Star Wars: Teczka biblioteczka - recenzja

W sierpniu 2019 roku wydawnictwo Egmont uraczyło nas drugim w 2019 roku zbiorczym pakietem trzech książek, które zostały wydane pod tytułem Star Wars: Teczka biblioteczka. W skład Teczki wchodzą Przebudzenie Mocy: Wielka kolekcja naklejek, Wielka ucieczka BB-8 oraz Nowa nadzieja: Naklejkowe szaleństwo. Wszystkie zostały wydane w naszym kraju już wcześniej, a pierwsza i ostatnia w poprzednim pakiecie Megapaka dla dzieciaka.

Opis:

Solidnie wykonana tekturowa teczka, a w niej – podręczna biblioteczka, która zapewni dzieciom długie godziny świetnej zabawy. Tytuły w każdym zestawie zostały dobrane tak, aby młody człowiek, za pośrednictwem ulubionych bohaterów znanych z Gwiezdnych Wojen, zaprzyjaźnił się z książką i odkrył radość z posiadania pierwszej własnej biblioteki. Gdy przeczytane książki staną na półkach, teczkę można nosić dalej, przechowując w niej rysunki, plakaty, papiery kolorowe i wiele innych skarbów!

Przebudzenie Mocy: Wielka kolekcja naklejek:

23 marca 2016 roku wydawnictwo Egmont wydało w Polsce książkę Star Wars: Przebudzenie Mocy: Wielka kolekcja naklejek, które oryginalnie ukazało się 18 grudnia 2015 roku nakładem Dorling Kindersley pod tytułem The Force Awakens: The Ultimate Sticker Collection. Tekst został napisany przez redaktora DK Davida Fentimana. Tekst przetłumaczyła Anna Hikiert. Publikacja zawiera ponad 500.

Wydawnictwo Egmont dostarczyło nam następujący opis:

Ponad 500 naklejek z postaciami z Przebudzenia Mocy, 14 rozkładówek poświęconym bohaterom i miejscom znanym z filmu, z hasłami i pustymi polami do uzupełnienia - w tym Han, Chewie oraz Zamek Maz. Książka Star Wars. Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek to prawdziwa gratka dla fanów międzygalaktycznej sagi. Przeżyj fantastyczne przygody ze swoimi ulubionymi postaciami, poznaj osobliwe planety, niezwykłych obcych i groźnych złoczyńców! Stwórz swoją własną historię na specjalnych stronach za pomocą dodatkowych naklejek i przygotuj się na niesamowitą zabawę z postaciami ze swojego ulubionego filmu!

Podobnie jak w innych przypadkach z serii Niesamowita (albo Wielka?) kolekcja naklejek na pierwszych 32 stronach mamy tekst encyklopedyczny, a pozostałe 32 zawiera naklejki. I tutaj pojawia się pierwszy zgrzyt. Otóż polska wersja została pozbawiona 32 stron (oryginalna wersja liczy sobie łącznie 96), co oznacza ponad 500 naklejek mniej (oryginał ma ich ponad 1000, a dokładnie 1023). W części tekstowej możecie przykleić kilka naklejek przy tekstach, gdzieś po środku i na końcu znajdują się dwie rozkładówki: jedna podwójna (osada Tuanul) i jedna pojedyncza strona (pokład Sokoła Millennium), którą możemy udekorować naklejkami według własnego uznania, pomysłu i wyobraźni. W oryginale naklejki były zawarte podwójnie i wiele z nich nie było potrzebnych dla części tekstowej, więc mogliśmy je użyć gdzieś indziej, jednak Ci, którzy zakupili polską wersję na ten luksus nie mogą sobie pozwolić.

Bardzo podobała mi się encyklopedyczna (tekstowa) część tej książki. Mamy tutaj trochę istotnych informacji na temat postaci i miejsc z filmu, a nie tylko suche opisy zdjęć, tak jak w innych publikacjach. Niestety tradycja fałszywych lub lepiej mówiąc niedokładnych informacji jest kontynuowana. Z książki możemy się dowiedzieć, że Finn uciekł wspólnie z Poe Dameronem do placówki Niima na pustynnej planecie Jakku.

Również wybór naklejek przypadł mi do gustu, bo w filmie mogliśmy ujrzeć mnóstwo ciekawych rzeczy, detali, które widzieliśmy przez kilka lub sekund lub nawet ułamek sekundy, a dzięki tej publikacji możemy im przyjrzeć się dokładniej. Oprócz zwykłych naklejek w środku znajdziemy także mnóstwo logotypów takie jak logo Ruchu Oporu, Najwyższego Porządku itp.

Książka z naklejkami z filmu Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy przypadła mi do gustu. Dobór informacji jest ciekawy i trafny i nie jest tylko nudnym opisem zdjęć. Mimo to tę książkę mogę polecić dzieciom, ponieważ taka jest grupa docelowa Niesamowitej kolekcji naklejek. W pewnym sensie jest to znacznie odchudzona wersja Słownika ilustrowanego, a jeśli nie masz żadnego zastosowania dla ponad 400 naklejek to polecam zakup Słownika, a nie Kolekcji naklejek.

Star Wars: Wielka ucieczka BB-8:

Pod koniec października 2017 roku w Polsce ukazała się ilustrowana czytanka dla dzieci Star Wars: Wielka ucieczka BB-8. Autorem opowieści jest Drew Daywalt, ilustracje zaś stworzył Matt Myers. Za polskie wydanie odpowiada wydawnictwo Egmont, a za tłumaczenie Anna Hikiert-Bereza.

Książeczka przedstawia nam ucieczkę BB-8 przed Najwyższym Porządkiem i przygody, które go spotkały zanim natrafił na Rey. Na swojej drodze spotyka różne istoty, zwierzęta i droidy, którym zgodnie z naukami Poego stara się pomóc - nawet kosztem własnej misji. Oczywiście wszystko idzie po jego myśli aż do spotkania Teedo, przed którym jak wiemy z Przebudzenia Mocy uratuje go Rey.

Niestety, Wielka ucieczka BB-8 to najgorsza gwiezdnowojenna pozycja z jaką przyszło mi się zapoznać - przynajmniej pod kątem fabuły. Zacznijmy jednak od pozytywów. Matt Myers stworzył cudowne ilustracje, które świetnie ukazują klimat Jakku. Gratulacje należą się także wydawnictwu Egmont za przygotowanie publikacji na najwyższym poziomie. I tutaj kończą się dobre strony tej pozycji. Fabuła, choć tworzona dla dzieci, całkowicie rozbiega się z tym co widzimy w Przebudzeniu Mocy. Zapewne pamiętacie walkę Sokoła Millenium z TIE-ami Najwyższego Porządku, gdzie chwilę po zniszczeniu jednego z myśliwców zbieraczka złomu rzuca się na jego resztki. W Wielkiej ucieczce BB-8 okazuje się jednak, że racje żywnościowe i pakiety medyczne po prostu walają się po wrakach. A to nie jedyny bezsens w tej opowieści.

Czy ta książeczka jest warta Waszego czasu? Ciężko mi na to pytanie odpowiedzieć. Jeżeli jesteście fanami gwiezdnowojennych ilustracji to będziecie zaspokojeni, w przeciwnym przypadku raczej radzę unikać, zarówno dla dzieci jak i dla siebie.

Nowa nadzieja: Naklejkowe szaleństwo:

W kwietniu 2018 roku wydawnictwo Egmont w ramach działu prasowego wydało pozycję Nowa nadzieja: Naklejkowe szaleństwo, która oczywiście jest adaptacją Nowej nadziei z cyklu Złota biblioteczka z dodatkowymi naklejkami.

Opis:

Naklejkowe szaleństwo to propozycja wspólnej lektury i zabawy z naklejkami. Odkryj nowe przygody znanych i kochanych bohaterów z filmu Gwiezdne wojny: Nowa nadzieja.

Ciężko napisać na temat tej książeczki coś więcej niż o Początku przyjaźni>>, ponieważ Naklejkowe szaleństwo jest niemal identyczną kopią tego formatu, tylko w mniejszej wersji.

Ocena: 6/10

Tekst: 6/10

Naklejki: 7/10

Pomysłowość: 6/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Egmont za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Szczegóły (całość):

Tytuł: Star Wars: Teczka biblioteczka

Autor: David Fentiman, Drew Daywalt, Geof Smith

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza, Tomasz Klonowski

Wydawnictwo: Egmont Polska

Data premiery: 14 sierpnia 2019

Liczba stron: 88

Oprawa: pudełko, tekturowe

Cena: 39,99 PLN

Pojedyncze publikacje:

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Przebudzenie Mocy: Niesamowita kolekcja naklejek

Tytuł oryginalny: Star Wars. The Force Awakens: Ultimate Sticker Collection

Autor: David Fentiman

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Wydawnictwo: Egmont Polska

Data premiery: 23 marca 2016

Liczba stron: 64

Oprawa: miękka

Cena: 39,99 PLN

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Wielka ucieczka BB-8

Tytuł oryginalny: Star Wars: BB-8 on the Run

Autor: Drew Daywalt

Ilustracje: Matt Myers

Tłumaczenie: Anna Hikiert-Bereza

Wydawnictwo: Egmont Polska

Data premiery: 25 października 2017

Liczba stron: 40

Oprawa: miękka ze skrzydełkami

Cena: 12,99 PLN

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Nowa nadzieja: Naklejkowe szaleństwo #208

Tytuł oryginalny: Star Wars: A New Hope (Little Golden Book)

Autor: Geof Smith

Tłumaczenie: Tomasz Klonowski

Wydawnictwo: Egmont Polska

Data premiery: 10 października 2016

Liczba stron: 24

Oprawa: miękka, box

Cena: 39,99 PLN (w pakiecie Złota biblioteczka), 36,99 PLN (w Złota księga bajek)