Recenzja - LEGO® Star Wars™: Zwei Seiten der Macht / Heldengeschichten mit R2-D2 und C-3PO - Ace Landers

Książki LEGO® Star Wars™: Zwei Seiten der Macht (Dwie strony Mocy) oraz LEGO® Star Wars™: Heldengeschichten mit R2-D2 und C-3PO (Historie bohaterów z R2-D2 i C-3PO) to zbiorcze wydania historii ze świata LEGO Star Wars, które ukazały się już we wcześniejszych książkach z serii. Pierwsze zbiorcze wydanie zawiera sześć opowieści, a druga pięć.

W Dwóch stronach Mocy znajdziemy Fehler im Hyperraum (pol. Błąd w nadprzestrzeni, org. Hyperspace Mistake), Die dunkle Seite gewinnt (pol. Ciemna strona wygrała, org. The Darkest Side Wins), Tumult im Jedi-Tempel (pol. Chaos w światyni Jedi, org. Jedi Temple Of Doom), Fang den Jedi (pol. Złapać Jedi, org. Catch that Jedi), Drei Klone für den Imperator (pol. Trzy klony dla Imperatora, org. Emperor's New Clones), Kein Guter Tag für einen Darth (pol. Zły dzień dla Sitha, org. Every Darth Has His Day). Autorem wszytskich opowiadań jest Ace Landers, a tłumaczeniem zajęli się Marc Winter, Karen Gerwig oraz Meret Farin.

Na Historie bohaterów z R2-D2 i C-3PO składają się: Utinni! Droiden zu verkaufen! (pol. Droidy na sprzedaż!, org. Utinni! Droids for Sale!), Wampa-Wahnsinn (pol. Szaleństwo Wamp, org. Wampa War), Die Grosse Galaktische Falle (pol. Wielka Galaktyczna Pułapka, org. The Great Galactic Trap), Ein sehr gefährlicher Droide (pol. Bardzo niebezpieczny droid, org. A Most Dangerous Droid), Podrennen auf Tatooine (pol. Wyścig podracerów na Tatooine, org. The Phantom Podracer). Podobnie, jak w poprzedniej publikacji autorem historii jest Ace Landers, zaś autorami tłumaczenia są Marc Winter i Karen Gerwig.

Większość z opowiadań ma jakieś wspólne wydarzenie, połączone z epizodami starej trylogii i które są punktem wyjścia do opowiadanej historii, bardzo fajny pomysł, dzięki któremu mali fani poznają historię opowiedzianą w inny sposób, charakterystyczny dla publikacji LEGO. Tą innością jest humor, dużo humoru! Jest to duży plus i mocna strona tego wydania. Kilka z opowiadań nie ma wspólnego wydarzenia z epizodami starej lub nowej trylogii, które byłoby punktem wyjścia, dzięki czemu każde z opowiadań jest autonomiczne, co czyni jest lepszymi od tych, dla których punktem wyjścia do opowiedzenia historii jest jakieś wydarzenie znane z filmów. Czytelnicy, którzy oczekują od publikacji LEGO humoru, nie zawiodą się podczas czytania Zwei Seiten der Macht oraz Heldengeschichten mit R2-D2 und C-3PO.

Ciekawym rozwiązaniem jest słowniczek, umieszczony na końcu wydania. Dzięki niemu, osoby, które po raz pierwszy mają styczność z uniwersum, będą mogły w bardzo szybki sposób dowiedzieć się najważniejszych rzeczy o postaciach, droidach i terminach, o których czytały w opowiadaniach.

Kolejnymi plusami wydania są okładka, przejeżdżając palcem po droidach R2-D2 i C-3PO możemy poczuć drobne wybrzuszenia. W drugiej książeczce to przejeżdżając palcem po mistrzu Yodzie, możemy poczuć drobne wybrzuszenia. Bardzo ciekawie prezentują się rysunki, są stworzone specjalnie dla tych wydań.

LEGO® Star Wars™: Zwei Seiten der Macht i LEGO® Star Wars™: Heldengeschichten mit R2-D2 und C-3PO to publikacje, w których znajdziemy dużo humoru i ciekawych rozwiązań fabularnych. Dużymi plusami wydań są okładki oraz słowniczki. Książeczki zarówno dla młodszych, jak i starszych fanów.

Ogólna ocena: 9/10

Fabuła: 7/10

Postacie: 8/10

Obrazki: 8/10

Jakość wydania: 9/10

Dziękuję wydawnictwu AMEET Verlag GmbH za udostępnienie egzemplarzy do recenzji.

Ich danke AMEET Verlag GmbH für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares!

Szczegóły:

Tytuł: LEGO® Star Wars™: Zwei Seiten der Macht (Dwie strony Mocy)

Autor: Ace Landers

Tłumaczenie: Marc Winter, Karen Gerwig, Meret Farin

Wydawnictwo: AMEET Verlag GmbH

Data premiery: 4 maja 2017

Liczba stron: 96

Oprawa: twarda

Cena: 9,99€ / 42,50 PLN

Gdzie kupić:

BOOKCITY

Szczegóły:

Tytuł: LEGO® Star Wars™: Heldengeschichten mit R2-D2 und C-3PO (Historie bohaterów z R2-D2 i C-3PO)

Autor: Ace Landers

Tłumaczenie: Marc Winter, Karen Gerwig, Meret Farin

Wydawnictwo: AMEET Verlag GmbH

Data premiery: 4 maja 2017

Liczba stron: 96

Oprawa: twarda

Cena: 9,99€ / 42,50 PLN

Gdzie kupić:

BOOKCITY

Chcesz być na bieżąco? Polub Świat Star Wars na Facebooku!

LINK: ŚWIAT STAR WARS

Kopiując informacje pamiętaj o podaniu źródła! Szanuj pracę innych! 

Wszelkie pytania czy wątpliwości proszę kierować na adres e-mail swiatstarwars@onet.pl 

Niech Moc będzie z Tobą!