii czasu, wygody lub nawet podpowiadają nam cel czy zasady jakimi postaci się kierują. Poza ekranem wiele zostało napisane o inspiracjach i wpływach na najbardziej rozpoznawalne imiona Sagi — pamiętacie, że R2-D2 jest skrótem od „Rolka Druga - Dialog Drugi”, a „Chewbacca” był psem George’a Lucasa?— cóż, niektóre imiona, jak Cad Bane są po prostu fajne.

Postacie liczy się w tysiącach, a specjalny Przeszukiwacz, dzięki dobrze zebranym plikom, ujawnia wiele nazw postaci, których nie wypowiemy tak łatwo jak Kanan Jarrus, Leia Organa lub Kylo Ren.

Postacie drugoplanowe, z pseudonimami czasami zawierającymi więcej spółgłosek niż samogłosek, nie mają tego, co można nazwać nazwiskami rodowymi. Raczej nie nazwano wiele psów imieniem Wollivan i jest wysoce wątpliwe, że Orn Free Taa znajdzie się na szczycie listy najpopularniejszych na świecie imion dla dzieci.

Uzbrojeni w kopie Star Wars Visual Dictionary, a także przy pomocy StarWars.com Databank, wybraliśmy 25 naszych ulubionych, najdziwniejszych i najwspanialszych imion Gwiezdnych Wojen z całej galaktyki.

1. Dud Bolt, Mroczne widmo
Pomimo mądrej gry słownej z „deadbolt”, ten nieszczęsny pilot podracera dostarcza oczywistej zapowiedzi własnego losu. W jaki sposób osobnik z Vulpetereen 327 mógł oczekiwać pokonania zawodników takich jak: Gasgano, Sebulbę i Anakina Skywalker’a (odważmy się powiedzieć - równie nieszczęsnym Benie Quadinarosie) w Boonta Eve Classic na Tatooine? Ze wszystkich graczy rywalizujących o pierwsze miejsce, tylko uczciwy Dud dostał ostrzeżenie, aby omijać zapalonych hazardzistów.

2. Sio Bibble, Mroczne widmo
Wymieniając plusy zdradzieckiej Federacji Handlowej, żaden gubernator nie wzbudza większego autorytetu niż człowiek o nazwisku Bibble. Szczery i nieugięty gubernator Naboo, Sio, pozostaje rozdarty na dwie części z wytwornymi wąsami, kulturowymi manierami i ostatnim imieniem, które brzmi podejrzanie podobnie do pierwszych słów wypowiadanych przez dzieci. Bibble. Potrzebna jest wiara i pewność siebie, aby reprezentować oblężonych ludzi z takim imieniem. Tym bardziej, że nazwisko to niewiarygodnie zabawnie się powtarza. (bibblebibblebibble)

3. Shu Mai, Atak klonów
Spośród dziewięciu budzących grozę istot, które zasiadły w Radzie Separatystów hrabiego Dooku, tylko Prezydent Gildii Handlowej ma imię pasujące do świni. Była również jedyną członkinią Konfederacji Niezależnych Systemów, która wyrażała zaniepokojenie działaniami swoich kolegów. Niestety, spotyka ją straszliwy koniec z rąk Anakina Skywalkera na Mustafarze (ups - uwaga spoiler!). Mimo to trudno jej nie opłakiwać.

4. Sweitt Concorkill, Zemsta Sithów
Pojawiający się tylko raz, ceniony senator Concorkill cieszył się przywilejem uczestniczenia w spektaklu operowym Jeziora Kałamarnic obok ówczesnego Najwyższego Kanclerza Palpatine'a w Operze Galaktycznej. Oczywiście, Palpatine i jego goście - w tym Concorkill, Sly Moore i Mas Amedda - zostali natychmiast wyproszeni, aby Sheev mógł omówić tematy śmierci i zmartwychwstania ze swoim najlepszym przyjacielem, Jedi Anakinem Skywalkerem. Z majestatycznym rogiem na głowie i kosztownymi szatami, jedyny występ Senatora z rasy Vurków, Concorkilla w dużej mierze kontrastuje z jego barwnym, brutalnym i pasującym do jakiegoś najemnika nazwiskiem.

5. Loatha Sommover, Ostatni Jedi
Nienazwany na ekranie i pojawiający się tylko w usuniętej scenie, korpulentny stwór pływający w Kasynie Canto wreszcie zdobył swoją nazwę w The Last Jedi Visual Dictionary. Według inżyniera od efektów specjalnych, Pete’a Hawkinsa, Loatha została pierwotnie nazwana "SlugLady". Cieszymy się, że możemy poznać jej bardziej obrazowe oznaczenie - tag, który może sugerować, podobnie jak Huttowie, których znamy z wcześniejszych części, że nasz nowy przyjaciel jest naprawdę „zewsząd odrażający”.

6. Ello Asty, Przebudzenie Mocy

Ze wszystkich nazwisk zrodzonych w kanonie Gwiezdnych Wojen w erze po-Endorze nikt nie był bardziej powszechnie witany niż ten biedny, dzielny pilot z rasy Abednedo, który zginął atakując Bazę Starkiller. Znany z umieszczania mrugnięć do Beastie Boys w swoich filmach, dział tworzenia filmu zasugerował pseudonim reżyserowi J.J. Abrams, nawiązanie do piątego studyjnego albumu zespołu zatytułowanego, "Hello Nasty". W rzeczywistości kask Ello został wypisany słowami "Born to Ill", co dodatkowo scementowało połączenie z Beastie Boys jako wskazanie na ich debiutancki album noszący tytuł, "Licensed to Ill".

7. Król Katuunko, Wojny klonów
Król Katuunko, suwerenny przywódca Toydaria podczas Wojen Klonów, robił co mógł, aby pozostać neutralnym wobec całego konfliktu. Kiedy jednak zarówno republika, jak i separatyści przybyli na Toydorię, wzywając jej ludność do lojalności wobec siebie, król został zmuszony do wyboru. Stał po stronie Palpatine’a i mimo wstawiennictwa Yody, monarcha Toydarian padł ofiarą dwóch okropieństw: śmierci z rąk brata Maula, Savage'a Opressa ... oraz faktu, że dostał imię brzmiące jakby się jadło uszka z barszczem. 

8. Elan Sleazebaggano, Atak klonów
"Nie chcę Ci sprzedać igiełek śmierci". Nikt nigdy nie mógłby być lepszym przykładem niż ten przyjazny sąsiad z Outlander Club sprzedający narkotyki. Uświadomił sobie błąd swoich postępowań dzięki mistrzowi Jedi Kenobiemu. Ostatni raz, kiedy widzieliśmy pana Sleazebaggano, wychodził na zewnątrz, aby przemyśleć swoje życie. Mam nadzieję, że ten ciąg myśli doprowadził go również do zmiany imienia.

9. Gafferky Lenzwin, Han Solo
Osłonięty i pospieszany przez port kosmiczny Coronet, Gafferky - pracownik zajmujący się sprzedażą i desperacko opuszczający Korelię w poszukiwaniu zdrowszych miejsc - postanowił zaryzykować i położyć większy nacisk na zdrowie osobiste niż zawodowe. Oczywiście, powaga sytuacji przewyższa wszelkie dowcipy na temat jego kłopotliwego, nieco śmiesznego imienia.

10. Mart Mattin, Rebelianci
Ludzki mężczyzna z Mykapo, dowódca żelaznej eskadry i kapitan Młota Sato (lekki frachtowiec YT-2400 nazwany na cześć swojego wuja, zmarłego komandora Jun Sato), Mart odegrał kluczową rolę w uwolnieniu Lothala z sił Imperium. Podczas gdy to odważne imię młodego rebelianta nie nie jest jednym z najbardziej niespotykanych imion, zostaje na swoim miejscu przez to, że został nazwany na cześć Matta Martina, członka Lucasfilm Story Group.

11. Slowen Lo, Ostatni Jedi
Kolejny na liście Abednedo, zajmował się sprzedażą drewna. Ostrzegał rebeliantów, Finna i Rose Tico, aby nie parkowali swojego statku na plażach Canto Bight. Zignorowany Slowen szuka sprawiedliwości w rękach Departamentu Policji w Canto Bight. Oprócz wspólnego gatunku, Slowen ma coś wspólnego z późnym Ello Astym - i jak prawie wszystkie postaci Abednedo w Gwiezdnych Wojnach - jego nazwisko odnosi się do kolejnej piosenki grupy Beastie Boys, "Slow and Low", z debiutanckiego albumu zespołu, Licensed to Ill .

12. Muzycy, Saga Gwiezdne wojny
Czym dokładnie jest rock 'n' roll? Bierzemy licencję redaktorską, aby uchwycić wiele postaci w jednym wpisie, ponieważ wydaje się, że każdy muzyk, który zdobędzie galaktyczną scenę - czy to Doda Bodonawieedo, czy też Infrablue Zedbeddy Coggins - został obdarzony zabójczym imieniem. Od pierwszej melodii wykonanej w Mos Eisley przez dyrygenta Bitha Figrina D'ana i jego Modal Nodes
do najnowszej, śpiewanej przez "najjaśniejszą z gwiazd" Aurorę Ventafoli i jej partnera Luleo Primoca na pokładzie First Light, twórcy muzyki Gwiezdnych Wojen cieszą się błyskotliwymi, żywymi kawałkami, takimi jak Sy Snootles, Sudswater Dillifay Glon, Max Rebo i - oczywiście - ten korpulentny Kitonak, majestatyczny Droopy McCool. Nie jesteśmy w stanie powiedzieć jak wiele z nich to rzeczywiste imiona, a które zostały stworzone  dla show biznesu. Wszystko, co wiemy, to fakt, że każdy z nich ma wysoką pozycję na rynku muzycznym odległej galaktyki.

13. Jek Porkins, Nowa nadzieja
Choć odważnie stracił życie podczas bitwy o Yavin, Czerwony Sześć od dawna jest przywoływany przez fanów nie ze względu na swoje umiejętności, ale raczej ze względu na swoje nazwisko. W najważniejszej scenie, w której większość pilotów używa swoich znaków wywoławczych, kto mógł zapomnieć tekst - "Osłaniaj mnie, Porkins!”?

14. Klaatu i Barada, Powrót Jedi
Poplecznik skorumpowanego szefa światka przestępczego Jabby the Hutta, Kadas’sa’Nikto Klaatu, który zmierzył się z Lukiem Skywalkerem nad Wielką Jamą Carkoon, dzieli wspólną więź z Baradą - niewolnikiem służącym mięśniami i mechanikiem otyłych gangsterów. Oprócz tego że zostali zabici na luksusowym żaglowcu Jabby, Khetanna, Niktowie zyskali swoje imiona jako przywołanie dialogu klasycznego filmu science fiction z 1951 roku, Dzień w którym zatrzymała się ziemia.

15. Cikatro Vizago, Rebelianci
Były przywódca syndykatu przestępczego Złamany Róg, mieszkający na Devaronie rezydent Lothal niechętnie handluje gotówką, dostawami i informacjami z Ezrą Bridgerem i załogą rebeliantów na pokładzie Ducha. Jego imię ma twardą wymowę, która łamie się na zębach i podniebieniu mówiącego, co sprawia, że jest to jedno z najtrudniejszych imion Gwiezdnych wojen, które ciężko wymówić bez czytania dwa razy.

16. Toht Ra, Han Solo
Uważnie obserwując jacht Drydena Vosa, specjalista ds. Bezpieczeństwa Toht Ra sprawdza gości pod kątem broni, zanim pozwoli im wejść na statek. Uzbrojony w wibroostrze bundki i chroniacy głowę w hełmie, Toht pozostaje czujny i gotowy na wszystko. To znaczy, z wyjątkiem pochodzenia jego imienia i nazwiska. Na statku załadowanym filmowymi easter eagami, pracownik Hylobon może być jednym z najbardziej subtelnych odniesień Solo: Toht Ra został tak bowiem nazwany po Arnoldzie Tohtcie, agencie gestapo z filmu wyprodukowanego przez Lucasa, Poszukiwacze Zaginionej Arki (z udziałem pewnego człowieka, który jako pierwszy zagrał Hana Solo, Harrisona Forda, i zresztą napisanym przez Lawrence'a Kasdana.) Jednym z celów Tohta w filmie było zabezpieczenie dawno zapomnianego artefaktu, Sztabu Ra.

17. General Whorm Loathsom, Wojny klonów
W przeciwieństwie do Loathy Sommover, generał Kerkoiden, który schwytał Christophsis dla sprawy separatystów, nie zapisujemy of na naszej liście na podstawie jego ohydnego imienia odzwierciedlającego równie upiorny wygląd, ale raczej jego nieuczciwe zachowanie. Schwytany przez Obi-Wana, Anakina i Ahsokę, generał został uwięziony na Coruscant i zmuszony do przesiedzenia reszty wojny. Miejmy nadzieję, że generał Loathsom wykorzystał część tej długiej samotności, aby rozważyć nie tylko konsekwencje swoich działań, ale również kwestie związane z trudnościami jakie wynikają z nosowej wymowy jego imienia.

18. Malakili i Ralakili, Powrót Jedi / Han Solo
Zabawny zbieg okoliczności? Być może. Podobieństwo w nazwiskach pomiędzy oddanym opiekunem Rancora Jabby the Hutt, a okrutnym, nienawidzącym droidów szefem, który wdaje się w walkę z L3-37, jest niezaprzeczalne. Jednakże losy obu potoczyły się w dwie zupełnie różne strony: ten pierwszy z miłością zmierza do stworzenia w klatce, podczas gdy ten drugi wylewa swoją nienawiść na droidy, które zniszczyły jego planetę podczas wojen klonów. Być może nie ma to żadnego związku, ale jeśli kiedykolwiek mieli okazję się spotkać, mogliby połączyć podobne do siebie imiona i swoje hobbystyczne skłonności do żelaznych klatek.

 
19. Paodok'Draba'Takat Sap'De'RektiNik'Linke'Ti' Ki'Vef'Nik'NeSevef'Li'Kek (znany również jako Pao), Łotr 1
Zacięty i drobny rebeliant z Drabatan nigdy nie pozwolił, aby jego niski wzrost powstrzymał go przed udowodnieniem swojej skuteczności obok skazanych na zagładę, bohaterskich rebeliantów z Łotra 1 na plażach podczas Bitwy o Scarif. Nie powinien; pomimo swojego rozmiaru fizycznego, pełne imię Pao może być najdłuższą nazwą postaci w całym uniwersum Gwiezdnych wojen.

20. Salacious B. Crumb (Obleśny Okruch), Powrót Jedi
Jasne, kowakiańska małpojaszczurka Jabby the Hutta ma zarówno charakterystyczne, jak i imponujące imię i nazwisko. Ale to, co wyróżnia tego wścibskiego małego diabła, to fakt, że jest jedną z dwóch postaci Gwiezdnych wojen (powiedz: "Yub Yub", by przypomnieć sobie Wicketa W. Warricka!), które mogą pochwalić się środkowym inicjałem. Jasne, w całym kanonie były przykłady wielu środkowych imion, ale tylko błazen Jabby akcentuje swój środkowy inicjał tak wyraźnie i dumnie.

21. Beezer Fortuna, Łotr 1
Czy wiesz, że majordomus Jabby the Hutt, Bib Fortuna, miał kuzyna? Odrzucając swoje rodzinne dziedzictwo kryminalne i inspirując się działaniami bojowników o wolność Twi'leków Chama Syndulli, nie ustępującego w walce, by uwolnić Ryloth, Beezer przyłączył się do Rebelii, a następnie do grupy bojowników ruchu oporu Sawa Gerrery. Mając serce we właściwym miejscu, Twi'lek o wolnej woli walczył do końca, umierając wraz ze swoimi kolegami w trakcie zniszczenia Jedha City. We wczesnych skryptach do „Powrotu Jedi", Beezer był przezwiskiem, który miał posiadać Bib Fortuna - "High Beezer of Hoth". Nazwa nie jednak przetrwała ostatecznych edycji scenariusza, ale teraz trwa dalej.

22. Porucznik Milton Putna, Łotr 1
Dotarliśmy do mojego ulubionego imienia* w uniwersum Gwiezdnych wojen. Niewiele zostało (lub zostanie) napisane o poruczniku Miltonie Putnie, funkcjonariuszu, który był oficerem ds. Bezpieczeństwa na pierwszej Gwieździe Śmierci. Kluczową wartością tego człowieka jest to, że klucz dostępu do biblioteki danych imperium na pokładzie, nad którym unosił się Orson Krennic, była jego dłoń. O to chodzi. Podobnie jak wielu innych bezimiennych, umundurowanych członków Imperium obsadzających Gwiazdę Śmierci, imię porucznika Putny nie przyniesie żadnych nagród ani pochwał. Z wyjątkiem, być może Concordilla, Loathsoma, Sleazebaggano'a i każdej śmiesznej, fantastycznej grze
z gramatyką, jaką może sobie wyobrazić wszechświat Gwiezdnych wojen.

23. Baron Papanoida, Zemsta Sithów / Wojny klonów
Córki Papanoidy,  przewodniczący Pantoranu podczas Wojen Klonów, zostały porwane przez Federację Handlową, aby przekonać go, by stanął po stronie separatystów, a nie po stronie Republiki. Oddany ojciec, a zarazem przewodniczący pracował z Ahsoką Tano, aby wyśledzić i uratować swoje dziewczynki. Później, dobry Baron eskortował swoją córkę na ten sam pokaz Jeziora Kałamarnic, na którym Sweitt Concorkill (patrz wyżej) spędzał czas w towarzystwie Najwyższego Kanclerza Palpatine'a. Być może imię Papanoidy nie jest niczym wyjątkowym w porównaniu z innymi na tej liście, ale pierwsze sylaby wskazują na ojcowską postawę przewodniczącego Papanoidy, która ma sens dla postaci. Jedyne motywacje w jego dwóch występach kręcą się wokół ochrony córek. Można powiedzieć, że odzwierciedla człowieka, który po raz pierwszy grał rolę Barona, samego twórcy, czyli George'a Lucasa.

24. Therm Scissorpunch, Han Solo
Przytoczmy cytat z oficjalnego przewodnika po filmie Solo: "Therm naciska by  nazwyać go Therm
Scissorpunch, choć nie wiadomo, czy jest to pseudonim, na który zasłużył, czy też desperacko próbuje stworzyć go dla siebie." Poza tym, że Therm Scissorpunch może być po prostu najfajniejszym mieniem, jakie kiedykolwiek słyszałeś, wyobrażenie, że może to być przerażająco wyglądający hazardzista z Nefranu, jest nie do pomyślenia. Jeśli to prawda, autor chciałby odkryć prawdziwe imię Therma. Czy nie byłoby wspaniale, gdyby był to na przykład: Milton?

25. Elita Canto Bight, Ostatni Jedi
Trzeba przyznać, że Therm Scissorpunch jest trudny do pokonania. Dla naszego ostatniego punktu ponownie zdobędziemy się na kreatywność i zabłyśniemy na planecie Cantonica i przyjrzymy się kulturalnej elicie Canto Bight. Elegancko ubrani, mający dostęp do najbardziej ekskluzywnych klubów i prywatnych imprez, bajecznie bogaci i odpowiednio dobrani goście Canto Casino przechwalają się wszystkim, od najlepszych ubrań po najlepszą biżuterię i najlepsze technologie... dlaczego więc nie mieliby również posiadać najlepszych imion? Jeśli holograficzna głowa Baronessy Wayulia Tagge-Simoni nie wpadła ci w oko, możesz być pewny, że jej imię wpadnie z cąłą pewnością. Myślałeś, że Pao miał najdłuższe imię w kronikach Gwiezdnych wojen? Hrabina, znana również jako Hrabina Alissyndrex delga Cantonica Provincion może wycisnąć z Ciebie ostatnie poty (nie martw się, stać ją na to). Ubbla Mollbro, Snook Uccorfay, a nawet pobłażliwie brzmiące Defancio Storsilt mają imiona, które po prostu krzyczą: "Jestem zbyt bogaty, by dbać o to, co o mnie myślisz!". To powiedziawszy, ze wszystkich wysoko stonowanych, dobrze wychowanych istot wydających kredyty na Canto Bight, jakby nie było jutra, jeden stoi ponad resztą.... Prywatny detektyw dla ultrabogatych, mający swoje biura na Starym Mieście i pracujący dla bajecznie bogatych, Neepers Panpick, który ubiera się nad swoją bazą, by publicznie ocierać się łokciami o zamożną klientelę, robiąc co może, aby nie zostać zauważonym. Neepers Panpick. Brawa dla osoby, która to wymyśliła i która nadała temu osobnikowi jedno z najlepszych imion w Gwiezdnych Wojnach. Brawo!

25 niezwykle dziwnych imion... pokręconych, trudnych, zaskakujących jakie kiedykolwiek wymyślono na potrzeby Gwiezdnych wojen. Masz swoje ulubione, a może chcesz jakieś do tej listy dodać? Podziel się swoimi typami w komentarzu!

* Autora oryginalnego tekstu, redaktora Neila Kleida. [przyp. red. ŚSW]
Źródło: starwarsc.com
Tłumaczenie: Lupus

1 komentarz:

Podziel się z nami swoją opinią na temat wpisu!

Niech Moc będzie z Tobą!