Świat Star Wars: Recenzja - "Star Wars: The Force Awakens - Junior Graphic Novel"

Brazylia tworzy własne adaptacje komiksowe! Jedną z nich jest komiks Star Wars: Das Erwachen der Macht (org. O Despertar da Força). Jest to oficjalna komiksowa adaptacja, wydana w Niemczech przez wydawnictwo Panini Comics, które należy do Panini Verlags GmbH. Komiks jest adaptacją siódmego epizodu sagi – Gwiezdne wojny: Przebudzenie Mocy.

Fabułę Przebudzenia Mocy zna chyba każdy, ale dla przypomnienia: Luke Skywalker przepadł bez wieści, w trakcie jego nieobecności pojawił się Najwyższy Porządek (Ersten Ordnung), który chce zgładzić Skywalkera, ostatniego rycerza Jedi. Leia Organa dowodzi dzielnym Ruchem Oporu (Widerstand) i chce odnaleźć Luke'a, by z jego pomocą przywrócić pokój i sprawiedliwość w Galaktyce.

Komiks zaczyna się wprowadzeniem. Poznajemy bohaterów ("Das sind die Helden") oraz złoczyńców ("Das sind die Schurken"). Oryginalnym zdjęciom z filmu towarzyszą krótkie opisy oraz grafiki pokazujące, jak bohaterowie prezentują się w komiksie. Bardzo ciekawy pomysł. Na kolejnej stronie ukazane są żółte napisy, otwierające film Przebudzenie Mocy i wreszcie przechodzimy do właściwego komiksu. Po tym wstępie, łatwo zauważyć, że komiks jest przeznaczony dla młodszych odbiorców.

Fabuła komiksu jest skrócona względem filmu. Nie znajdziemy tutaj walki z ratharami, a niektóre wydarzenia zostały okrojone i opowiedziane w taki sposób, aby mali czytelnicy mogli je zrozumieć. Mimo, że niektóre sceny zostały usunięte, kilka zostało rozszerzonych. Przykładowo, po pojedynku Kylo Rena z Rey na Bazie Starkiller, widzimy jak generał Hux zabiera rannego Rena na pokład promu. Bardzo miły bonus.

Rysunki czteroosobowego zespołu, w skład którego weszli Igor Chimisso, Matteo Piana, Andrea Parisi i Davide Turotti są bardzo przyjazne dla oka. Łagodne kreski, żywe kolory. Postacie filmowe zostały odwzorowane w dość dokładny sposób i z łatwością rozpoznamy w nich filmowe pierwowzory. Okładka jest dużym plusem, zachęca do kupna komiksu. Kylo Ren czający się za Rey wygląda wspaniale!

Panini wydało komiks w miękkiej oprawie. W porównaniu z polskimi wydaniami magazynu Star Wars Komiks jest ona znacznie twardsza, dzięki temu okładka wytrzyma znacznie dłużej niż w polskim odpowiedniku. Również papier wewnątrz obu wydań jest różnej jakości, i po raz drugi niemieckie wydanie jest lepsze. Ma grubszy papier, więc mamy większą pewność, że przypadkowo się nie roztarga. Gabarytowo wydania są niemal identyczne.

Ogólna ocena: 9/10

Fabuła: 9/10

Rysunki: 9/10

Jakość wydania: 10/10

Dziękuję Panini Verlags GmbH za udostępnienie egzemplarza do recenzji.

Ich danke Panini für die Bereitstellung des Rezensionsexemplares!

Szczegóły:

Tytuł: Star Wars: Das Erwachen der Macht. Der Offizielle Comic zum Film.

Autor: Alessandro Ferrari

Rysunki: Igor Chimisso, Matteo Piana, Andrea Parisi, Davide Turotti

Tłumaczenie: Marc Winter

Wydawnictwo: Panini Verlags GmbH