Recenzja - Star Wars: The Last Jedi: A Junior Novel - Michael Kogge

Ostatni Jedi, podobnie jak Przebudzenie Mocy, otrzymał zarówno "dorosłą" adaptację, jak i adaptację przeznaczoną dla młodszych czytelników. Młodzieżowa adaptacja epizodu siódmego była jednak mocno przeciętna, a zważywszy na to, że autor jest ten sam, co poprzednio, nie rokuje to dobrze książce na podstawie Ostatniego Jedi.

Fabuła - bez zmian, nie ma co się rozpisywać. Podobnie jak w adaptacji autorstwa Jasona Fry'a mamy dodatkowe sceny, które nie znalazły się w filmie, jednak potraktowano je dosyć wybiórczo albo zmieniono. Nie ma na przykład prologu-snu Luke'a, zamiast tego jest pobieżny opis, kim jest Luke. Pominięto także wprowadzenie sióstr Tico przed ewakuacją. Znalazła się za to trzecia lekcja Luke'a dla Rey.

Z racji tego, że książka jest przeznaczona dla czytelników w wieku około 8-12 lat, opisy nie są aż tak rozbudowane, jak w adaptacji dorosłej. Doprowadza to często do sytuacji, w której mamy mocne skróty myślowe i (jeżeli znamy rozbudowaną wersję) możemy poczuć albo zażenowanie (całkiem wywalono przemyślenia Snoke'a) albo się pogubić. Zdania często są pojedyncze, przez co książkę ciężko się czyta, nawet mimo tego, że rozdziały są stosunkowo krótkie.

Postacie - z grubsza ci sami, z jednym wyjątkiem. Całkowicie skopano Kylo Rena, który w książce jawi się jako zło wcielone, podczas gdy nawet film bez możliwości wglądu w jego myśli ukazał go jako osobnika, co do którego można było mieć wątpliwości, czy się nie nawróci. Tutaj nawet scena, gdy rezygnuje z wystrzelenia pocisków w stronę okrętu, na którym jest jego matka, jest skrócona do minimum, przez co wydaje się, że Kylo nie strzelił tylko dlatego, że scenariusz tego wymagał. Kylo wobec Rey zachowuje się kompletnie inaczej niż w filmie - tam czuć było chemię między nimi, tutaj Kylo jest z góry wrogo i wyniośle do niej nastawiony. Snoke z kolei nie ma praktycznie żadnego charakteru, po prostu jest. Reszta postaci jest przedstawiona poprawnie, jednak ograniczone opisy utrudniają pełne zrozumienie ich motywacji i charakterów. Przykładowo motywacja Finna i jego wątpliwości dotyczące słuszności walki są ograniczone do niezbędnego minimum. Już film zrobił to lepiej...

Książka w zamyśle powstała dla czytelników w wieku około 8-12 lat. Może oni się skuszą, ale reszta fanów raczej nie powinna sięgnąć po tę pozycję (chyba że są z gatunku tych, co to muszą mieć cokolwiek związanego z marką). Lepiej obejrzeć film albo przeczytać książkę Jasona Fry'a.

Ogólna ocena: 5/10

Fabuła: 6/10

Postacie: 5/10

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: The Last Jedi: A Junior Novel

Autor: Jason Fry

Wydawnictwo: Disney-Lucasfilm Press

Data premiery: 6 marca 2018

Liczba stron: 208

Oprawa: miękka

Cena: 6,99$ / 26,40 PLN

Gdzie kupić:
BOOKCITY

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 

Niech Moc będzie z Tobą!