Recenzja: Star Wars Adventures: Unexpected Detour

19 listopada 2018 roku nakładem wydawnictwa Panini ukazał się kolejny tom z cyklu Star Wars Adventures, który tym razem nosi tytuł Unerwarteter Umweg, czyli w wolnym tłumaczeniu Nieoczekiwana delegacja. Podobnie jak angielska wersja, Adventures, Vol. 2: Unexpected Detour, tom zbiera amerykańskie komiksy wydane w Star Wars Adventures #3-5, które zostały wydane przez IDW Publishing.

W Polsce ukazał się tylko jeden komiks, Mattis Makes a Stand (wydany w magazynie Star Wars Adventures 3/2018>>) z cyklu Opowieści z Dzikiej Przestrzeni. Jaki los czeka pozostałe komiksy? Nie wiadomo, ale jeśli Egmont nie zdecyduje się wydawać u nas zbiorczych wydań Adventures, to raczej nie ukażą się w Polsce.

Opis dostarczony przez wydawcę:

Nowe historie z odległej galaktyki!

W tym tomie: FN-2187 kończy zły dzień, w którym musiał ścigać irytującego dręczyciela. Luke i Leia są na tajnej misji dyplomatycznej, która grozi porażką z powodu wybuchowego punktu kulminacyjnego. K-2SO musi strzec młodych Wookieech w imieniu Cassiana Andora, Mattis Banz wykazuje odwagę, a na koniec poznajemy zalety i wady porgów.

Pierwsza z głównych opowieści nosi tytuł Zwalczanie szkodników (oryginalnie Pest Control) i została napisana przez Landry'ego Quinna Walkera, a rysunki stworzył Eric Walker. W tej historii FN-2187 znajduje rodzimą istotę z poprzednio odwiedzanej bagiennej planety podczas czyszczenia transportowca szturmowców, szkodnik kradnie jego hełm i biega przez pół gwiezdnego niszczyciela i przy okazji robi wszystkim dowcipy.

Bardzo nie podobała mi się ta historia, ponieważ treść komiksu jest mało interesująca i istotna, a poza tym wszystkie części opowieści zostały pokazane w taki sposób, aby wywołać uśmiech u czytelnika, co w większości przypadków się nie udawało. Komiks dla dzieci nie musi być po prostu dziecinny i śmieszny. Rysunki są po prostu wykonane w sposób poprawny, ale są stylizowane na bardziej dziecinnie. Chociaż szturmowcy i Kylo Ren wyglądają nawet dobrze, to FN-2187 ma bardzo podobny do kreskówki wygląd na wielu kadrach, co trochę przeszkadzało mi podczas lektury.

Drugi komiks, z którym mamy do czynienia przez większą część tomu, to dwuczęściowa tytułowa opowieść Kłopoty na Tibrin (org. The Trouble at Tibrin). Historia została także napisana przez Landry'ego Quinna Walkera i narysowana przez Erica Jonesa. Historia opowiada o Luke'u i Lei, którzy gdzieś między Epizodem IV i V (ale zdecydowanie bliżej Nowej nadziei) wykonują tajną misję dla Sojuszu Rebeliantów i trafiają na Tibrin, aby przekonać Ishi-Tib do przyłączenia się do Rebelii.

Historia The Trouble at Tibrin podobała mi się znacznie bardziej niż pierwsza historia i dopiero podczas pisania tej recenzji zauważyłem, że pochodzi ona od tego samego zespołu twórczego, co zaskoczyło mnie trochę przy tak dużych różnicach w jakości komiksów.

W każdym razie autor przedstawia nam tutaj o wiele ciekawszą historię z zaledwie kilkoma słabymi stronami. Trochę mnie niepokoi to, że Luke w tym komiksie, jak często w Nowym Kanonie, jest przedstawiany jako niekompetentny, podczas gdy Leia musi zrobić wszystko. Ponadto głównym bohaterom towarzyszy dwójka niedoświadczonych żołnierzy Rebelii i było to nieco męczące, ponieważ z powodu ich ciekawości i niekompetencji nastąpił późniejszy incydent z Imperium. W tajnej misji nie powinno się mówić o jednym z obecnych ludzi, który zniszczył Gwiazdę Śmierci. Tutaj niestety ponownie zdajemy sobie sprawę, że komiks jest przeznaczony głównie dla dzieci.

Rysunki także są lepsze niż w poprzednim komiksie. Nadal nie są realistyczne, które zawsze mi się podobają. Ale ciekawy styl rysunków z tego komiksu przypadł mi do gustu. Podsumowując, jest to dość udany komiks, ale niestety jego znajomość nie jest konieczna.

Pierwszą historię z cyklu Tales from Wild Space, czyli Adventures in Wookiee-Sitting, napisali: aktor, który wcielił się w rolę K-2SO w Łotrze 1, Alan Tudyk i Shannon Denton, Arianna Florean odpowiedzialna jest za rysunki, zaś Monica Kubina za kolory. W tej historii Cassian Andor opuszcza swojego droida K-2SO, który zostaje z trzema małymi Wookiee na bezludnej planecie, podczas gdy Andor wraz z rebeliantami przeprowadza napad.

Bardzo podoba mi się ta historia, zarówno techniczne strony historii, jak i rysunki. Małe „sprzeczki” pomiędzy K-2SO i Cassianem lub ogólnie zachowanie Kaytoo są zawsze zabawne, a połączenie z małymi Wookiee pasuje bardzo dobrze.

Mattis stawia opór (org. Mattis Makes a Stand), to historia pochodząca od tego samego zespołu twórczego, co fatalna seria Join the Resistance, czyli scenariusz napisali Ben Acker i Ben Blacker, a rysunki stworzyła Annie Wu. Jest to druga z trzech historii Tales from Wild Space i nie mogła mnie naprawdę przekonać, podobnie jak wspomniana seria powieści. Szczególnie negatywne dla mnie są rysunki. Pochodzą od tej samej rysowniczki, co te z książek, a to, co tam wyglądało, powiedzmy, dobrze, nie pasuje do komiksu i nie podoba mi się. Historia, w której główny bohater powieści młodzieżowych, Mattis Banz, pomaga zastraszonemu dziecku, była w porządku, ale ostatecznie nieistotna i bardzo przewidywalna.

Okładka wydania niemieckiego.

Wreszcie, ostatnia historia w tym tomie , to komiks Najlepsze zwierzę (org. The Best Pet), który napisała Delilah S. Dawson z rysunkami Arianny Florean. W tej historii Crater opowiada o tym, które zwierzęta będą lepsze od kowakiańskich małpojaszczurek, pada na porgi. W sumie jest to rodzaj wpisu do encyklopedii, któremu towarzyszą słodkie sceny z porgami z czasów Ostatniego Jedi z Rey i Chewiem w tle. Ogólnie rzecz biorąc, oczywiście bardzo nieistotna historia, ale wciąż uroczy komiks ze świetnymi rysunkami, świetna historia dla wszystkich fanów porgów.

Ogólnie rzecz biorąc, to zbiorcze wydanie komiksów jest w porządku, ponieważ ma swoje mocne i słabe strony. Dwuczęściowy komiksowy The Trouble at Tibrin należy do tych lepszych, a dwie historie Tales from Wild Space, Adventures in Wookiee-Sitting i The Best Pet są naprawdę dobre. Pozostałe historie to, delikatnie mówiąc, śmieci, ale na szczęście możesz zignorować te kilka stron. Pierwsza główna historia niestety nie jest tak wspaniała, jak powinna być. Biorąc pod uwagę powyższe punkty i niskie znaczenie wszystkich opowieści w tym tomie, przyznaję temu komiksowi ocenę 5/10.

Ogólna ocena: 5/10

Fabuła: 4/10

Rysunki: 4/10
Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlags GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlags GmbH für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares!

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars. Abenteuer, Band 3: Unerwarteter Umweg

Tytuł oryginalny: Star Wars Adventures, Volume 2: Unexpected Detour

Tytuł polski: Star Wars. Adventures, tom 2: Nieoczekiwana obejście

Autor: Alan Tudyk, Ben Acker, Ben Blacker, Delilah S. Dawson, Landry Q. Walker, Shannon Denton

Rysunki: Annie Wu, Arianna Florean, Charlie Kirchoff, Eric Jones, Lee Loughridge, Monica Kubina

Tłumaczenie: Gunther Nickel

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 19 listopada 2018

Liczba stron: 82

Oprawa: miękka

Cena: 12,00 € / 58,20 PLN (wersja niemiecka), 37,83PLN / 50,90 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

AMAZON (wersja angielska)

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)