Recenzja - Star Wars: Adventures in Wild Space 4: The Dark - Tom Huddleston

Po raz czwarty udajemy się do Dzikiej Przestrzenii w serii Abenteuer im Wilden Raum (Co kryje Dzika Przestrzeń). Czwarty tom cyklu nosi tytuł Die Dunkelheit (pol. Ciemność, org. The Dark). Autorem tej części, podobnie jak drugiej, jest Tom Huddleston. Książka oryginalnie ukazała się 30 czerwca 2016 roku w Wielkiej Brytanii nakładem wydawnictwa Egmont Books. W Niemczech pojawiła się 22 maja 2017 roku. Została wydana przez Panini Verlags GmbH i przetłumaczona przez Andreasa Kasprzaka. Wersja amerykańska ukazała się 15 sierpnia, pod nieco innym tytułem, czyli The Darkness.

Fabuła dalej toczy się 16 lat przed bitwą o Yavin. Rodzeństwo Grafów znajduje się obecnie w celi kosmicznego frachtowca należącego do łowcy nagród Cienia (Der Schatten) i próbują jakoś zmienić sytuację na swoją korzyść, żeby móc uciec. Jednak są obserwowane przez Cień i tak jakby wyśmiewane. Nieco później na pokład zostaje dostarczonych dwóch kolejnych więźniów, którzy powinni zostać dostarczeni przez łowczynię nagród na Noctu. Jednak Grafowie nie ufają nowym więźniom, a Lina pod koniec pierwszego rozdziału stwierdza nawet: "Tym razem nie będziemy polegać na nikim innym, tylko na sobie". To powinno dać nam do myślenia, że oboje wyciągnęli wnioski ze swoich błędów.

Okładka wydania USA.

W drodze na Noctu statek nagle wypada z nadprzestrzeni, a rodzeństwo znowu zaczyna popełniać błędy. Tym razem ucierpi na tym nawet rodzinny droid, CR-8R, który w międzyczasie jest używany jako bateria! Podczas podróży przez statek dzieci mijają skrzynie z napisem "Cylo". Czytelnicy serii Darth Vader od Marvela bardzo dobrze wiedzą, o kogo chodzi. Na pokładzie statku transportowanych jest mnóstwo rzeczy, początkowo nieznanych, jednak w miarę rozwoju fabuły dowiadujemy się, co skrywają poszczególne ładunki. Chociaż zawsze cieszę się z powiązań z innymi dziełami Nowego Kanonu, jednak w tym przypadku czułem, że niektóre rzeczy są tutaj poupychane na siłę. Niemniej jednak stworzenia (pająki), które mają wpływ na główną historię są dość ciekawe i intrygujące.

Uważam jednak, że historia jest znacznie dojrzalsza niż w poprzednich tomach serii. Chociaż dzieciaki znowu popełniają ten sam błąd. Muszę przyznać, że Huddleston musiał jakoś wyłączyć Cień z działania i myślę, że zrobił to idealnie. Połączenie nowej historii z głównym wątkiem serii, jakim jest poszukiwanie rodziców, bardzo dobrze do niego pasuje. Jednak "zaskakująca" zdrada, a tym samym zwrot wydarzeń można było przewidzieć od samego początku, niestety. Pamiętajmy jednak, że jest to książka dla dzieci i przez tego typu rzeczy musimy jakoś przebrnąć.

Okładka wydania oryginalnego.

Stosowane są bardzo proste słowa, które odzwierciedlają nie tylko perspektywę dzieci, ale także perspektywę odbiorców docelowych książki. Używanie znanych (i często ukochanych) postaci jest fajne. W tym tomie wykorzystano Lasata jako imperialnego więźnia, a także statek kosmiczny Bridgerów. Nie jest on opisany w tekście, ale można go zobaczyć na ilustracjach. Jest to ten sam model statku, co Zmierzch, statek, którego Anakin Skywalker regularnie używał podczas wojen klonów.

Ogólna ocena: 8/10

Fabuła: 7/10

Postacie: 8/10

Opisy: 8/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu Panini Verlag GmbH za dostarczenie egzemplarza recenzenckiego.

Ein herzliches Dankeschön an Panini Verlag GmbH,

die ein Rezensionsexemplare zur Verfügung gestellt haben.

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars™. Abenteuer im Wilden Raum: Die Dunkelheit (Ciemność)

Autor: Tom Huddleston

Tłumaczenie: Andreas Kasprzak

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH

Data premiery: 22 maja 2017

Liczba stron: 128

Oprawa: miękka

Cena: 8,99€ / 39,50 PLN (wersja niemiecka) / 22,10 PLN (wersja angielska)

Gdzie kupić:

BOOKCITY (wersja niemiecka)

BOOKCITY (wersja angielska)

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 

Niech Moc będzie z Tobą!