Recenzja: Star Wars Adventures: Heroes of the Galaxy

23 lipca 2018 roku nakładem wydawnictwa Panini zadebiutował komiks Star Wars Adventures: Heroes of the Galaxy (Abenteuer, Band 2: Helden der Galaxis). W tym tomie znajdują się amerykańskie komiksy Star WarsAdventures #1>> i #2>> oraz wydanie Ashcan od wydawnictwa IDW. Ten ostatni był również wydany w Niemczech w ramach Gratis-Comictag 2018. Komiksy z zeszytów 1 i 2 zostały także wydane w magazynie Star Wars Universum w wydaniach 5 i 6. 82-stronicowa antologia została wydana w miękkiej oprawie i cenie 12€. Za tłumaczenie odpowiedzialny był Gunther Nickel. Polska data premiery nie jest znana.

Opis dostarczony przez wydawnictwo:

Nowe historie z odległej galaktyki!                                                                                  Ta antologia zawiera historie z różnych okresów w uniwersum Star Wars. Tak więc Rey rozważa dylemat, czy powinna uwolnić króla złomu i tyrana Unkara Plutta z rąk porywaczy, Obi-Wan ściga na Coruscant złodziejkę, C-3PO i R2-D2 kłócą się o to, który z nich jest lepszym opowiadaczem, a Rebelia cudem unika katastrofy na Yavin 4...

Zacznijmy od wydania Ashcan napisanego przez Landry’ego Q. Walkera i narysowanego przez Dereka Charma. Ten komiks należy tylko wspomnieć, ponieważ prawie wcale nie zawiera treści. R-D2 i C-3PO kłócą się, o to, który z nich lepiej opowiada historie. Historia jest wprowadzeniem do serii Adventues, zaś rysunki są na pewien sposób urocze.

Główna historia, Wybierz zło, które znasz, lub w oryginale Lepszy diabeł, którego znasz, oryginalnie została wydana w dwóch częściach. Napisał ją Cavan Scott, a rysunki wykonał Derek Charm. Opowieść dotyczy Rey, która zmaga się z porwaniem Unkara Plutta. Z tego zdarzenia wynika przejęcie posterunku Niima przez o wiele gorszego szefa gangu. Ta historia jest krótka i na swój sposób zabawna, ale nic specjalnego, więc niczego nie tracisz nie czytając jej. Rysunki są tu całkiem dobre i choć są trochę bardziej stylizowane, to można się przekonać do tego stylu. Ogólnie rzecz biorąc, fajna, krótka historia, którą niekoniecznie musisz znać.

Najciekawszymi rzeczami w tym wydaniu jest jednak pierwsza z dwóch tak zwanych Opowieści z Dzikiej Przestrzeni (Tales from Wilde Space). W niej, Emil Graf (wnuk Milo Grafa z Adventures in Wild Space) opowiada historie swoim droidom B-00 (Boo) i CR-8R (Crater) ze wszystkich epok historii galaktyki Star Wars. Ponieważ są to zawsze narracje, kanoniczny status opowieści nigdy nie jest pewny. Pierwsza historia to Stój, złodzieju! (napisana przez Cavana Scotta) o Obi-Wanie Kenobim, której akcja toczy się stosunkowo krótko przed Epizodem II: Atakiem klonów. Kenobi został obrabowany w restauracji Dexa (którą znamy właśnie z Ataku klonów) i zaczyna się pościg na planecie Coruscant. Dostajemy tutaj fajną, krótką opowieść o Obi-Wanie, której lekcja ma wpływ na historię wokół Emila Grafa. Rysunki Jona Sommarivy są tu dobrze wykonane i zaskakująco szczegółowe w niektórych miejscach. Tylko Obi-Wan wygląda nieco zbyt mocno jak wiking.

Druga opowieść to Płaskie wzgórze Yavina (wydane w Polsce w magazynie Star Wars Adventures 1/2018>>) autorstwa Elsy Charretier i Pierricka Colineta i rysunkami autorstwa Elsy Charretier, niestety nie przekonał mnie do siebie tak bardzo jak poprzedni komiks. W tej opowieści Emil Graf opowiada o ewakuacji bazy rebeliantów znajdującej się na Yavinie 4 i roli, jaką odegrała Evaan Verlaine. Zarówno historia, jak i rysunki są tu nieco gorsze, ale wciąż warte przeczytania.

W każdym razie mamy tutaj dużo nawiązań do serii młodzieżowej Adventures in Wild Space oraz mini serii komiksowej Księżniczka Leia, a także do (miejmy nadzieję) innych publikacji wydanych w przyszłości.

Na końcu wydania znajduje się galeria okładek (także z wariantami okładek), kilka stron ze zdjęciami postaci z głównej opowieści oraz krótkie fragmenty teksty traktujące o tych postaciach. Jednak ta część zajmuje aż jedną piątą całego komiksu i można odnieść wrażenie, że jest to sztuczne wydłużenie komiksu. Nie ma to także wartości dodanej, nie można oczekiwać niczego przełomowego od nich.

Ogólnie rzecz biorąc Star Wars Adventures zaczyna się całkiem dobrze, ale wciąż jest wiele do zrobienia. Ponieważ nie jestem rozczarowany ani zafascynowany, wydanie to otrzymuje ode mnie ocenę 6 na 10. Byłem szczególnie rozczarowany ceną tego komiksu, aż 12€ za 80 stron, według mnie jest to za drogo jak na tego typu komiks.

Ogólna ocena: 6/10

Fabuła: 5/10

Rysunki: 5/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlag GmbH za przekazanie egzemplarza recenzenckiego.

Ich danke Panini Verlag GmbH für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares!

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars Abenteuer, Band 2: Helden der Galaxis

Tytuł oryginalny: Star Wars Adventures Volume 1: Heroes of the Galaxy

Tytuł polski: Star Wars Adventures, tom 1: Bohaterowie galaktyki

Autor: Landry Q. Walker, Cavan Scott, Elsa Charretier, Pierrick Colinet

Ilustracje: Derek Charm, Jon Sommariva, Elsa Charretier

Tłumaczenie: Gunther Nickel

Wydawnictwo: Panini Verlag GmbH

Data premiery: 23 lipca 2018

Liczba stron: 82

Oprawa: miękka

Cena: 12 € / 52,20 PLN (wersja niemiecka), 41,30 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)